Manual del propietario Inversores PWRcell™ de Generac XVT076A03 XVT114G03 009954 ADVERTENCIA Fallecimiento. Este producto no se ha diseñado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital crítico. En caso de hacerlo, podría provocar la muerte o lesiones graves. (000209b) Registre su producto Generac en: https://pwrfleet.generac.com 1-888-GENERAC (888-436-3722) Registre su producto Generac en: WWW.GENERAC.COM For English, visit: http://www.generac.
Use esta página para registrar información importante acerca de su producto Generac Registre en esta página la información de la etiqueta de datos de su unidad. Consulte Ubicación del número de serie. Cuando se comunique con un IASD (Independent Authorized Service Dealer, concesionario independiente de servicio autorizado) o con el Servicio al Cliente de Generac, siempre proporcione los números completos de modelo y serie de la unidad.
Sección 1: Introducción y seguridad ......... 1 Sección 4: Mantenimiento ......................... 19 Introducción .........................................................1 Mantenimiento ................................................... 19 Lea este manual cuidadosamente ..............................1 Mantenimiento anual ......................................... 19 Normas de seguridad ..........................................1 Inspección de las ventilaciones .................................
Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Introducción y seguridad Sección 1: Introducción y seguridad Introducción Gracias por comprar un producto PWRcell™ de Generac. El inversor PWRcell es un inversor listo para almacenamiento que se conecta a optimizadores PV Link™ y a las baterías PWRcell para formar el sistema PWRcell. Este manual del propietario entrega instrucciones para la programación, configuración, registro y puesta en servicio del inversor PWRcell.
Introducción y seguridad Peligros generales PELIGRO Puesta en marcha automática. Desconecte la alimentación del servicio público y convierta a la unidad en no operable antes de trabajar en la unidad. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones graves. (000191) ADVERTENCIA Riesgo de lesión. No opere ni realice tareas de reparación en esta máquina si no está completamente alerta. La fatiga puede desvirtuar la capacidad para proporcionar servicio a este equipo y puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
Introducción y seguridad Peligros eléctricos PELIGRO PELIGRO Electrocución. Si no se evita el contacto del agua con una fuente de alimentación, ocasionará la muerte o lesiones graves. (000104) Electrocución. Verifique que sistema eléctrico esté conectado a tierra correctamente antes de aplicar alimentación eléctrica. No hacerlo ocasionará la muerte o lesiones graves. (000152) PELIGRO PELIGRO Electrocución. Solo un técnico calificado debe retirar la cubierta delantera de la batería PWRcell.
Introducción y seguridad Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Información general Sección 2: Información general Especificaciones Descripción Alimentación de CA de inyección directa máx. cont. a 122 °F (50 °C) Alimentación de CA en isla máx. cont. a 104 °F (40 °C) con un gabinete de batería de 6 módulos1 Alimentación de CA en isla máx. cont. a 104 °F (40 °C) con 2 gabinetes de batería (8 módulos mínimo) Alimentación de CA en isla máx. cont.
Información general Ubicación del número de serie Ubicaciones de los componentes Consulte la Figura 2-2 para ubicar el número de serie de la unidad (A). Registre la información que se proporciona en esta etiqueta en la Tabla 1: Información importante del inversor PWRcell de Generac en el interior de la portada de este manual. A C Dimensiones de la unidad B D A 009656 Figura 2-2. Ubicaciones de los componentes B C 009655 Figura 2-1. Dimensión de la unidad A 24-3/4 pulg. (628 mm) B 19-3/8 pulg.
Información general . F C G E A H B D B B D 009893 Figura 2-3. Ejemplo del sistema PWRcell de Generac A Paneles solares D REbus G Cargas B PV Link E Inversor PWRcell H Cargas protegidas C Batería PWRcell F Red Panel de control del inversor LED de estado de REbus El LED de estado de REbus (C) comunica el estado de la nanored REbus por medio del color del LED. A • Verde: C D Todos los dispositivos funcionan normalmente y están generando energía en REbus.
Información general • Rojo: Se ha detectado una falla grave de la red de energía eléctrica o del inversor y se requiere la atención del usuario antes de que la unidad vuelva a funcionar. Consulte la pantalla (A) para obtener más información acerca de la falla detectada. • Sin luz: El inversor está desactivado, en modo isla o apagado. para realizar mantenimiento y solución de problemas en el equipo. No está destinado para utilizarlo para satisfacer los requisitos de desconexión rápida de NEC.
Información general Grid Tie (Inyección directa) En el modo Inyección directa, el inversor PWRcell funciona como un sistema inversor de inyección directa convencional. El sistema alimenta cargas locales y, cuando la generación supera la demanda de carga, el exceso de energía se exporta a la red para fines del cálculo del crédito por la energía neta producida (medición neta) y el cálculo de otros créditos. Consulte la Figura 2-7. Cuando se interrumpe el servicio de la red, el sistema ingresa en modo Isla.
Información general Consulte la Figura 2-9. En caso de una falla de la red, el inversor entra en modo Isla. Las cargas protegidas se respaldan con energía solar y de la batería. Si hay suficiente energía solar disponible, esta carga simultáneamente la batería y respalda las cargas. Consulte la Figura 2-11. Cuando la batería está llena y se dispone de un excedente de alimentación, este último se exporta a la red. 009963 009961 Figura 2-9.
Información general Tabla 2-3. Puntos de referencia de autoabastecimiento Punto de referencia Descripción Valor Unidades predeterminado Alimentación de importación máxima objetivo • La alimentación máxima importada desde la red en cualquier punto. • Cuando la carga total de edificio supera este punto de referencia, TargMaxImprtP el inversor suministrará alimentación adicional de la batería y la matriz solar para mantener la alimentación de importación de la red bajo este nivel.
Información general Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Operación Sección 3: Operación Operación e interfaz de usuario Selección de modos de sistema Consulte la Figura 3-1. PWRcell de Generac se controla mediante el panel de control del inversor PWRcell. El panel de control del inversor se usa para ajustar la configuración del sistema y para interactuar con los dispositivos. Una vez que se instale un sistema, se debe establecer un modo de sistema que se adapte mejor a las necesidades del usuario.
Operación System Mode Safety Shutdown Grid Tie * Self Supply Clean Backup < EXIT Menu SCROLL > NEXT • SELECT S2502 Photovoltaics device offline Power: 0W PV Voltage: 294V E-total: 231.0kWh 009969 009967 Figura 3-5. Selección de modos de sistema (3 de 4) 4. Presione la flecha hacia la derecha y el botón central para seleccionar Confirmar. 5. Consulte la Figura 3-6. Verifique que el modo indicado en la parte superior de la pantalla de inicio sea el modo deseado. Figura 3-7.
Operación Menú Mod. Settings PWRcell 2P Inv. -02 Inverter Disabled AC Power: 0W AC Voltage: 248V E-total: 2.4kWh 009970 Figura 3-8. Activación y desactivación de dispositivos (1 de 3) 3. Presione el botón central. 4. Consulte la Figura 3-9. Resalte Enable (Activar) y presione el botón central. PWRcell 2P Inv. Menu Enable Mod. Settings Calibrate CTs RCPn: 000100073212 < EXIT SCROLL > NEXT • SELECT 009971 Figura 3-9. Activación y desactivación de dispositivos (2 de 3) 5. Consulte la Figura 3-10.
Operación Tabla 3-1. Ajustes de dispositivo del inversor Punto de referencia Rango Valor predeterminado Descripción PLM_Channel 0 - 12 1 Canal para las comunicaciones de REbus. Todos los dispositivos en un sistema deben usar el mismo canal (excepto REbus Beacon). No ajuste el equipo en el canal 0, a menos que realice el Procedimiento de puesta en servicio del sistema de múltiples inversores. Consulte el Manual de instalación para conocer más detalles. TargMaxImprtP -30.000 a +30.
Operación Configuración de Ethernet . PEEL AWAY Configuración de Ethernet Para que el inversor se comunique con el servidor Generac, se debe conectar un cable Ethernet con una conexión a Internet válida en el puerto Ethernet del inversor. REGISTER YOUR SYSTEM • Un LED de Internet azul indica que el inversor tiene una conexión exitosa con el servidor PWRview.
Operación Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Mantenimiento Sección 4: Mantenimiento Inspección de las ventilaciones PELIGRO Electrocución. Active la desconexión de seguridad antes de realizar trabajos de mantenimiento o de emergencia. No hacerlo provocará la muerte, lesiones graves o daños al equipo y la propiedad. (000628a) ADVERTENCIA Electrocución. Solo un técnico autorizado debería intentar realizar mantenimiento a este equipo.
Mantenimiento Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Mantenimiento Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Mantenimiento Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
Esta página se dejó en blanco intencionalmente.
® N.º de pieza A0000928656 Mod. A 24/07/2020 ©2020 Generac Power Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. No se permite la reproducción en ningún formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power Systems, Inc. Generac Power Systems, Inc. S45 W29290 Hwy. 59 Waukesha, WI 53189 1-888-GENERAC (1-888-436-3722) www.generac.
