Installation Instructions
PASO 13: COLOQUE EL LAVAVAJILLAS EN 
SU POSICIÓN FINAL
• Controle que la manta aislante, si está presente, esté 
envuelta de forma pareja alrededor de la tubería. No debería 
estar “amontonada” y no debe interferir con los resortes de 
la puerta. Si el aislante está “amontonado” o interfiere con 
los resortes, alargue y vuelva a centrar la manta antes de 
deslizar el lavavajillas hasta su posición final.
• Deslice el lavavajillas hasta la posición final, empujando los 
costados del panel de la puerta. No empuje la puerta hacia 
adelante o atrás en una posición parcialmente abierta o 
cerrada al mover el lavavajillas. No use la rodilla ni empuje 
sobre el centro del panel. Si lo hace, es posible que se dañe 
el panel. Controle que el lavavajillas esté posicionado de 
forma frontal en la abertura del gabinete, tanto en la parte 
superior como inferior del electrodoméstico, antes de montar 
el mismo al gabinete.
IMPORTANTE – Antes de abrir la puerta del 
lavavajillas, asegúrese de que los extremos del panel de la 
puerta del lavavajillas estén detrás de la cara del gabinete 
adyacente y contra la cara del gabinete. Consulte la Figura U. 
Si la puerta del lavavajillas es abierta cuando el extremo de la 
puerta está contra la cara del gabinete, se producirán daños 
sobre la puerta del lavavajillas y el gabinete.
9
Consejo: Evite cargos innecesarios del servicio técnico por 
daños sobre el panel o el rendimiento de la lavadora.
Controle la alineación del lavavajillas antes de abrir la puerta 
del lavavajillas, a fin de evitar daños sobre el panel.
Asegúrese de que las líneas de los servicios no queden 
atrapadas o aplastadas detrás del lavavajillas. Las líneas 
aplastadas restringirán el flujo de agua.
Instalación del Lavavajillas
Figura U
Door Catches
on Cabinet Frame
Correct
Alignment
Incorrect Alignment
will result in door damage
Door
Fits and
Swings
Back
Behind
Cabinet
Frame
La puerta 
se ajusta y 
balancea 
detrás de la 
estructura 
del gabinete
Alineación 
correcta
Una alineación 
incorrecta hara 
que la puerta se 
dañe
La puerta queda 
atrapada en la 
estructura del 
gabinete
• Abra y cierre la puerta del lavavajillas para asegurar que 
funcione de forma pareja, y que no haya frotación contra el 
gabinete adyacente
Controle que el borde de la tina 
no tenga contacto con todos los 
puntos
El borde de la tina puede ser 
acortado, de ser necesario, para 
asegurar un funcionamiento 
adecuado de la puerta
Vista 
superior
Manija
Puerta
Borde de 
la tina
Estructura 
de la 
tubería 
No permita que el borde de la 
tina quede atrapado por ni entre 
en contacto con la puerta
Vista 
superior
¡Borde de la 
tina atrapado 
por la puerta!










