Product Manual
Table Of Contents
- Owner's Manual
- Manual del propietario
- Índice
- REGLAS DE SEGURIDAD
- Información general
- Instalación
- 2.1 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN
- 2.2 MONTAJE
- 2.3 CONEXIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN Y LAS LÍNEAS DE CARGA
- 2.4 CONEXIÓN DE LOS CABLES DEL CIRCUITO DE ARRANQUE
- 2.5 TARJETA DE CONTROL DE PREVENCIÓN DE SOBRECARGA (OPCB)
- 2.6 CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN PARA LOS CONTACTORES
- 2.7 CONTACTOS AUXILIARES
- Funcionamiento
- 3.1 PRUEBAS Y AJUSTES DE FUNCIONAMIENTO
- 3.2 OPERACIÓN MANUAL
- 3.3 COMPROBACIONES DE VOLTAJE
- 3.4 PRUEBAS DEL GENERADOR BAJO CARGA
- 3.5 COMPROBACIÓN DEL FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO
- 3.6 PRUEBA DE LA TARJETA DE CONTROLbDE PREVENCIÓN DE SOBRECARGA (OPCB)
- 3.7 RESUMEN DE LA INSTALACIÓN
- 3.8 PARADA DEL GENERADOR MIENTRAS ESTÁ BAJO CARGA
- Notas
- Pieza Núm. 0K2014
- Manuel du propriétaire
- Table des matières
- RÈGLES DE SÉCURITÉ
- Information générale
- Installation
- Utilisation
- 3.1 TESTS DE FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGES
- 3.2 FONCTIONNEMENT MANUEL
- 3.3 VÉRIFICATION DE LA TENSION
- 3.4 VÉRIFICATION DU GÉNÉRATEUR AVEC CHARGE
- 3.5 VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE
- 3.6 VÉRIFICATION DE L’OPCB (TABLEAU DE COMMANDE DE PRÉVENTION DE SURCHARGE)
- 3.7 RÉSUMÉ D’INSTALLATION
- 3.8 FERMETURE DU GÉNÉRATEUR AVEC CHARGE
- Remarques
- Pièce no 0K2014

Generac
®
Power Systems, Inc. 37
2.7 CONTACTS AUXILIAIRES
Si vous le désirez, des contacts auxiliaires se trouvent sur le commutateur
de transfert pour faire fonctionner les accessoires personnalisés, commander
les voyants de signalisation ou commander les appareils d’avertissement.
Une source d’énergie appropriée doit être connectée à la borne COMMUNE
(C). Voir la figure 2.4.
L’opération de contact est indiquée dans le tableau suivant :
Position du commuta-
teur
Réseau
public
Veille
Commun à normalement ouvert Ouvert Fermé
Commun à normalement fermé Fermé Ouvert
REMARQUE :
Les contacts auxiliaires supportent une tension de 10 A à 125 ou 250 V
c.a. NE PAS DÉPASSER LA TENSION NOMINALE ET LE COURANT
NOMINAL DES CONTACTS.
Figure 2.4 — Contacts auxiliaires, commutateur de 400 A
p
Contact auxiliaire
(non actionné)
Contact auxiliaire
(actionné)
Contacts simples
Vues latérales en position Réseau public
Commun
Normalement
ouvert
Normalement
fermé
37
Installation
Câblage
d’usine
Câblage
existant
Lignes de
branchement de
transformateur
installées sur place
Bleu
Noir
Blanc
Jaune
Figure 2.2 — Connexions d’alimentation 24 V c.a.










