Use and Care Manual
49-60792 Rev. 3 45
Problema Causas Posibles Qué Hacer
Se indicó que el filtro de agua se instaló 
de forma incorrecta o que hay una 
pérdida presente en el panel de control 
de la tapa.
El filtro de agua se instaló al revés o 
tiene una pérdida.
Controle que no haya pérdidas. Si no hay 
pérdidas presentes**, retire el filtro/ tapón 
del bypass**, gire 180º y reinstale.
(O³7ULiQJXORGH$GYHUWHQFLD´HVWi
encendido. 
Replace Filter (Reemplace el Filtro)/ 
Replace W
ater Filter (Reemplace el Filtro 
de Agua) está encendido. 
/D/X]2YHU'XH5HWUDVRHVWi
encendida.
El filtro de agua está goteando o debe 
ser reemplazado. 
Filtro de agua en reverso.
Reemplace el filtro de agua, controle que 
no haya goteos. 
Retire el filtro, gírelo 180º y vuelva a 
instalarlo.
'LVSHQVHU2II'LVSHQVDGRU$SDJDGR
está encendido.
Control 
A, B y C.
Se instaló el filtro equivocado.
Reemplace por el filtro adecuado.
Retire el filtro, gírelo 180º y vuelva a 
instalarlo.
1RHVWiILOWUDQGR Bypass del filtro instalado en los 
Controles B y C
Instale el filtro de agua correcto.
Reset Filter (Reiniciar Filtro) está 
encendido
El filtro de agua está goteando o debe 
ser reemplazado
Reemplace el filtro de agua, o instale el 
bypass del filtro** 
Mantenga presionado Reset Filter 
(Reiniciar Filtro) durante 3 segundos para 
reiniciar (control D únicamente)
La luz del indicador del filtro de agua no 
está iluminada
Esto es normal. Este indicador se 
encenderá para indicarle que es 
necesario reemplazar el filtro de forma 
rápida.
Para más información, consulte Acerca del 
Filtro de 
Agua.
La manija está floja/ la manija tiene un 
espacio de separación.
Es necesario ajustar la manija Para acceder a instrucciones detalladas, 
consulte las secciones Cómo Ajustar 
la Manija de Comidas Frescas y Cómo 
Ajustar la Manija del Freezer.
Pitido del refrigerador Se trata de la alarma de la puerta Apague o desactive la misma con la puerta 
cerrada**. Si la puerta está abierta y la 
alarma está sonando, sólo podrá detener 
la alarma.
1RHQIUtD Consulte Acerca de los Controles. Consulte Acerca de los Controles
El agua tiene mal gusto/ olor* El dispensador de agua no fue usado 
durante un tiempo prolongado
Dispense agua hasta que toda el agua en 
el sistema sea repuesta.
El agua en el vaso está caliente* Es normal cuando el refrigerador es 
usado por primera vez luego de su 
instalación
Espere 24 horas hasta que el refrigerador 
se enfríe completamente.
El dispensador de agua no fue usado 
durante un tiempo prolongado
Dispense agua hasta que toda el agua en 
el sistema sea repuesta.
El sistema de agua fue drenado Espere varias horas hasta que el 
suministro repuesto se haya enfriado.
El dispensador de agua no funciona* El suministro de agua está apagado o 
no está conectado
Consulte Cómo Instalar el Suministro de 
Agua.
El filtro de agua está atascado o 
el enchufe del filtro/ bypass no fue 
instalado
Reemplace el cartucho del filtro o retire el 
filtro e instale el tapón del bypass**.
Es posible que haya aire atrapado en el 
sistema de agua
Presione el brazo dispensador durante por 
lo menos 5 minutos.
El agua en la reserva está congelada 
debido a que los controles están 
configurados en una temperatura 
demasiado fría
Configure el control del refrigerador en una 
configuración más caliente y espere 24 
horas. Si el agua no es dispensada luego 
de 24 horas, comuníquese al servicio 
técnico.
*Modelos Selectos Únicamente
**Algunos modelos no vienen equipados con el tapón del filtro del bypass. A fin de obtener un tapón del filtro del bypass, 
comuníquese al 800-GECARES. En Canadá, comuníquese al 800.561.3344.
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico
¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar 
reparaciones.
CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS










