Installation Instructions
31-11063 7
4
  REQUISITOS ELÉCTRICOS
(VWHDSDUDWRGHEHUHFLELUHOYROWDMH\IUHFXHQFLDDGHFXDGRV
\GHEHFRQHFWDUVHDXQFLUFXLWRGHULYDGRLQGLYLGXDOFRQ
DGHFXDGDFRQH[LyQDWLHUUDSURWHJLGRSRUXQLQWHUUXSWRUGH
FLUFXLWRVRIXVLEOH9HUODSODFDGHFODVLILFDFLyQXELFDGDHQ
el armazón del horno para determinar la clasificación del 
producto.
8WLOLFHODWDEODGHDEDMRSDUDGHWHUPLQDUODSURWHFFLyQGH
FLUFXLWRGHGLFDGRPtQLPDUHFRPHQGDGD
12DFRUWHHOFRQGXFWRIOH[LEOH/DDEUD]DGHUDGHODOLYLRGH
WHQVLyQGHOFRQGXFWRGHEHHVWDUELHQVXMHWDDODFDMDGH
FRQH[LRQHV\HOFRQGXFWRIOH[LEOHGHEHHVWDUELHQVXMHWRD
ODDEUD]DGHUD6LHOFRQGXFWRIOH[LEOHQRHQWUDGHQWURGHOD
DEUD]DGHUDQRLQVWDOHHOKRUQRKDVWDREWHQHUXQDDEUD]DGHUD
GHOWDPDxRDGHFXDGR
/RVFDEOHVGHHQHUJtDVXPLQLVWUDGRVFRQHVWHDSDUDWR
VRQDGHFXDGRVSDUDFRQH[LRQHVFRQFDEOHDGRVGRPpVWLFRV
GHFDOLEUHPD\RUHV/DDLVODFLyQGHHVWRVFDEOHVHVWi
FODVLILFDGDDWHPSHUDWXUDVPXFKRPiVHOHYDGDVTXHOD
FODVLILFDFLyQGHOFDEOHDGRGRPpVWLFR/DFDSDFLGDGGH
WUDQVPLWLUFRUULHQWHGHOFRQGXFWRUHVWiGHWHUPLQDGDSRUHO
FDOLEUHGHOFDEOH\ODFODVLILFDFLyQGHWHPSHUDWXUDGHOD
DLVODFLyQDOUHGHGRUGHOFDEOH
Potencia KW 
240V
Potencia KW 
208V
Recomendable 
Tamaño del circuito 
(Especializado)
.: .: 20 Amp
.:±.: .:±.: 30 Amp
.:±.: .:±.: $PS
.:±.: .:±.: 50 Amp
Ubicación de la placa de potencia
NOTA: La placa de potencia se encuentra en la moldura 
lateral del horno, el marco lateral frontal del horno o el 
marco frontal inferior del horno.
Instrucciones de instalación
5
  REALICE LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
ADVERTENCIA
'HVFRQHFWHODHQHUJtDGHOSDQHO
GHVHUYLFLR\EORTXHHORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQSDUD
HYLWDUHODFFLRQDPLHQWRGHODHQHUJtDGHPDQHUDDFFLGHQWDO
&XDQGRORVPHGLRVGHGHVFRQH[LyQGHVHUYLFLRQRSXHGHQ
EORTXHDUVHFRORTXHVREUHHOSDQHOGHVHUYLFLRXQGLVSRVLWLYR
GHDGYHUWHQFLDELHQYLVLEOHFRPRXQDHWLTXHWD
&RORTXHHOKRUQRVREUHXQDPHVDRSODWDIRUPDHQIRUPD
QLYHODGDFRQODDEHUWXUD&RQHFWHHOFRQGXFWRIOH[LEOHDOD
FDMDGHHPSDOPHVHOpFWULFRVFRPRVHPXHVWUD3RVLFLRQHHO
FRQGXFWRGHPRGRWDOTXHVHDSR\HGHWUiVGHODXQLGDGHQ
XQFtUFXORQDWXUDOFXDQGRHOKRUQRVHDLQVWDODGR7HQGUiTXH
FRPSUDUXQDDEUD]DGHUDSDUDDOLYLRGHWHQVLyQDSURSLDGDSDUD
FRPSOHWDUODFRQH[LyQGHOFRQGXFWRDODFDMDGHFRQH[LRQHV
8ELFDFLyQGHODFDMDGHFRQH[LyQ
$EUD]DGHUDOLEHUDGRUD
GHSUHVLyQQRLQFOXLGD
GHEHXVDUVHHQODFDMD
GHFRQH[LyQ
Conducto
Coloque el horno 
en el soporte 
para ayudar en 
ODFRQH[LyQGHO
FRQGXFWRUGHEH
VRSRUWDUOLEUDV
NJ
Tierra
5RMR
Blanco
1HJUR
$ODPEUHVGH
FRQH[LyQD
tierra
/RVKRUQRVYLHQHQHTXLSDGRVFRQXQFRQGXFWRGH´GHORQJLWXG6LGHVHDXQFRQGXFWRPiVODUJRSXHGHKDEHUXQRGLVSRQLEOHSDUDVXPRGHOR3DUDYHULILFDUOD
GLVSRQLELOLGDGRVROLFLWDUSLH]DVOODPHD*($SSOLDQFHVDO*(&$5(6










