Electric Power Washer Owner’s Manual 012058 MODEL:________________________ SERIAL:________________________ DATE PURCHASED:______________ Register your Generac product at: register.generac.
Table of Contents Section 1 Introduction and Safety 1 Introduction ..................................... 1 Safety Rules .................................... 1 Safety Symbols and Meanings ........ 1 Section 2 General Information and Setup .............................................. 3 Know Your Power Washer .............. 3 Remove Contents from Carton ....... 3 Assembly ......................................... 3 Connections .................................... 4 Water Supply ..............................
Introduction and Safety Section 1 Introduction and Safety Introduction WARNING Read This Manual Thoroughly Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. WARNING Consult Manual. Read and understand manual completely before using product. Failure to completely understand manual and product could result in death or serious injury.
Introduction and Safety WARNING Vision Loss. Eye goggles are required to be worn when using this machine. Failure to wear eye goggles could result in permanent vision loss. (000101) WARNING Moving Parts. Keep clothing, hair, and appendages away from moving parts. Failure to do so could result in death or serious injury. (000111) WARNING Risk of Falling. Use of machine creates wet areas and trip hazards. Be aware of work area conditions. A fall could result in death or serious injury.
General Information and Setup Section 2 General Information and Setup Know Your Power Washer WARNING Consult Manual. Read and understand manual completely before using product. Failure to completely understand manual and product could result in death or serious injury. (000100a) Remove Contents from Carton 1. Remove and verify carton contents prior to assembly.
General Information and Setup Connections Connect Water Supply WARNING Consult Manual. Read and understand manual completely before using product. Failure to completely understand manual and product could result in death or serious injury. (000100a) Call Generac Customer Service at 1-888GENERAC (1-888-436-3722) for any assembly issues or concerns. Please have model and serial number available. See Figure 2-4. 1. Power Washer 2. Water Supply Hose 3. Water Supply 4. Water Inlet 5. High Pressure Hose 6.
General Information and Setup 2. See Figure 2-8. Connect high pressure hose to gun and hand-tighten. Nozzles WARNING Fluid Injection. This machine produces high-pressure fluid streams that can pierce skin. Fluid injection could result in death or serious injury. (000106b) WARNING 012065 Figure 2-8. Connect High-Pressure Hose to Spray Gun 3. See Figure 2-9. Connect threaded end of lance into spray gun. Personal injury. Risk of fluid injection.
General Information and Setup Clean Pressure Nozzle (Yellow) GENERAL - Medium pressure and medium flow for most all purpose cleaning such as home siding, brick patios, wood decks, driveways and sidewalks, garage floors, etc. 001398 Wash Pressure Nozzle (Green) DELICATE - Lower pressure and higher flow for gentle cleaning of cars/trucks, boats, RV’s, patio furniture, lawn equipment, etc. Connect unit to an isolated Ground Fault Circuit Breaker (GFCI) protected receptacle rated at 120 volts, 15 amps.
Operation Section 3 Operation Operation and Use Questions Call Generac Customer Service at 1-888GENERAC (1-888-436-3722) with questions or concerns about unit operation and maintenance. NOTE: This power washer is equipped with a water flow sensor which will start or stop the unit. When the gun trigger is pulled, the unit motor will start. When the gun trigger is released, the water flow and the unit will stop to protect the motor from over heating.
Operation NOTE: DO NOT use caustic liquid with power washer. Use ONLY power washer safe detergents. Follow all manufacturer's instructions on the detergent label. Apply detergent as follows: 1. Turn power switch OFF. 2. Squeeze spray gun trigger and release high-pressure water and engage trigger lock. 3. See Figure 3-2. Pull back quick–connect collar and install black detergent nozzle. 4. Release quick-connect collar to secure nozzle. 5. Verify nozzle is locked in place. 012073 Figure 3-2.
Maintenance and Troubleshooting Section 4 Maintenance and Troubleshooting Maintenance Regular maintenance will improve performance and extend motor/equipment life. Power washer warranty does not cover items subjected to operator abuse or negligence. To receive full warranty value, operator must maintain power washer as instructed in this manual, including proper storage as detailed in Storage. NOTE: Call Generac Customer Service at 1888-GENERAC (1-888-436-3722) with questions about component replacement.
Maintenance and Troubleshooting Prepare Pump for Storage 000109 Figure 4-2.Remove Debris 6. See Figure 4-3. Remove lance from spray gun and back flush thoroughly. 7. Install lance on spray gun. 000131 Figure 4-3.Back Flush Lance 8. Install nozzle onto lance. 9. Verify hose is connected to pump water inlet, and high-pressure hose is connected to spray gun and pump. 10. Turn water ON. 11. Turn power switch ON. 12. Test power washer by operating with nozzle.
Maintenance and Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause Correction Pump fails to produce pressure, has erratic pressure, chattering, loss of pressure, low water volume. 1. Water inlet is obstructed. 2. Inadequate water supply. 3. Inlet hose kinked or leaking. 4. Water supply is over 100ºF (37.8ºC). 5. High-pressure hose is obstructed, or leaks. 6. Spray gun leaks. 7. Nozzle is obstructed. 8. Water seals worn. 9. Pump is faulty. 1. Clean inlet screen. 2. Provide adequate water flow. 3.
Notes 12 Owner’s Manual for Power Washer
Part No. A0001299447 Rev. A 03/02/2021 ©2021 Generac Power Systems, Inc. All rights reserved Specifications are subject to change without notice. No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
Lavadora a presión eléctrica Manual del propietario 012058 MODELO:________________________ SERIE:___________________________ FECHA DE COMPRA:______________ Registre su producto Generac en: register.generac.
Índice de contenidos Sección 1 Introducción y seguridad .................................... 1 Introducción .................................... 1 Normas de seguridad ...................... 1 Símbolos de seguridad y significado .................................... 1 Sección 2 Información general y configuración ............................. 3 Conozca su lavadora a presión ....... 3 Retiro del contenido de la caja ........ 3 Armado ........................................... 3 Conexiones ....................
Introducción y seguridad Sección 1 Introducción y seguridad Introducción Lea este manual con detenimiento ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA Consulte el manual. Lea y comprenda completamente el manual antes de usar el producto. No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves.
Introducción y seguridad Cables de extensión ADVERTENCIA Pérdida de visión. Se requiere el uso de gafas de seguridad al usar esa máquina. No usar gafas de seguridad puede ocasionar pérdida de visión permanente. (000101) ADVERTENCIA Piezas en movimiento. Mantenga la ropa, cabello, y extremidades alejados de las piezas en movimiento. No hacerlo puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000111) ADVERTENCIA Riesgo de caídas. El uso de la máquina crea zonas mojadas y riesgos de disparo.
Información general y configuración Sección 2 Información general y configuración Conozca su lavadora a presión ADVERTENCIA Consulte el manual. Lea y comprenda completamente el manual antes de usar el producto. No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. (000100a) Retiro del contenido de la caja 1. Saque y verifique el contenido de la caja antes de la instalación.
Información general y configuración Conexiones Conexión del suministro de agua ADVERTENCIA Consulte el manual. Lea y comprenda completamente el manual antes de usar el producto. No comprender completamente el manual puede provocar la muerte o lesiones graves. (000100a) Llame al servicio al cliente de Generac al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) para comunicar cualquier problema o duda referente al armado. Tenga a mano el modelo y el número de serie. Consulte la Figura 2-4. 1. Lavadora a presión 2.
Información general y configuración 2. Consulte la Figura 2-8. Conecte la manguera de alta presión a la pistola y apriete con la mano. Boquillas ADVERTENCIA Inyección de líquido a presión. Esta máquina genera flujos de líquido a alta presión que pueden penetrar en la piel. El líquido a presión, si penetra en la piel, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000106b) ADVERTENCIA Lesiones personales. Riesgo de penetración de líquidos.
Información general y configuración Limpiar boquilla de presión (Amarilla) ADVERTENCIA GENERAL - Presión y caudal medios para la mayor parte de la limpieza multiusos como los revestimientos de casas, patios de ladrillo, plataformas de madera, aceras y veredas, pisos de garaje, etc. Electrocución. No use nunca un cable de extensión que no haya sido diseñado para ser utilizado en exteriores. Si lo hace, podría provocar la muerte, lesiones graves o el equipo o la propiedad podrían sufrir algún desperfecto.
Funcionamiento Sección 3 Funcionamiento Peguntas sobre uso y funcionamiento NOTA: NO ponga en funcionamiento la lavadora Llame al Servicio al cliente de Generac al 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) con las preguntas o dudas acerca del funcionamiento y mantenimiento de la unidad. NOTA: Esta lavadora a presión está equipada con un sensor de flujo de agua que arrancará o detendrá la unidad. Cuando tire del gatillo de la pistola, el motor de la unidad no arrancará.
Funcionamiento NOTA: NO use líquidos cáusticos con la lavadora a presión. Use SOLO detergentes seguros para lavadoras a presión. Siga toda las instrucciones del fabricante que aparecen en la etiqueta del detergente. Aplique el detergente tal y como se especifica a continuación. 1. Gire el interruptor de energía a la posición OFF. 2. Apriete el gatillo de la pistola de pulverización y libere el agua a alta presión y enganche el seguro de gatillo. 3. Consulte la Figura 3-2.
Mantenimiento y solución de problemas Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas Mantenimiento El mantenimiento regular mejorará el rendimiento y prolongará la vida útil del motor/equipo. La garantía de la lavadora a presión no cubre elementos sometidos a abuso o negligencia por parte del operador.
Mantenimiento y solución de problemas Almacenamiento Mantenimiento de la boquilla General ADVERTENCIA Inyección de líquido a presión. Esta máquina genera flujos de líquido a alta presión que pueden penetrar en la piel. El líquido a presión, si penetra en la piel, puede ocasionar la muerte o lesiones graves. (000106b) Una sensación de pulsación sentida al apretar el gatillo de la pistola de pulverización puede ser causada por presión excesiva de la bomba.
Mantenimiento y solución de problemas Solución de problemas Problema Causa Corrección La bomba falla en la producción de presión, presión errática, vibración, pérdida de presión, bajo volumen de agua. 1. La entrada de agua está obstruida. 2. Suministro de agua inadecuado. 3. Manguera de entrada doblada o con fugas. 4. El suministro de agua está por encima de 37.8 ºC (100 ºF). 5. La manguera de alta presión está obstruida o tiene fugas. 6. Fugas de la pistola de pulverización. 7.
Notas 12 Manual del propietario de la lavadora a presión
Nº de pieza A0001299447 Rev. A 02/03/2021 ©2021 Generac Power Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. No se permite la reproducción en ningún formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
Laveuse électrique à pression Manuel du propriétaire 012058 MODÈLE :________________________ N° DE SÉRIE :_____________________ DATE D’ACHAT :___________________ Enregistrez votre produit Generac sur notre site Internet ou par téléphone : register.generac.
Table des matières Section 1 Introduction et règles de sécurité ..................................... 1 Introduction ..................................... 1 Règles de sécurité .......................... 1 Signification des symboles de sécurité ...................................... 1 Section 2 Informations générales et installation ................................. 3 Familiarisation avec votre laveuse à pression ....................................... 3 Retrait des pièces du colis ..............
Introduction et règles de sécurité Section 1 Introduction et règles de sécurité Introduction AVERTISSEMENT Lire ce manuel attentivement AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
Introduction et règles de sécurité Rallonges AVERTISSEMENT Perte de vision. Portez toujours des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez cet appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner une perte de vision permanente. (000101) AVERTISSEMENT Pièces mobiles. Gardez les vêtements, les cheveux et les accessoires loin des pièces mobiles. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000111) AVERTISSEMENT Risque de chute.
Informations générales et installation Section 2 Informations générales et installation Familiarisation avec votre laveuse à pression AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000100a) Retrait des pièces du colis 1. Retirez les pièces du carton et inspectez-les avant de procéder à l’assemblage.
Informations générales et installation Raccordements Raccordement de l'alimentation en eau AVERTISSEMENT Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000100a) Si vous rencontrez des problèmes lors de l’assemblage, contactez le Service client de Generac au 1-888-GENERAC (1-888-436-3722).
Informations générales et installation 2. Voir la Figure 2-8. Raccordez le tuyau haute pression au pistolet, puis serrez à la main. Buses AVERTISSEMENT Injection de liquide. Cette machine produit des flux de liquide à haute pression qui peuvent percer la peau. L’injection de liquide peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. (000106b) AVERTISSEMENT 012065 Figure 2-8. Raccordement du tuyau à haute pression au pistolet pulvérisateur 3. Voir la Figure 2-9.
Informations générales et installation Buse à pression de nettoyage (Jaune) AVERTISSEMENT USAGE GÉNÉRAL - Pression moyenne et débit moyen, pour le nettoyage de la plupart des surfaces, comme les voies de garage, les patios en brique, les terrasses en bois, les voies d’accès, les trottoirs, les sols de garage, etc. Électrocution. N’utilisez jamais une rallonge non homologuée pour une utilisation en extérieur. Cela peut provoquer des blessures mortelles ou graves, ainsi que des dégâts matériels.
Fonctionnement Section 3 Fonctionnement Questions relatives au fonctionnement Si vous avez des questions concernant l’utilisation et l’entretien de l’unité, contactez le Service client de Generac au 1-888-GENERAC (1-888-436-3722). REMARQUE : Cette laveuse est équipée d’un capteur de débit d’eau qui permet de démarrer ou d’arrêter l’appareil. Le moteur démarre lorsque la gâchette du pistolet est tirée.
Fonctionnement REMARQUE : N'UTILISEZ PAS de liquide caustique avec la laveuse à pression. N’utilisez QUE des détergents sans sûrs. Respectez les instructions du fabricant figurant sur l’étiquette du détergent. Appliquez le détergent de la manière suivante : 1. Placez l’interrupteur en position d’arrêt. 2. Tirez sur la gâchette du pistolet pulvérisateur et libérez l’eau à haute pression, puis verrouillez la gâchette. 3. Voir la Figure 3-2.
Maintenance et dépannage Section 4 Maintenance et dépannage Maintenance Une maintenance régulière permet d’optimiser les performances et de prolonger la durée de vie du moteur/de l’équipement. La garantie de la laveuse à pression ne couvre pas les articles ayant fait l’objet d’une utilisation abusive ou d’une négligence de la part d’un opérateur.
Maintenance et dépannage 1. Mettez à l’arrêt l’appareil et coupez l’alimentation en eau. REMARQUE : Maintenez le tuyau à haute pression raccordé à la pompe et au pistolet pulvérisateur lorsque le système est sous pression. 2. Libérez la pression de l'eau du pistolet pulvérisateur. 3. Verrouillez la gâchette. 4. Tirez le raccord rapide vers l’arrière et retirez la buse. 5. Voir la Figure 4-2. Utilisez l’outil de nettoyage de la buse fourni pour éliminer les débris. 000109 Figure 4-2.
Maintenance et dépannage Dépannage Problème Cause Correction La pompe ne génère aucune pression, une pression erratique, un broutage, des pertes de pression, ou n'achemine qu'un faible volume d'eau. 1. L’arrivée d’eau est obstruée. 2. L'alimentation en eau est inadaptée. 3. Le tuyau d'admission est plié ou fuit. 4. La température de l’alimentation en eau dépasse 37,8 ºC (100 ºF). 5. Obstruction ou fuite au niveau du tuyau à haute pression. 6. Le pistolet pulvérisateur fuit. 7. La buse est obstruée. 8.
Remarques 12 Manuel du propriétaire de laveuse à pression
Réf. A0001299447 Rév. A 02/03/2021 ©2021 Generac Power Systems, Inc. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Aucune forme de reproduction n’est autorisée sans le consentement écrit préalable de Generac Power Systems Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
