Installation Instructions
Con los modelos equipados con cable de corriente: No 
modifique el enchufe provisto con el electrodoméstico; si no 
coincide con el tomacorriente, solicite la instalación de un 
tomacorriente apropiado a un electricista calificado.
Preparación del Gabinete y Enrutador del Cable
• El cableado podrá ingresar por la abertura de cualquiera de 
los lados, desde la parte trasera o desde el piso dentro del 
área sombrada que aparece ilustrada más arriba en la Figura 
E y definida en la Figura A.
• Corte un agujero de un máximo de 1 ½” de diámetro para 
admitir el cable eléctrico. Los extremos del agujero deberían 
estar parejos y redondeados. De ser conveniente, las 
conexiones del cableado permanente podrán pasar a través 
del mismo agujero que la manguera de desagüe y la línea de 
agua caliente. Si la pared del gabinete es metálica, el extremo 
del agujero deberá estar cubierto con un aislante. NOTA: Los 
cables de corriente con enchufe deberán pasar a través de 
un agujero separado. 
NOTA: Los cables de alimentación con enchufe tienen que 
pasar a través de un agujero separado en el gabinete.
Conexión Eléctrica al Lavavajillas
La conexión eléctrica se encuentra sobre el frente derecho del 
lavavajillas.
• Para realizar conexiones permanentes, el cable deberá hacer 
un recorrido como se muestra en la Figura E. El cable se 
deberá extender un mínimo de 24" desde la pared trasera.
• Para realizar conexiones de cables de corriente, instale un 
receptáculo con conexión a tierra de 3 clavijas en la pared 
trasera del gabinete del lavabo,a un mínimo de 6” o a un 
máximo de 18” desde la abertura, y de 6” a 18” sobre el piso. 
• Use sólo el Kit del Cable de Corriente del Lavavajillas 
WX09X70910 o WX09X70911.
PREPARACIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO
Requisitos Eléctricos
• Este electrodoméstico deberá ser provisto con 120V, 60 Hz, 
y estar conectado a un circuito individual correctamente 
conectado a tierra, protegido por un disyuntor o fusible de 
retardo de 15 o 20 amp.
• El cableado deberá constar de 2 cables con tierra y resistente 
a 75ºF (167ºF).
• Si el suministro eléctrico provisto no cumple con los requisitos 
anteriores, llame a un electricista matriculado antes de proceder.
Instrucciones de Conexión a Tierra – Conexión Permanente
Este electrodoméstico debe estar conectado a un sistema 
de cableado de metal permanente con conexión a tierra, 
o se deberá tender un conducto para la conexión a tierra 
del equipo con los conductores del circuito y conectado al 
terminal de tierra del equipo o al conductor de suministro del 
electrodoméstico.
Instrucciones de Conexión a Tierra – Modelos con Cables de 
Corriente
Este electrodoméstico deberá estar conectado a tierra. En 
caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra 
reducirá el riesgo de descargas eléctricas al brindar un 
camino con una resistencia menor para la corriente eléctrica. 
Este electrodoméstico está equipado con un cable con un 
conductor para la conexión a tierra del equipo y un enchufe 
con conexión a tierra. El enchufe deberá estar conectado a un 
tomacorriente instalado en forma adecuada y con conexión a 
tierra de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales.
Preparación de la Instalación
4
PARA SEGURIDAD PERSONAL: Quite el fusible o abra el 
interruptor de circuitos antes de comenzar la instalación. 
No utilice un cable de extensión o un enchufe adaptador 
con este artefacto.
La conexión inadecuada del conductor de conexión a tierra del 
equipamiento puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. 
&RQVXOWHDXQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRRUHSUHVHQWDQWHGHVHUYLFLR
técnico si tiene dudas sobre la correcta conexión a tierra del aparato.
Blanco
18"
6"
24” desde
la pared
3” 
desde 
el gabinete
Ubicación de 
receptáculo
alternativo en el 
gabinete adyacente
Tierra
Negro
Agujero de 1 ½” 
de diám. (máx.)
18"
6"
Área de 
ubicación
del
receptáculo
Figura E
 ADVERTENCIA
 ADVERTENCIA










