Installation Instructions
Figure AH
ÉTAPE 23: RÉINSTALLATION DU PANNEAU 
INFÉRIEUR
• Placer le panneau inférieur contre les pieds du lave-vaisselle.
• Alignez le panneau inférieur par rapport au bas de la porte 
et assurez-vous qu’il repose sur le plancher.
,QVpUH]HWVHUUH]OHVGHX[YLVGH¿[DWLRQGXSDQQHDXLQIpULHXU
Le panneau inférieur doit demeurer en contact avec le 
plancher.
Conseil: Pour atténuer le bruit provenant du dessous du 
lave-vaisselle. Assurez-vous que le panneau inférieur repose 
sur le plancher.
ÉTAPE 25: DOCUMENTATION
• Laissez le Manuel d’utilisation, les directives d’installation, 
les échantillons et(ou) les bons au consommateur.
Panneau inférieur
Vis de fixation
Installation du lave-vaisselle
15
ÉTAPE 22: 
MISE EN PLACE DE L’ISOLANT 
ACOUSTIQUE 
(certains modèles)
• Situez l’ensemble d’insonorisation à l’intérieur du lave-
vaisselle. 
• Placer les pièces à la verticale comme illustré.
• Repérer la boîte de commande.
• Pousser le matériau la partie du bloc sous le lave-vaisselle 
jusqu'à ce se trouve sous la boîte de commande.
Boîte de commande
• Poussez la partie panneau sur le devant du bloc.
• Rentrer les côtés du panneau frontal derrière les trous de vis de 
¿[DWLRQGXFRXSGHSLHG
• Ouvrir la porte complètement ; si elle ne reste pas totalement 
ouverte, ajuster le panneau d’isolant.
Pousser les côtés du matériau insonorisant derrière les 
trous de vis de fixation du coup-de-pied.
(certains modèles)
• Alignez les trous de vis avec les trous de vis situées sur les 
pieds de nivellement de l’appareil.
• Assurez-vous que l’évent de ventilation n’est pas obstrué par 
l’isolant.
Panneau 
inférieur
Matériau Bloc
(Sur certains 
modèles.)
La porte du 
lave-vaisselle
Figure AF
ÉTAPE 24:  VÉRIFIEZ LES POINTS SUIVANTS
• La moulure de la cuve ne gêne pas la porte
• Le lave-vaisselle est d’équerre et de niveau par rapport au 
bas et au haut de l’ouverture de l’armoire, sans torsion ni 
déformation de la cuve ou de la porte
• Les quatre (4) pieds reposent fermement sur le plancher
• Le boyau de vidange n’est pas coincé entre le lave-vaisselle et les 
armoires ou les murs adjacents
• La moulure de cuve repose entièrement contre le bord de la 
cuve
Ouverture de l’évent 
L’emplacement et l’apparence peuvent être différents










