Use and Care Guide
38 49-3000206 Rev 5
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Conseils de dépannage...Avant d’appeler un réparateur
Problème Causes possibles Correctifs
La sécheuse émet 
des secousses et 
des bruits 
Le bruit/ou les secousses sont 
normaux. La sécheuse est peut-être 
placée sur une surface inégale
Placez l’appareil sur une surface plane, ou ajustez les pattes au besoin 
jusqu’à ce qu’il soit bien de niveau. 
Le séchage est 
trop long
Des conduits inadéquats ou 
bouchés
Consultez les consignes d’installation afin de vous assurer que 
l’évacuation de l’air de la sécheuse est correcte.
Veillez à ce que le conduit soit propre, non déformé et non bouché.
Assurez-vous que l’évent mural extérieur fonctionne sans problème.
Tri erroné Séparez les articles lourds des légers (en général un linge correctement trié 
dans la laveuse l’est aussi dans la sécheuse).
Charges de tissus lourds 
(serviettes par exemple)
Les tissus lourds et de grande taille contiennent de l’humidité et tardent 
davantage à sécher. Répartissez les tissus lourds et de grande taille en de 
plus petites charges pour accélérer le séchage. 
Les commandes sont mal réglées Réglez les commandes conformément à la charge que vous séchez.
Le filtre à charpie est plein Nettoyez le filtre à charpie avant chaque utilisation.
Fusibles grillés ou disjoncteur 
déclenché
Remplacez les fusibles ou réenclenchez les disjoncteurs. REMARQUE : 
Certaines sécheuses électriques utilisent 2 fusibles/disjoncteurs, assurez-
vous que les deux sont fonctionnels.
Surcharge/charges mixtes Ne mettez pas plusieurs charges dans la sécheuse à la fois.
Charge insuffisante Si vous ne séchez qu’un ou deux articles, ajoutez d’autres vêtements afin 
d’obtenir un bon culbutage.
ecoDry est activé  La fonction ecoDry est conçue pour faire fonctionner votre sécheuse 
dans le mode le plus éconergétique, lequel n’est pas toujours le plus 
rapide. Dans certains cas, le temps de séchage peut être prolongé afin 
de réduire la consommation globale d’énergie pour le cycle.
Le niveau de 
séchage Dry a été 
sélectionné mais le 
linge est toujours 
humide
La brassée est composée de 
vêtements lourds et légers
Lorsque vous mélangez les tissus lourds et légers, sélectionnez More Dry 
(Plus Sec).
Le système d’échappement est 
bouché
Inspectez ou nettoyez le système d’échappement.
La sécheuse ne 
démarre pas
Le panneau de contrôle est en 
« veille »
C’est normal. Appuyez sur Power (Alimentation) pour activer le panneau de 
contrôle.
La sécheuse est débranchée Veillez à ce que la fiche de la sécheuse soit entièrement branchée dans la prise.
Fusible grillé/disjoncteur 
déclenché
Vérifiez le fusible disjoncteur et remplacez le fusible ou réenclenchez le 
disjoncteur. REMARQUE : Certaines sécheuses électriques utilisent 2 
fusibles/disjoncteurs, assurez-vous que les deux sont fonctionnels.
La sécheuse a été arrêtée par 
inadvertance au moment de régler 
la fonction Delay Dry (Mise en 
marche différée)
Si la lumière de la touche Start/Pause (Mise en marche/pause) clignote, la 
sécheuse est arrêtée. Appuyez sur Start/Pause (Mise en marche/pause) 
pour lancer le compte à rebours. 
Aucun chiffre 
n’apparaît pendant 
le cycle, il ne fait 
que s’allumer
La sécheuse évalue la quantité 
d’humidité du linge
C’est normal. Lorsque la sécheuse détectera un faible niveau d’humidité 
dans le linge, elle affichera le temps de séchage restant.
Le temps restant a 
diminué
Le temps estimé risque de 
changer lorsqu’une charge plus 
petite est en train de sécher
C’est normal.
Impossible de 
procéder à une 
sélection et la 
sécheuse émet un 
double bip
L’option dryness Level (Niveau 
de séchage), Temp (Temperature) 
ou l’option que vous tentez de 
sélectionner est incompatible avec le 
cycle de séchage sélectionné
C’est normal.
La sécheuse 
fonctionne mais 00 
est le temps restant 
affiché
L’option Wrinkle Care 
(Antifroissement) a été 
sélectionnée
C’est normal. Pendant un culbutage prolongé, le temps restant n’est pas 
affiché. L’option de culbutage prolongé dure environ 60 minutes.
Le voyant « Check 
Vent » est allumé
Le filtre à charpie est plein Nettoyez le filtre à charpie, séchez une brassée en cycle automatique et
vérifiez que le voyant s’éteint.
Des conduits inadéquats ou 
bouchés
Consultez les consignes d’installation afin de vous assurer que 
l’évacuation de l’air de la sécheuse est correcte.
Veillez à ce que le conduit soit propre, non déformé et non bouché.
Assurez-vous que l’évent mural extérieur fonctionne sans problème.
Séchez une brassée en cycle automatique et vérifiez que le voyant s’éteint.
Le système d’évacuation est 
bloqué
Inspectez et nettoyez-le système d’évacuation.
Séchez une brassée en cycle automatique et vérifiez que le voyant s’éteint.










