Use and Care Guide

26 49-3000206 Rev 5
Instrucciones de instalación
SALIDA AL EXTERIOR DE LA SECADORA (cont.)
• NO doble o
pliegue los
conductos.
Utilice codos
si algunos
codos
resultan
necesarios.
• NO utilice
una longitud
de salida
excesiva.
Corte los
conductos
con la
longitud más
corta posible.
•
NO
aplaste el
conducto
contra la
pared.
•
NO coloque
la secadora
en el
conducto.
• CORTE el conducto
lo más corto posible
e instálelo derecho
en la pared.
•
UTILICE codos
cuando hagan falta
curvas.
Coudes
Al utilizar una salida de mayor longitud a la especificada se:
• Incrementarán los tiempos de secado y el costo de energía.
• Reducirá la vida útil de la secadora.
• Acumulará pelusa, lo que podría generar un riesgo
potencial de incendio.
La correcta instalación de salida es SU
RESPONSABILIDAD.
Los problemas generados por una instalación
incorrecta no se encuentran cubiertos por la garantía.
La longitud MÁXIMA PERMITIDA del sistema de salida
depende del tipo de conducto, la cantidad de curvas, la
clase de campana de salida (cubierta de pared) y todas
las condiciones indicadas en el gráfico.
• Codos internos agregados para conversiones de
ventilación lateral o inferior se deberán incluir en la
cuenta total de los codos.
• Cualquier codo superior a 45º debería ser considerado
como un codo de 90º; un codo de 45° o menos puede
ser ignorado.
• Dos codos de 45° deberán ser considerados como un
codo de 90°.
• Para el escape lateral, agregue un codo de 90° a la tabla.
• Para cada codo adicional de 90°, reduzca en 10 pies
(3 m) la longitud permisible del sistema de escape.
• En el cálculo de la longitud total del sistema de
ventilación, debe agregar todas las partes rectas y codos
del sistema (incluyendo el conducto de transición).
LONGITUD DE SALIDA
LONGITUD
DE ESCAPE
PARA
MODELOS DE
VENTILACIÓN
NORMALE
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de campanas de escape
Recomendado
Use sólo para
instalaciones de cortas
4" DIA.
4"
4" DIA.
4" DIA.
2-1/2"
Cantidad de codos
de 90°
Metal Rígido Metal Rígido
0 90 Pies (27,4 m) 60 Pies (18,3 m)
1 60 Pies (18,3 m) 45 Pies (13,7 m)
2 45 Pies (13,7 m) 35 Pies (10,7 m)
3 35 Pies (10,7 m) 25 Pies (7,6 m)
4 25 Pies (7,6 m) 15 Pies (4,6 m)
LONGITUD
DE ESCAPE
PARA
MODELOS DE
VENTILACIÓN
LARGA
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de campanas de escape
Recomendado
Use sólo para
instalaciones de cortas
4" DIA.
4"
4" DIA.
4" DIA.
2-1/2"
Cantidad de codos
de 90°
Metal Rígido Metal Rígido
0 200 Pies (61 m) 175 Pies (53,3 m)
1 185 Pies (56,4 m) 165 Pies (50,3 m)
2 175 Pies (53,3 m) 155 Pies (47,2 m)
3 165 Pies (50,3 m) 145 Pies (44,2 m)
4 155 Pies (47,2 m) 135 Pies (41,1 m)
5 145 Pies (44,2 m) 125 Pies (38,1 m)