Use and Care Guide
8 49-3000206 Rev 5
Puesta en Marcha
COMO USAR LA SECADORA
D
Ciclos de Secado
Los ciclos del sensor determinan de forma automática cuán seca está la tela.
Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo seleccionada
MIXED LOADS (Cargas 
Combinadas)
Para cargas con algodones y telas combinadas.
COTTONS (Algodones) Para algodones y la mayoría de las prendas blancas. NOTA: Los modelos de ENERGY STAR
®
son probados con el ciclo COTTONS (Algodones) con las configuraciones por omisión 
(configuración de Temp (Temperatura) en High (Alta), configuración de Level (Nivel) en Dry 
(Seco), y por omisión en ecoDry (Secado Ecológico).
TOWELS (Toallas) 
(en algunos modelos)
Para la mayoría de las toallas y prendas blancas.
BULKY 
Bedding 
(Prendas Voluminosas)
Para abrigos grandes, prendas de cama, cubiertas de colchones, bolsas de dormir y artículos 
grandes/gruesos similares tales como mantas, edredones, fundas y tapetes pequeños.
SANITIZE (Sanitize) 
(en algunos modelos)
Esta opción reduce ciertos tipos de bacterias incluyendo: staphylococcus aureus, 
pseudomonas aeruginosa y klebsiella pneumoniae. El proceso antibacteriano ocurre cuando 
se utiliza un alto nivel de calor durante una parte del ciclo de secado; el enfriamiento tomará 
mayor tiempo para protegerlo de alguna prenda caliente. NOTA: No use este ciclo con telas 
delicadas.
WASHER LINK (Enlace 
con la lavadora) 
(en algunos modelos)
Cuando se seleccione (y si está conectada a una lavadora compatible a través de la 
comunicación WiFi), la secadora recibirá información de carga desde la lavadora para hacer 
de forma automática recomendaciones sobre el ciclo, secado, temperatura y tiempo a fin de 
optimizar el secado.
ACTIVE WEAR
(Ropa de Ejercicio) 
(en algunos modelos)
Prendas utilizadas para ejercicio físico activo y algunas prendas informales. Las telas incluyen 
acabados de tecnología nueva y fibras elásticas como el Spandex. También para vestimenta 
con etiqueta Easy Care (Cuidado Fácil) y Perma Press (Planchado Permanente): Para prendas 
y tejidos sin arrugas y planchado permanente.
QUICK DRY (Secado 
rápido)
Para pequeñas cantidades necesarias en un apuro, tales como prendas deportivas o uniformes 
escolares. También se puede usar si en el ciclo previo quedaron algunas prendas húmedas, 
tales como cuellos o pretinas. NOTA: En algunos modelos, el tiempo restante del ciclo 
mostrará la cuenta regresiva en la pantalla.
DELICATES (Prendas 
Delicadas)
Para prendas delicadas, telas y tejidos que requieren cuidado especial.
PERM PRESS 
(
Planchado permanente) 
(en algunos modelos)
Para prendas libres de arrugas, planchado permanente y artículos delicados que necesitan 
cuidado especial al secar.
AIR FLUFF 
(
Secado por Aire) 
(en algunos modelos)
Brinda 10 minutos de tiempo de giro sin calor. NOTA: En los modelos con el ciclo AIR 
FLUFF (Secado por Aire), seleccione TIMED DRY (Secado por Tiempo) y configure Temp 
(Temporizador) en No Heat (Sin Calor). 
DEWRINKLE (Estirar) 
(en algunos modelos)
Para eliminar arrugas de prendas que están secas o apenas húmedas. No se recomienda este 
ciclo para telas delicadas.
STEAM Dewrinkle 
(Desarrugar al vapor) 
(en algunos modelos)
Para uso con cargas más pesadas que STEAM Refresh (Refrescar con vapor). Ideal para 
cargas que fueron dejadas en la secadora por un período de tiempo extendido.
Se recomienda STEAM Dewrinkle (Desarrugar al vapor) para cargas más grandes (9-13 
prendas).
NOTA: No se recomienda el uso de toallas en los ciclos al vapor.
Importante – La configuración de temperatura se deberá configurar en High (Alto) y se 
deberá abrir el agua antes de activar el ciclo STEAM Dewrinkle (Desarrugar al vapor).
STEAM Refresh 
(Refrescar al vapor) 
(en algunos modelos)
Para prendas secas apenas arrugadas. Reduce las arrugas de forma significativa. Luego del 
ciclo STEAM Refresh (Refrescar al vapor), la unidad emitirá un pitido (si se selecciona Sound 
(Sonido)) y se exhibirá “00.”
Se recomienda STEAM Refresh (Refrescar al vapor) para cargas pequeñas (3-5 prendas).
NOTA: No se recomienda el uso de toallas en los ciclos al vapor.
NOTA: Una sola prenda de tela extremadamente liviana necesitará que se incluya una prenda 
adicional en el ciclo STEAM Refresh (Refrescar al vapor) para obtener resultados óptimos.
Importante – la configuración de temperatura se deberá configurar en HIGH (Alto) y se 
deberá abrir el agua antes de activar el ciclo STEAM Refresh (Refrescar al vapor).










