Installation Guide

31
Los códigos locales de combustible gaseoso pueden variar ampliamente.
Por este motivo, se recomienda consultar con un distribuidor o instalador
de gas local al instalar un sistema de suministro de combustible gaseoso.
Ante la falta de códigos y reglamentos locales sobre combustibles gaseo-
sos, se pueden usar como fuente de información los folletos publicados por
la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (NFPA) de EE. UU.
Los sistemas de combustible gaseoso deben ser instalados por un plomero
con licencia y experiencia en instalación de generadores que esté familiar-
izado con los códigos y reglamentos locales.
Al instalar líneas de gas natural rígidas, siempre use tubos negros aproba-
dos por la Asociación Americana de Gas (AGA) de EE. UU.
En la mayoría de las aplicaciones, deben ser parte de la instalación una
válvula de cierre manual y un regulador primario (Figura 1.7).
Figura 1.7 - Válvula de cierre manual
Se requiere un segmento de tubería de combustible flexible aprobada por UL
o AGA para proteger las conexiones rígidas de las tuberías de combustible
contra vibraciones del generador.
Instalar la tubería de combustible flexible horizontalmente con tan
pocos dobleces como sea posible permitirá que la sección flexible
absorba y mitigue las vibraciones. Nunca use una tubería de com-
bustible flexible para evitar un codo en una línea rígida y nunca fije
los soportes de la tubería de combustible gaseoso a ninguna parte
del generador. Nunca instale la tubería de combustible flexible
verticalmente. Hacer esto va en contra del propósito de la tubería
de combustible flexible (Figura 1.8).
Figura 1.8 - Tubería de combustible flexible
Luego de comprobar todas las conexiones en busca de fugas, compruebe
la presión estática de gas en el regulador secundario para asegurar que haya
suficiente presión para operar el generador (vea el Manual del propietario).
Si la presión estática es muy baja, o es mayor que 14 in de columna de
agua, notifique al proveedor de gas local. (Figura 1.9)
Figura 1.9 - Columna de agua
1.8.3 PROPIEDADES DE LOS COMBUSTIBLES GASEOSOS
Gas natural
El gas natural es más liviano que el aire. Se encuentra en estado gaseoso a
temperatura y presión ambiente normales. Es altamente explosivo y puede
encenderse con la menor chispa. Por este motivo, las tuberías de combus-
tible deben estar sin fugas y una ventilación adecuada es absolutamente
esencial.
Los códigos de combustible/gas local normalmente indican la presión
máxima a la cual el gas natural puede entrar a una estructura. Para reducir
la presión de gas a la requerida por la ley, se requiere un REGULADOR
PRIMARIO.
Gas LP
El gas de petróleo licuado (LP) es más pesado que el aire. Los vapores
del gas son explosivos y, como el gas natural, pueden encenderse con la
menor chispa.
La presión del tanque de LP depende de la temperatura ambiente y puede
ser tan alta como 200 PSI. Se requiere un regulador primario en el tanque
para reducir la presión a 5 a 14 in de columna de agua requerida para uni-
dades de menos de 70 kW, u 11 a 14 in de columna de agua para unidades
de 70 kW o más.
Información general