Operation Manual


&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVGHFRQWUROGHVXKRUQR
6XQXHYRFRQWUROFRQERWRQHVVHQVLEOHVWLHQHFDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHVTXHSXHGHHOHJLUXWLOL]DU$FRQWLQXDFLyQVH
GHVFULEHQODVFDUDFWHUtVWLFDV\FyPRSXHGHDFWLYDUODV
/RVPRGRVGHFDUDFWHUtVWLFDHVSHFLDOVyORSXHGHQDFWLYDUVHPLHQWUDVODSDQWDOODHVWpPRVWUDQGRODKRUDGHOGtD'LFKRV
PRGRVSHUPDQHFHQHQODPHPRULDGHOFRQWUROKDVWDTXHORVSDVRVVHDQUHSHWLGRV
&XDQGRODSDQWDOODPXHVWUHVXHOHFFLyQSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW/DVFDUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDOHVSHUPDQHFHUiQ
HQODPHPRULDGHVSXpVGHXQDIDOODHQHOVXPLQLVWURGHHOHFWULFLGDGH[FHSWRSDUDHOPRGR6DEEDWKTXHGHEHUi
UHHVWDEOHFHUVH
$SDJDGRGHVSXpVGHKRUDV
&RQHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLVHROYLGD\GHMDHO
KRUQRHQFHQGLGRHOFRQWURODSDJDUiHOKRUQR
GHVSXpVGHKRUDVDXWRPiWLFDPHQWHGXUDQWH
ODVIXQFLRQHVGHKRUQHDGRRGHVSXpVGHKRUDV
GXUDQWHXQDIXQFLyQGHDVDGRDODSDUULOOD
6LGHVHDDSDJDUHVWDFDUDFWHUtVWLFDVLJDORV
SDVRVDFRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
3UHVLRQHHOERWyQ'HOD\6WDUWKDVWDTXHQR
DSDJDGRQRVKGQDSDUH]FDHQODSDQWDOOD
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUWSDUDDFWLYDU´QR
DSDJDGRµ\GHMDUODFRQILJXUDFLyQGHO
FRQWUROHQHVWHPRGRGHFDUDFWHUtVWLFD
HVSHFLDO
127$(QORVPRGHORVGHKRUQRGREOHHVWR
DFWLYDGLFKDIXQFLyQHVSHFLDOSDUDDPERV
KRUQRV

5HORMGHKRUDVKRUDVRVXSUHVLyQGHOUHORM
6XFRQWUROHVWiFRQILJXUDGRSDUDXWLOL]DUXQUHORM
GHKRUDV
6LXVWHGSUHIHULUtDWHQHUXQUHORMGHKRUDVR
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOODVLJDORVSDVRVD
FRQWLQXDFLyQ
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
3UHVLRQHXQDYH]HOERWyQ&ORFN/D
SDQWDOODPRVWUDUiKU6LpVWDHVOD
HOHFFLyQTXHGHVHDSUHVLRQHHOERWyQ
6WDUW
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&ORFNSDUD
FDPELDUDOUHORMGHKRUDV/DSDQWDOOD
PRVWUDUiKU6LpVWDHVODHOHFFLyQTXH
GHVHDSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
3UHVLRQHQXHYDPHQWHHOERWyQ&ORFNSDUD
VXSULPLUHOUHORMGHODSDQWDOOD/DSDQWDOOD
PRVWUDUi2))6LpVWDHVODHOHFFLyQTXH
GHVHDSUHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$6LHOUHORMHVWiHQHOPRGRVXSULPLGR
QRSRGUiXWLOL]DUODIXQFLyQ'HOD\6WDUW

6HOHFFLyQGHWHPSHUDWXUDHQJUDGRV)DKUHQKHLWR&HQWtJUDGRV
6XFRQWUROGHOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRSDUD
XWLOL]DUODVVHOHFFLRQHVGHWHPSHUDWXUDHQ
JUDGRV)DKUHQKHLWSHURVHSXHGHFDPELDU
XWLOL]DQGRODVVHOHFFLRQHVHQJUDGRV
&HQWtJUDGRV
3UHVLRQHORVERWRQHV%DNH\%URLO+L/RHQ
PRGHORVGHKRUQRGREOHXVHORVFRQWUROHV
GHOKRUQRVXSHULRUDOPLVPRWLHPSR
GXUDQWHVHJXQGRVKDVWDTXHODSDQWDOOD
PXHVWUH6)
 3UHVLRQHORVERWRQHV%URLO+L/R\
&RRNLQJ7LPHDOPLVPRWLHPSR/D
SDQWDOODPRVWUDUi))DKUHQKHLW
3UHVLRQHORVERWRQHV%URLO+L/R\&RRNLQJ
7LPHQXHYDPHQWHDOPLVPRWLHPSR/D
SDQWDOODPRVWUDUi&&HQWtJUDGR
3UHVLRQHHOERWyQ6WDUW
127$(QPRGHORVGHKRUQRGREOHVHPRVWUDUi
ODQXHYDFRQILJXUDFLyQSDUDDPERVKRUQRV

