GP3300i Portable Generator Owner’s Manual 006087 MODEL:________________________ SERIAL:________________________ DATE PURCHASED:______________ WARNING Loss of life. This product is not intended to be used in a critical life support application. Failure to adhere to this warning could result in death or serious injury. (000209b) Register your Generac product at: WWW.GENERAC.
Table of Contents Section 1 Introduction and Safety 1 Introduction ..................................... 1 Safety Rules .................................... 1 Safety Symbols and Meanings ........ 1 Exhaust and Location Hazards ....... 2 Electrical Hazards ........................... 3 Fire Hazards .................................... 3 Standards Index .............................. 3 Section 2 General Information and Setup .............................................. 4 Know Your Generator ................
Section 1 Introduction and Safety Introduction Read This Manual Thoroughly WARNING Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. WARNING (000002) Consult Manual. Read and understand manual completely before using product. Failure to completely understand manual and product could result in death or serious injury.
WARNING DANGER Electrocution. Water contact with a power source, if not avoided, will result in death or serious injury. (000104) DANGER Electrocution. Turn utility and emergency power supplies to OFF before connecting power source and load lines. Failure to do so will result in death or serious injury. (000116) WARNING Equipment and property damage. Do not alter construction of, installation, or block ventilation for generator.
Electrical Hazards WARNING DANGER Electrocution. Contact with bare wires, terminals, and connections while generator is running will result in death or serious injury. (000144) Explosion and fire risk. Do not smoke near unit. Keep fire and spark away. Failure to do so could result in death, serious injury, or property or equipment damage. (000282) WARNING DANGER Electrocution. Water contact with a power source, if not avoided, will result in death or serious injury. Explosion and Fire.
Section 2 General Information and Setup 10 11 14 12 18 19 006087 15 17 21 005678 16 Figure 2-1. Features and Controls TABLE 1. Generator Components 4 1 Low Oil LED (Yellow) 2 Overload LED (Red) 3 AC Power LED (Green) 4 Economy Mode Switch (ECO) 5 1A/2.
Know Your Generator WARNING Consult Manual. Read and understand manual completely before using product. Failure to completely understand manual and product could result in death or serious injury. (000100a) Replacement owner’s manuals are available at www.generac.com.
Connection Plugs 1 120 VAC, Duplex Receptacle See Figure 2-3. The 120 Volt outlet is overload protected by the 20 Amp push button circuit protector. 2 3 011949 Figure 2-5. Switch (example) USB Outlets 001630 Figure 2-3. 120 VAC, Duplex Receptacle NEMA 5-20R 120 VAC, 30 Amp Receptacle See Figure 2-4. Use a NEMA L5-30R plug with this receptacle. Connect a suitable 3-wire cord set to the plug and to desired load. The cord set should be rated for 125 Volts AC at 30 Amps (or greater).
2 1 Add Engine Oil 3 CAUTION Engine damage. Verify proper type and quantity of engine oil prior to starting engine. Failure to do so could result in engine damage. (000135) OVE UTPUT RLOAD O 005483 Figure 2-6. Status Indicators Circuit Protectors The AC receptacles are protected by an AC circuit protector. If the generator is overloaded or an external short circuit occurs, the circuit protector will trip.
7. Remove dipstick and verify oil level is within safe operating range. NOTE: Verify oil level often during filling process to ensure overfilling does not occur. 8. Install oil fill cap/dipstick and hand-tighten. 9. Install side panel and screws. Fuel DANGER Explosion and Fire. Fuel and vapors are extremely flammable and explosive. Add fuel in a well ventilated area. Keep fire and spark away. Failure to do so will result in death or serious injury. (000105) DANGER Explosion and Fire.
Section 3 Operation Operation and Use Questions Call Generac Customer Service at 1-888GENERAC (1-888-436-3722) with questions or concerns about equipment operation and maintenance. Before Starting Engine 1. Verify engine oil level is correct. 2. Verify fuel level is correct. 3. Verify unit is secure on level ground, with proper clearance and is in a well ventilated area. Grounding the Generator When In Use See Figure 3-1.
Know Generator Limits Overloading a generator can result in damage to the generator and connected electrical devices. Observe the following to prevent overload: • Add the total wattage of all electrical devices to be connected at one time. This total should NOT be greater than the generator's wattage capacity. • The rated wattage of lights can be taken from light bulbs. The rated wattage of tools, appliances, and motors can be found on a data label or decal affixed to the device.
Starting Pull Start Engines Generator Shut Down CAUTION WARNING Recoil Hazard. Recoil could retract unexpectedly. Kickback could result in death or serious injury. (000183) CAUTION Equipment and property damage. Disconnect electrical loads prior to starting or stopping unit. Failure to do so could result in equipment and property damage. (000136) 1. See Figure 3-2. Rotate the PowerDial to CHOKE (3). 2. Switch Economy switch to OFF. 3.
Section 4 Maintenance and Troubleshooting Maintenance Regular maintenance will improve performance and extend engine/equipment life. Generac Power Systems, Inc. recommends that all maintenance work be performed by an Independent Authorized Service Dealer (IASD). Regular maintenance, replacement, or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any repair shop or person of the owner’s choosing.
8. Install oil fill cap/dipstick and hand-tighten. NOTE: Some units have more than one oil fill location. It is only necessary to use one oil fill point. 9. Install side panel and screws. SAE 30 10W-30 Synthetic 5W-30 Change Engine Oil WARNING 000399 Inspect Engine Oil Level WARNING Risk of burns. Allow engine to cool before draining oil or coolant. Failure to do so could result in death or serious injury. (000139) Inspect engine oil level prior to each use, or every 8 hours of operation. 1.
Air Filter Engine will not run properly and may be damaged if run with a dirty air filter. Service air filter more frequently in dirty or dusty conditions. To service air filter: 1. See Figure 4-4. Unscrew bolt (A) and remove air filter cover. 2. Wash filter (B) in soapy water. Squeeze dry in clean cloth (DO NOT TWIST). 3. Clean air filter cover before installation. 4. Replace side cover and screws. NOTE: To order a new air filter, contact the nearest authorized service center at 1-888436-3722.
Valve Clearance Important: Please contact an Independent Authorized Service Dealer for service assistance. Proper valve clearance is essential for prolonging the life of the engine. Check valve clearance after the first fifty-hours of operation. Adjust as necessary. • Intake — 0.10 ± 0.02mm (cold), (0.004" ± 0.001" inches) • Exhaust — 0.10 ± 0.02mm (cold) (0.004" ± 0.001" inches) NOTE: If fuel has not been treated with fuel stabilizer, it must be drained into an approved container.
Troubleshooting PROBLEM Engine won't start. CAUSE 1. 2. 3. 4. 5. CORRECTION 6. 7. 8. 9. Dial turned off. Out of fuel. Defective spark plug. Plugged fuel filter. Defective or stuck Dial assembly. Incorrect engine oil level. Defective ignition coil. Carb is flooded. Throttle plate closed. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Turn on Dial. Fill fuel tank. Replace spark plug. Replace fuel and fuel filter. Contact IASD. Check/fill engine oil. Contact IASD. Drain carb. Open throttle plate (push toward back of unit).
Wiring Diagram 011951 Owner’s Manual for Portable Generator 17
Part No. A0001141434 Rev. B 01/14/2021 ©2021 Generac Power Systems, Inc. All rights reserved Specifications are subject to change without notice. No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
Generador portátil GP3300i Manual del propietario 006087 MODELO:_________________________ SERIE:___________________________ FECHA DE COMPRA:_______________ ADVERTENCIA Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.
Índice Sección 1 Introducción y seguridad ....................................... 1 Introducción .................................... 1 Normas de seguridad ...................... 1 Símbolos de seguridad y significados ..................................... 1 Peligros de gases de escape y ubicación ......................................... 2 Peligros eléctricos ........................... 3 Peligros de incendio ........................ 3 Índice de normas .............................
Sección 1 Introducción y seguridad Introducción Lea este manual cuidadosamente ADVERTENCIA Consulte el manual. Lea y comprenda completamente el manual antes de usar el producto. No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves.
• Si siente náuseas, mareos o debilidad después del funcionamiento del generador, salga INMEDIATAMENTE al aire fresco. Busque atención médica ya que podría estar intoxicado con monóxido de carbono. PELIGRO Asfixia. El sistema de escape debe mantenerse adecuadamente. No altere ni modifique el sistema de escape ya que podría hacer que su funcionamiento sea inseguro o que no cumpla con los códigos y/o normativas locales. En caso de hacerlo, podría provocarse la muerte o lesiones graves.
de poca altura y en áreas con ventilación adecuada y donde no se acumulen gases de escape mortales. • Oriente el escape del silenciador lejos de los edificios habitados y las personas. • El uso de un ventilador o abrir una puerta no proporcionará una ventilación adecuada. ADVERTENCIA Lesiones personales. No inserte objetos a través de las ranuras de enfriamiento de aire. El generador puede arrancar en cualquier momento y provocar la muerte, lesiones graves y daños en la unidad.
www.rerc.org, Rural Electricity Resource Council P.O. Box 309 Wilmington, OH 45177-0309 5. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric Power (Instalación y mantenimiento de alimentación eléctrica rural de reserva) disponible en www.asabe.org, American Society of Agricultural & Biological Engineers 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085 6. CSA C22.
Sección 2 Información general y configuración 10 11 14 12 18 19 006087 15 17 21 005678 16 Figura 2-1. Controles y funciones TABLA 1.
Conozca su generador ADVERTENCIA Consulte el manual. Lea y comprenda completamente el manual antes de usar el producto. No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. (000100a) Hay copia de los manuales del propietario disponibles en www.generac.com.
Clavijas de conexión Receptáculo doble de 120 V CA Consulte Figure 2-3. El tomacorriente de 120 voltios tiene protección contra sobrecargas mediante un protector de circuitos de botón pulsador de 20 A. • La posición CHOKE (ESTRANGULADOR) (3) abre la válvula de combustible para arrancar el motor. NOTA: La posición CHOKE no es necesaria para arrancar un motor caliente. 1 2 3 011949 001630 Figura 2-3. Receptáculo doble de 120 V CA NEMA 5-20R Receptáculo de 120 V CA, 30 A Consulte Figure 2-4.
encenderse el LED rojo, comuníquese con un IASD. • LED de bajo nivel de aceite (amarillo) Se enciende cuando el nivel de aceite está por debajo del nivel de funcionamiento seguro. Se apaga el motor (1). • LED de encendido (verde): Indica salida desde el generador (3) (a menos que haya una condición de nivel bajo de aceite o sobrecarga). 2 1 OVERLO Adición de aceite del motor PRECAUCIÓN 3 Daño al motor. Verifique el tipo y la cantidad apropiados del aceite del motor antes de poner en marcha el motor.
6. Consulte Figure 2-8. Para revisar el nivel de aceite, retire el embudo e introduzca la varilla de nivel de aceite en el cuello de llenado de aceite sin enroscarla. 005484 Figura 2-8. Rango de funcionamiento seguro 7. Retire la varilla de nivel de aceite y verifique que el nivel de aceite se encuentre dentro del rango de funcionamiento seguro. NOTA: Verifique constantemente el nivel de aceite durante el proceso de llenado para asegurarse de que no se rebose. 8.
Sección 3 Operación Preguntas sobre la operación y el uso Llame a Servicio al Cliente de Generac al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) si tiene preguntas o inquietudes acerca de la operación y el mantenimiento del equipo. Antes de arrancar el motor 1. Verifique que el nivel de aceite del motor sea correcto. 2. Verifique que el nivel de combustible sea correcto. 3. Verifique que la unidad esté en un terreno nivelado, con la separación adecuada y que se encuentre en un área bien ventilada.
Requisitos especiales Revise todos los reglamentos federales o estatales de la OSHA (Occupational Safety and Health Administration, Administración de Seguridad y Salud Ocupacional), los códigos locales u ordenanzas que se apliquen al uso previsto del generador. Consulte a un electricista calificado, a un inspector eléctrico o a la agencia local con jurisdicción: • En algunas áreas se exige que los generadores estén registrados en las compañías de energía eléctrica locales.
Radio 50 a 200 *Refrigerador 700 Olla de cocción lenta 200 *Bomba sumergible (1-1/2 HP) 2800 *Bomba sumergible (1 HP) 2000 *Bomba sumergible (1/2 HP) 1500 *Bomba de sumidero 800 a 1050 *Sierra de mesa (10 pulg.) 1750 a 2000 Televisor 200 a 500 Tostadora 1000 a 1650 Desbrozadora 500 * Permita que haya 3 veces los vatios señalados para arrancar estos dispositivos. Transporte/inclinación de la unidad 4. Consulte la Figura 3-2.
resistencia. Jale rápidamente hacia arriba y hacia afuera. Sistema de cierre por nivel bajo de aceite El motor está equipado con un sensor de nivel de aceite bajo para apagar el motor automáticamente cuando el nivel de aceite cae por debajo de un nivel especificado. El motor no funcionará hasta que se añada aceite hasta el nivel adecuado. IMPORTANT NOTE: Verifique que los niveles de combustible y aceite del motor son correctos antes de usar el generador.
Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas Mantenimiento El mantenimiento regular mejorará el rendimiento y prolongará la vida útil del motor/ equipo. Generac Power Systems, Inc. recomienda que todo el trabajo de mantenimiento sea efectuado por un IASD (Independent Authorized Service Dealer, concesionario independiente de servicio autorizado).
Mantenimiento del motor ADVERTENCIA Arranque accidental. Desconecte los cables de las bujías al trabajar en la unidad. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000141) Recomendaciones de aceite del motor Para mantener la garantía del producto,el aceite de motor se debe mantener conforme a las recomendaciones de este manual.
NOTA: No contamine. Conserve los recursos. Devuelva el aceite usado a los centros de recolección. Cambie el aceite mientras el motor aún está tibio por el funcionamiento de la siguiente manera: 1. Coloque el generador en una superficie nivelada. 2. Retire los tornillos, la cubierta lateral y la cubierta de la bujía. 3. Desconecte el hilo de la bujía y colóquelo en un lugar donde no pueda tener contacto con la bujía. 4.
NOTA: Reemplace la bujía si los electrodos están picados, quemados o si la porcelana está agrietada. SOLO use la bujía de repuesto recomendada. Consulte Especificaciones del producto. 5. Instale la bujía con la mano, y luego apriétela entre 3/8 y 1/2 vuelta más con la llave para bujías. 4. Reemplace las rejillas y el retén y fíjelos con una abrazadera.
• Reemplace el recipiente de combustible si tiene óxido. El óxido en el combustible puede provocar problemas en el sistema de combustible. • Cubra la unidad con una cubierta protectora adecuada y resistente a la humedad. • Almacene la unidad en un área limpia y seca. • Siempre almacene el generador y el combustible lejos de fuentes de encendido y calor. Preparación del motor y el sistema de combustible para el almacenamiento 4.
Solución de problemas PROBLEMA El motor no arranca. CAUSA 1. 2. 3. 4. CORRECCIÓN Dial en posición de apagado. No hay combustible. Bujía defectuosa. Filtro de combustible obstruido. Dial defectuoso o atascado. Nivel incorrecto del aceite de motor. Bobina de encendido defectuosa. El carburador está inundado. Placa del estrangulador cerrada. 1. 2. 3. 4. El motor arranca y luego se apaga. 1. No hay combustible. 2. Nivel incorrecto del aceite de motor. 3. Combustible contaminado. 4.
Diagrama de cableado 011951 20 Manual del propietario del generador portátil
Manual del propietario del generador portátil 21
N.º de pieza A0001141434 Mod. B 14/01/2021 ©2021 Generac Power Systems, Inc. Reservados todos los derechos Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. No se permite la reproducción en ningún formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
Génératrice portable GP3300i Manuel de l’utilisateur 006087 MODÈLE :________________________ N° DE SÉRIE :_____________________ DATE D’ACHAT :___________________ AVERTISSEMENT Danger de mort. Ce produit ne doit pas être utilisé dans une application critique de support de vie. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Generac à : WWW.GENERAC.
Table des matières Section 1 Introduction et sécurité .......................................... 1 Introduction ..................................... 1 Règles de sécurité .......................... 1 Symboles de sécurité et significations .................................... 1 Dangers liés à l’échappement et à l’emplacement .......................... 2 Risques électriques ......................... 3 Risques d’incendie .......................... 3 Index des normes ............................
Section 1 Introduction et sécurité Introduction Veiller à lire attentivement ce manuel AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
• En cas de malaise, de vertige ou de sensation de faiblesse après que la génératrice a fonctionné, sortir à l’air frais IMMÉDIATEMENT. Consulter un médecin parce qu’il peut s’agir d’une intoxication au monoxyde de carbone. DANGER Risques d’asphyxie. Le système d’échappement doit être correctement entretenu. N’apportez aucune modification au système d’échappement, vous risqueriez de le rendre dangereux ou non conforme aux codes et/ou normes applicables au niveau local.
• L’utiliser UNIQUEMENT à l’extérieur à l’écart des portes, fenêtres, évents et vides sanitaires et dans un endroit suffisamment aéré où des gaz d’échappement toxiques ne peuvent pas s’accumuler. • Diriger la sortie de l’échappement à l’écart des personnes et des bâtiments occupés. • L’utilisation d’un ventilateur ou l’ouverture d’une porte ne fournit pas une aération suffisante. Risques électriques AVERTISSEMENT Risques de blessure.
5. ASAE EP-364.2 Installation and Maintenance of Farm Standby Electric Power (installation et entretien des alimentations de secours pour l’agriculture) disponible à www.asabe.org, American Society of Agricultural & Biological Engineers 2950 Niles Road, St. Joseph, MI 49085 6. CSA C22.2 100-14 Moteurs et génératrices électriques, pour l’installation et l’utilisation en conformité avec les règles du Code canadien de l’électricité 7.
Section 2 Généralités et configuration 10 11 14 12 18 19 006087 15 17 21 005678 16 Figure 2-1. Caractéristiques et commandes TABLE 1. Éléments de la génératrice 1 Voyant de bas niveau d’huile (jaune) 2 Voyant de surcharge (rouge) 3 Voyant d’alimentation c.a. (vert) 4 Commutateur de mode Eco (ECO) 5 Prise USB 5 V c.c. de 1 A/2,1 A 6 Disjoncteur c.a.
Connaître sa génératrice AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000100a) Des manuels de l’utilisateur de rechange sont disponibles à www.generac.com.
Prises de raccordement Prise de courant double 120 V c.a. REMARQUE : Le mode CHOKE (volet de départ) n’est pas nécessaire pour démarrer un moteur chaud. Voir Figure 2-3. La prise de 120 V est protégée contre les surcharges par le disjoncteur à bouton-poussoir de 20 A. 1 2 3 011949 Figure 2-5. Commutateur (exemple) 001630 Figure 2-3. Prise de courant double 120 V c.a. NEMA 5-20R Prise 120 V c.a. 30 A Voir Figure 2-4. Utiliser une fiche NEMA L5-30R dans cette prise.
• Voyant de bas niveau d’huile (jaune) : S’allume si le niveau d’huile est inférieur au niveau de fonctionnement sécuritaire. Le moteur s’arrête alors (1). • Voyant d’alimentation (vert) : Indique la présence de tension à la sortie de la génératrice (3) (sauf en situation de bas niveau d’huile ou de surcharge). OVERLO Dommages au moteur. Vérifiez que le type et la quantité de l’huile à moteur sont adéquats avant de démarrer le moteur.
005484 Figure 2-8. Plage de niveau sécuritaire 7. Retirer la jauge et vérifier que le niveau est dans la plage de fonctionnement sécuritaire. REMARQUE : Vérifier le niveau d’huile fréquemment durant le remplissage pour ne pas déborder. 8. Remettre le bouchon à jauge en place et le serrer à la main. 9. Monter le panneau latéral et les vis. Carburant 6. Remettre le bouchon de réservoir en place. REMARQUE : En cas de déversement, laisser l’essence s’évaporer avant de démarrer l’appareil.
Section 3 Fonctionnement Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation Appeler le Service à la clientèle Generac au 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) pour toute question ou préoccupation concernant le fonctionnement et l’entretien du matériel. Avant de démarrer le moteur 1. Vérifier que le niveau d’huile moteur est correct. 2. Vérifier que le niveau d’essence est correct. 3. Vérifier que la machine repose fermement sur un sol de niveau, avec des dégagements suffisants et dans un endroit bien aéré.
Consulter un électricien qualifié, un inspecteur en électricité ou les autorités compétentes locales. • Dans certaines régions, les génératrices doivent être enregistrées auprès des compagnies d’électricité locales. • Si la génératrice est utilisée sur un chantier, elle peut être sujette à des règlementations additionnelles. Connaître les limites de la génératrice La surcharge d’une génératrice peut endommager la génératrice et les appareils électriques raccordés.
*Banc de scie (10 po) 1750 à 2000 Téléviseur 200 à 500 Grille-pain 1000 à 1650 Coupe-bordure 500 *Compter trois fois la puissance indiquée pour le démarrage de ces appareils. Transport et inclinaison de la machine REMARQUE IMPORTANTE : Voir Figure 3-3. Ne pas surcharger la génératrice ni les prises individuelles. En cas de surcharge, le voyant de surcharge (A) s’allume et la tension de sortie est coupée. Pour corriger la situation, voir Voyants d’état de la génératrice.
Tant que le réservoir d’huile ne sera pas rempli au niveau approprié, le moteur ne fonctionnera pas. REMARQUE IMPORTANTE : Vérifiez les niveaux d’huile moteur et de carburant avant toute utilisation. Fonctionnement en parallèle Voir le manuel de l’utilisateur du nécessaire de mise en parallèle ou s’adresser à un IASD. REMARQUE : Tous les raccordements du nécessaire de mise en parallèle doivent être faits alors que les deux onduleurs sont hors tension et toutes leurs charges déconnectées. 1.
Section 4 Entretien et dépannage Entretien Un entretien régulier permet d’améliorer les performances et de prolonger la durée de vie du moteur/de l’équipement. Generac Power Systems, Inc. préconise que tous les travaux d’entretien soient menés par un IASD (Independent Authorized Service Dealer, fournisseur de services d’entretien agréé indépendant).
Huiles moteur recommandées Afin que la garantie du produit reste en vigueur, l’entretien de l’huile à moteur doit être fait conformément aux recommandations du présent manuel. Pour un entretien facile, des trousses d’entretien conçues pour cet appareil sont offertes par le fabricant. Elles comprennent de l’huile à moteur, un filtre à huile, un filtre à air, des bougies d’allumage, un chiffon et un entonnoir.
8. Voir Figure 4-3. Placer l’entonnoir dans l’orifice de remplissage. Compléter avec l’huile recommandée s’il y a lieu. B A 005486 002404 Figure 4-3. Orifice de remplissage d’huile avec entonnoir 9. Voir Figure 4-2. Pour vérifier le niveau d’huile, retirer l’entonnoir et insérer la jauge dans l’orifice de remplissage sans la visser. 10. Retirer la jauge et vérifier que le niveau est dans la plage de fonctionnement sécuritaire.
Contrôler le silencieux et le pareétincelles REMARQUE : L’utilisation ou l’exploitation de tout moteur thermique dans un lieu couvert de forêt, de broussailles ou d’herbes est une infraction à la section 4442 du California Public Resource Code, sauf si le système d’échappement est équipé d’un dispositif pare-étincelles, tel que défini dans la section 4442, en bon état de fonctionnement. D’autres juridictions fédérales ou provinciales peuvent avoir des lois semblables.
• Entreposer la machine dans un endroit propre et sec. • Toujours entreposer la génératrice et le carburant à l’écart de sources de chaleur et d’inflammation. Changer l’huile Changer l’huile moteur avant l’entreposage. Voir Changer l’huile moteur. Préparer le circuit de carburant et le moteur pour l’entreposage AVERTISSEMENT Perte de la vision. Une protection oculaire est requise pour éviter les projections provenant du trou de bougie d’allumage pendant le lancement du moteur.
Dépannage PROBLÈME Le moteur ne démarre pas. CAUSE CORRECTION 1. Bouton de marche en position OFF. 2. Panne de carburant. 3. Bougie défectueuse. 4. Filtre à carburant obstrué. 5. Bouton de marche défectueux ou coincé. 6. Mauvais niveau d’huile moteur. 7. Bobine d’allumage défectueuse. 8. Carburateur noyé. 9. Papillon des gaz fermé. 1. 2. 3. 4. Le moteur démarre puis s’arrête. 1. Panne de carburant. 2. Mauvais niveau d’huile moteur. 3. Essence contaminée. 4. Contacteur de bas niveau d’huile défectueux.
Schéma de câblage 011951 20 Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable
Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable 21
Réf. A0001141434 Rév. B 14/01/2021 ©2021 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le consentement écrit préalable de Generac Power Systems Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
