Installation Instructions

38
3.2.1 FERMETURE DU CÔTÉ DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
NORMALE
Avant de commencer, vérifiez la position du commutateur en observant
la fenêtre « A » sur la figure 3.1. Si la fenêtre « A » affiche « MARCHE »,
les contacts sont fermés en position normale. Aucune autre action n’est
nécessaire. Si elle est sur « ARRÊT », procédez à l’étape 1.
Étape 1 : Lorsque le levier est inséré dans l’arbre d’entraînement, déplacez
le levier en direction de la flèche sur le couvercle du com-
mutateur jusqu’à ce qu’il s’arrête : NE FORCEZ PAS. Relâchez
lentement le levier pour permettre au ressort dans la boîte du
commutateur de se détendre. La fenêtre « A » affiche désormais
« MARCHE » tandis que la fenêtre « B » affiche « ARRÊT ».
3.2.2 FERMETURE DU CÔTÉ DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
D’URGENCE
Avant de commencer, vérifiez la position du commutateur en observant la
fenêtre « B » sur la figure 3.1. Si la fenêtre « B » affiche « MARCHE », les
contacts sont fermés en position DE SECOURS. Aucune autre action n’est
nécessaire. Si elle est sur « ARRÊT », procédez à l’étape 1.
Étape 1 : Lorsque le levier est inséré dans l’arbre d’entraînement, déplacez
le levier en direction de la flèche sur le couvercle du com-
mutateur jusqu’à ce qu’il s’arrête : NE FORCEZ PAS. Relâchez
lentement le levier pour permettre au ressort dans la boîte du
commutateur de se détendre. La fenêtre « A » affiche désormais
« ARRÊT » tandis que la fenêtre « B » affiche « MARCHE ».
3.2.3 RETOUR DU CÔTÉ DE LA SOURCE D’ALIMENTATION
NORMALE
Actionnez manuellement le commutateur pour remettre la fenêtre « A »
à la position « MARCHE ».
3.3 VÉRIFICATION DE LA TENSION
3.3.1 VÉRIFICATIONS DE LA TENSION DU RÉSEAU PUBLIC
1. OUVREZ l’alimentation du RÉSEAU PUBLIC au commutateur de
transfert à l’aide des moyens prévus (tel que le disjoncteur du circuit
principal du RÉSEAU PUBLIC).
DANGER!

FAITES PREUVE DE PRUDENCE. LE
COMMUTATEUR DE TRANSFERT EST DÉSORMAIS
ALIMENTÉ. UN CONTACT AVEC LES BORNES
ALIMENTÉES EST EXTRÊMEMENT DANGEREUX ET
PEUT PRODUIRE UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
POTENTIELLEMENT MORTELLE.
2. Au moyen d’un voltmètre alternatif précis, vérifiez les tensions.
Mesurez à travers les cosses N1 et N2 du CTA; vérifiez également N1
à NEUTRE et N2 à NEUTRE.
Utilisation
DANGER : N’effectuez PAS de transfert manuel sous charge.
Déconnectez le commutateur de transfert de toute source d’alimentation au moyen de
méthodes approuvées, comme en utilisant un ou des disjoncteurs du circuit principal.
Instructions détaillées imprimées sur le commutateur de transfert
REMARQUE : Replacez le levier à la position d’entreposage dans le boîtier lorsque le transfert manuel est terminé.
Arbre
d’entraînement
Fixez le
levier à l’arbre
d’entraînement
Vue latérale
Baissez le levier, puis
relâchez-le
doucement pour
permettre au ressort
interne de se détendre
Fenêtre « B »
« SYSTÈME DE
SECOURS »
Fenêtre « A »
« RÉSEAU PUBLIC »
Figure 3.1 — Activation du commutateur de transfert