Installation Instructions
HERRAMIENTAS NECESARIAS:
• Destornillador Phillips
•  Llave de tuercas de ¼” y de 5/16”
•  Llave ajustable de 6”
• Nivel
•  Escuadra de carpintero
•  Cinta de medición
•  Gafas de seguridad
• Linterna
•  Balde para contener el agua al desagotar la línea
•  Tomacorriente de 15/16” (opcional para el 
retiro de la base)
• Guantes
• Pinzas
Sólo para Instalaciones Nuevas:
•  Cortador de tubos
•  Taladro y brocas apropiadas
•  Equipo de caladora
Brecha 
de aire
Amortiguador de 
refuerzo
Equipo de caladora
Manguera de desagüe 
(aprox. 78" de longitud)
Abrazadera de 
la manguera
2 Piezas del borde lateral
Llave de tuercas 
de ¼” y de 5/16”
Tomacorriente 
de 15/16”
Balde
Cortador de 
tubos
Taladro 
y brocas 
apropiadas
Linterna
Guantes
Destornillador 
Phillips
Escuadra de 
carpintero
Llave ajustable 
de 6”
Gafas de seguridad
Preparación de la Instalación
2
Válvula 
de cierre 
manual
Cinta de medición
PIEZAS SUMINISTRADAS EN 
EL PAQUETE DE INSTALACIÓN:
•  Tapa de la caja de empalmes y tornillo de cabeza 
hexagonal nº 10
• Abrazadera de la manguera
• Manguera de desagüe (aprox. 58" de longitud)
• Sostenedor de la manguera de desagüe
•  2 Tornillos de cabeza hexagonal nº 8-18 para asegurar 
los soportes de la estructura de la tubería de la lavadora
• 1 Pieza del borde superior (algunos modelos)
• 2 Piezas del borde lateral 
•  2 Soportes de montaje para mesadas de madera o 
gabinetes laterales
•  2 Tornillos de cabeza especial Phillips nº 8-18 x 5/8”, 
para asegurar el lavavajillas a la parte inferior de la 
mesada o a los gabinetes laterales
• Textos, muestras y/o cupones
MATERIALES NECESARIOS:
•  Codo de 90º (rosca interna de la manguera de ¾” 
en un extremo, y el extremo opuesto coincide con el 
suministro de agua) to fit water supply)
• Tuercas de cables (3) de la lista de UL
• Cinta adhesiva (si es aplicable)
Materiales Necesarios para Instalaciones 
Nuevas:
•  Brecha de aire para la manguera de desagüe, si se 
requiere
• T de desechos para plomería hogareña, si corresponde
•  Cable eléctrico o Kit del cable de corriente 
WX09X70910 (5,4 pies) o WX09X70911 (7,9 pies) 
dependiendo de su instalación.
•  Clavijas de la manguera de tipo de tornillo
•  Amortiguador de refuerzo para la conexión eléctrica
•  Válvula de cierre manual (recomendado)
•  Línea de Agua Caliente– mínimo de 3/8", tubería de 
cobre (incluyendo abrazadera de refuero, tuerca de 
compresión) o Pieza de GE nº WX28X326, manguera 
trenzada flexible.
• Manguera de desagüe WD24X10065 (12' de longitud), 
si se requiere 
Sostenedor de la 
manguera de desagüe
Tapa de 
la caja de 
empalmes
#10 
Tornillo 
de cabeza 
hexagonal 
nº 10
Optional 
12' Drain Hose
WD24X10065
Línea de Agua 
Caliente
Clavijas de la 
manguera
T de 
desechos
Cable eléctrico o cable de 
corriente dependiendo de sus 
modelos
Tuercas de cables
Nivel
2 Soportes de 
montaje
2 Tornillos de cabeza 
especial Phillips nº 
8-18 x 5/8”
2 Tornillos de cabeza 
hexagonal nº 8-18
Pinzas
Textos
Codo de 90º
1 Pieza del borde superior 
(algunos modelos)
Botones del 
enchufe
Cinta adhesiva 
(si es aplicable)
Sujetador 
para 
manguera 
de drenaje 
opcional










