Application Guide

12 49-60466-3
Instructions d’installation
2
INVERSION DU BATTANT DE PORTE
SAUTER CE CHAPITRE SI L’INSTALLATION
ACTUELLE DE LA PORTE VOUS CONVIENT
Pièces incluses :
&KDUQLqUHVXSpULHXUHJDXFKH
&KDUQLqUHLQIpULHXUHJDXFKH
&DFKHGHFKDUQLqUHJDXFKHHWGURLWHGpFRUDWLYH
&DSXFKRQGpFRUDWLIGHYLVGHFKDUQLqUH
• Embout de tournevis Torx®
Outils nécessaires :
• Tournevis cruciforme
• Perceuse électrique
Pour retirer la porte :
eFUDVH]OHFDUWRQG¶HPEDOODJHDILQGHO¶XWLOLVHU
comme protection.
5HWLUH]OHVYLVHWOHSURWqJHRUWHLOV0HWWH]GH
côté les vis et le protège-orteils jusqu’à l’installation
finale.
• Utilisez l’embout Torx® fourni et la perceuse
électrique pour retirer les 3 vis retenant la charnière
supérieure de la caisse. Soulevez la charnière. (Les
vis serviront à installer la nouvelle charnière.)
• Soulevez la porte de la charnière inférieure.
5HWLUH]O¶D[HHWOHVXSSRUWGHFKDUQLqUH
Pour réinstaller la porte :
1. 5HWLUH]ODEXWpHHWODVDLOOLHGHSRUWHVXUOHF{Wp
droit en bas de la porte.
2. 5HWLUH]OHFDFKHWURXHQEDVjJDXFKHGHOD
porte.
3. 5pLQVWDOOH]ODEXWpHHWODVDLOOLHG¶RULJLQHHQEDVj
gauche de la porte.
4.5pLQVWDOOH]OHFDFKHWURXHQEDVjGURLWHGHOD
porte.
5. 5HWLUH]OHFDFKHWURXHQKDXWjJDXFKHGHOD
porte.
6. 5pLQVWDOOH]OHFDFKHWURXHQKDXWjGURLWH
7. Installez le nouvel axe et support de charnière
fournis sur le côté gauche en bas. Vérifiez que
la saillie de porte en plastique est sur l’axe de
charnière.
8. Placez la porte dans la charnière inférieure.
9. Installez la charnière supérieure gauche fournie à
l’aide des 3 vis d’origine.
10. 5HSpUH]OHFDFKHFKDUQLqUHPDUTXpG¶XQ©/ª
(gauche).
11. Pelez le film protecteur de l’adhésif à l’intérieur du
cache charnière.
12. Positionnez-le, appuyez et
enclenchez-le en place.
13. Enclenchez en place, le cache
vis de l’autre côté.
IMPORTANT : vérifiez que les vis
sont bien serrées et que la porte est installée bien
droite et alignée correctement. La porte doit pouvoir
bouger librement.
Installez le protège-orteils
Le protège-orteils est découpé sur la droite et la
gauche.
1. 5HWLUH]OHFDFKHVXUOHF{WpJDXFKHHWUpLQVWDOOH]OH
sur le côté droit.
2. Installez les vis d’origine et les écarteurs. Installez
les vis à travers la rondelle, le protège-orteils et
dans la caisse comme illustré.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Install Covers
Installez les caches
Move Fill
Plug to
Right Side
Spacer
Standoff
&KDQJH]OH
cache du
côté droit
5RQGHOOH
Remove
Top Hinge
Remove
Hinge
Install
3 Hinge
Screws
Door Stop
and Cam Riser
Hinge
Pin and
Bracket
5HWLUH]OD
charnière
supérieure
$[HHW
support de
charnière
5HWLUH]OD
charnière
Butée de
porte et saillie
Installez
3 vis de
charnière