Wine Center GEAppliances.com Safety Instructions . . . . . . . . . . . .2, 3 Owner’s Manual and Installation Instructions Installation Instructions. . . . . . . . 4 Operating Instructions Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Interior Space . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Care and Cleaning . . . . . . . . . . . .7, 8 Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . 8 Troubleshooting Tips . . . . . . . 9, 10 Consumer Support Warranty . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This wine center must be properly installed and located in accordance with these instructions before it is used. Do not allow children to climb, stand or hang on the shelves in the wine center.
GEAppliances.com CONNECTING ELECTRICITY Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded. The power cord of this appliance is equipped with a 3-prong (grounding) plug which mates with a standard 3-prong (grounding) wall outlet to minimize the possibility of electric shock hazard from this appliance.
Installing the wine center. Removing the Packaging Before using the wine center, be sure all packing materials and tape have been removed, including the protective film covering the control and any film protecting the cabinet. If you are discarding an old refrigeration product, remove the doors to reduce the danger of children being trapped inside. Installation Guidelines The wine center can be freestanding or can be installed under the counter, with proper clearances.
About the control and settings. GEAppliances.com Auto Bev Indicator Light Control Settings The temperature range of the wine center is intended for 40°F (4.4°C) to 60°F (15.6°C). The display shows the average temperature of the appliance. It is normal for the actual temperature to vary slightly during operation. Auto Temperature Setting When the appliance is plugged in or the “+” pad is pressed, the appliance runs on the “Auto Bev” setting of 44°F (6.
About the interior space. Wine Racks Wine racks in the wine center are removable for easy cleaning and for storing larger items. To remove a shelf, open the door completely to avoid potential damage to the shelf. Lift slightly and pull the shelf forward. The shelf may fit tightly in the track. To replace a shelf, open the door completely to avoid potential damage to the shelf. Slide the shelf into the tracks along the sides of the cabinet until it stops.
Care and cleaning. GEAppliances.com Cleaning the Outside IMPORTANT: Unplug the wine center before cleaning. Keep the outside clean. The cabinet can be washed with mild soap and water. Clean with a damp cloth. Never use abrasive scouring powders. To clean the glass door, first apply the glass cleaner or mild soap to a clean cloth, then wipe the soiled area. Dry thoroughly. Do not use cleaning sprays, large amounts of VRDS DQG ZDWHU³WKH\ FDQ FDXVH FRUURVLRQ to the stainless steel door frame.
Care and cleaning. In the Event of a Power Failure If the power fails, open the door as infrequently as possible to maintain the temperature. A gradual rise in temperature should not have any adverse effect on the wine. The controls may maintain your temperature settings when the power has been restored. If your settings are not correct, reset according to the Control Settings section.
Before you call for service… GEAppliances.com Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Appliance does not operate and the display is blank Appliance is unplugged. • Push the plug completely into the outlet. The home circuit breaker is tripped/the fuse is blown. • Replace fuse or reset the breaker.
Before you call for service… Problem Possible Causes What To Do Appliance has odor Interior needs cleaning. • See Care and cleaning. Moisture forms on outside of appliance Not unusual during periods of high humidity. • Wipe surface dry. Moisture collects inside (in humid weather, air carries moisture into appliance when door is opened) Frost forms on interior surfaces of appliance Too frequent or too long door openings. • Reduce frequency or lenght of door openings.
Wine Center Warranty. GEAppliances.com All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule service, on-line, visit us at GEAppliances.com, or call 800. GE.CARES (800.432.2737). Please have serial number and model number available when calling for service. Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.
Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website, 24 hours, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line. Schedule Service GEAppliances.com Expert GE repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at your convenience any day of the year! Or call 800.GE.CARES (800.
Centro de bebidas y enfriador de vinos GEAppliances.com Información de seguridad . . . . . . .2, 3 Instrucciones de instalación . . . . . 4 Manual del propietario y instalación Instrucciones de operación Ajustes de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Espacio interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Cuidado y limpieza . . . . . . . . . . . . . 7–8 Reemplazo de la bombilla. . . . . . . . . . . . . . 8 Solucionar problemas . . . . . . . . . .
IMPORTANTE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para el propósito para el cual fue diseñado como se describe en este manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Se debe instalar y localizar este centro de vinos de forma adecuada según estas instrucciones antes de usarlo.
GEAppliances.com USO DE CABLES DE EXTENSIÓN Debido a los peligros potenciales para la seguridad bajo ciertas condiciones, recomendamos enfáticamente no usar cables de extensión. Sin embargo, si debe usar un cable de extensión, es absolutamente necesario que esté incluido en la lista UL, un cable de extensión para electrodomésticos con conexión a tierra de tres alambres que tenga enchufe y tomacorriente con conexión a tierra y cuya calificación eléctrica sea de 15 amperios (mínimo) y 120 voltios.
Cómo instalar el centro de vinos. Retirar el empaque Antes de usar el centro de vinos, asegúrese de que se hayan retirado todos los materiales de empaque y la cinta, incluyendo la película de protección que cubre el control y protege el gabinete. Si está cambiando un aparato antiguo de refrigeración, retire las puertas para reducir el peligro de que los niños puedan quedarse atrapados al interior.
Acerca de los controles y ajustes. GEAppliances.com Luz indicadora Auto Bev Ajustes de los controles El rango de temperatura del centro de bebidas está previsto entre 40°F (4,4°C) y 60°F (15,6°C). La pantalla muestra la temperatura promedio del aparato. Es normal que la temperatura actual cambie ligeramente durante el funcionamiento.
Sobre el espacio interior. Estantes de madera Los estantes para vinos del gabinete son extraíbles para una fácil limpieza y para poder guardar artículos de mayor tamaño. Para quitar un estante, abra la puerta por completo para evitar daños potenciales al estante. Levántelo un poco y tire del mismo hacia delante. El estante puede hallarse bien ajustado en la guía.
Cuidado y limpieza. GEAppliances.com Limpieza del exterior IMPORTANTE: Desconecte el centro de vinos antes de la limpieza. Mantenga el exterior limpio. Se puede lavar el gabinete con jabón suave y agua. Limpie con un paño húmedo. Nunca utilice limpiadores abrasivos en polvo. Para limpiar la puerta de vidrio, primero aplique el limpiador de vidrios o jabón suave a una tela limpia, y luego limpie el área que se encuentre sucia. Seque totalmente.
Cuidado y limpieza. En el evento de una falla de energía Si la energía falla, abra las puertas lo menos que pueda para mantener la temperatura. Un aumento gradual en la temperatura no debería causar ningún efecto adverso en el vino. Los controles pueden mantener los ajustes de temperatura cuando se reestablece el suministro de energía. Si los ajustes no son correctos, vuelva a configurarlos de acuerdo con la sección Ajustes de los controles.
Antes de solicitar un servicio… GEAppliances.com Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la siguiente tabla y quizás no tenga que llamar para solicitar el servicio. Problema Posibles causas Qué hacer El aparato de vinos no funciona y la pantalla está en blanco El aparato de vinos está desconectado. • Empuje el enchufe completamente dentro del tomacorriente. El aparato doméstico se saltó/el fusible se quemó.
Antes de solicitar un servicio… Problème Cause possible Que faire El aparato produce un olor El interior necesita limpieza. • Consulte la sección Cuidado y limpieza. Se forma humedad en el exterior el aparato No es extraño durante los períodos de humedad alta. • Seque la superficie. Se forma humedad al interior (en climas húmedos, el aire lleva humedad hacia el aparato cuando la puerta está abierta) La puerta se abre con demasiada • Reducir la frecuencia o la duración de la apertura de la puerta.
Garantía del enfriador de vinos. Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care ® autorizados. Para concertar una cita de reparación, en línea, visíte nos al GEAppliances.com, o llame al 800.GE.CARES (800.432.2737). Cuando llame para solicitar servicio, por favor tenga a mano el número de serie y el número de modelo. Grape aquí su recibo.
Soporte al consumidor. Página Web de GE Appliances GEAppliances.com ¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación. Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta.
