English THANK YOU for choosing this General International machine. This tool has been carefully tested and inspected before shipment and if properly used and maintained, will provide you with years of reliable service. To ensure optimum performance and trouble-free operation, and to get the most from your investment, please take the time to read this manual before assembling, installing and operating the unit.
English 14.USE EYE PROTECTION. Use a full-face mask if the work you’re doing produces metal filings, dust or wood chips. Goggles are acceptable in other situations. Wear a clean dust mask if the work involves creating a lot of fine or coarse dust. 15.SECURE WORK. Use clamps or a vise to hold the work. It’s safer than using your hands and it frees both hands to operate the tool. 16.DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach over or across machines that are running. 17.
h fig 8 b
fig.
English Schematic drawing 1 12
English Schematic drawing 2 171201 13
English Schematic drawing 3 14
Ref No. Part Description Qty. Ref No. 50 1 1000007297 GB/T818 Phillips hd. recessed countersunk screws M5 x 60 2 2 1000008424 GB/T96.2 Large washer 2 3 1000008439 GB/T97.1 Flat washer 2 4 1000030695 TJ250GA03002 Guard L 1 5 TJ250Y03014 Guard support 1 6 1000005129 DT/SB010 Pressure shield lock button 1 7 1000030697 GB/T119.1 Cylindrical pin 6 x 22 2 8 1000030694 TJ250GA03001 Guard R 1 9 1000008104 GB/T889.
English Parts List Ref No. 100 Part TJ250Y03020 Lock stud Qty. Ref No. 1 137 Part TJ250Y03008 Description Bracket Qty. 1 101 1000019115 RMSS1801018 Thick washer 2 138 TJ250Y03005 Rotary front bracket 1 102 TJ20003061A Bevel gear 2 139 1000008423 GB/T96.2 Large washer 1 103 1000007188 GB/T818 Phillips hd. screw M4 x 14 2 140 1000008462 GB/T97.
Français NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi une machine de General International. Cette outil a été soigneusement testée et inspectée avant de vous être expédiée, et moyennant une utilisation et un entretien adéquats, elle vous procurera un service fiable pendant de nombreuses années. Afin d’obtenir un rendement optimal et une utilisation sans problème, et d’optimiser votre investissement, veuillez prendre le temps de lire ce manuel avant d’assembler, d’installer et d’utiliser l’unité.
FRançais 8. NE PAS EXPOSER LES OUTILS ÉLECTRIQUES À L’HUMIDITÉ. La pluie ou les conditions humides peuvent causer l’infiltration d’eau dans l’outil et il peut alors y avoir un risque de choc électrique. 9. ASSUREZ-VOUS QUE LA CORDE DE RALLONGE QUE VOUS UTILISEZ EST DE CALIBRE SUFFISANT POUR SA LONGUEUR. Longueur totale de la rallonge Calibre en ampères Pieds Mètres Pieds Mètres Pieds Mètres Pieds Mètres 25 8 50 15 100 30 125 40 3-10 A 18 ga. 16 ga. 14 ga. 14 ga. 10.1 - 12 A 16 ga.
Français 23.EXAMINEZ POUR DES PIÈCES ENDOMMAGÉES. Avant d’utiliser cet outil, toute pièce qui est endommagée devrait être soigneusement examinée pour s’assurer qu’elle fonctionnera adéquatement et qu’elle remplira sa fonction. Vérifiez pour l’alignement et le coincement des pièces mobiles, le bris des pièces, les montures et toutes autres conditions qui pourraient affecter son fonctionnement. Examinez les vis et resserrez celles qui sont relâchées.
h fig 8 b
fig.
Français SCHéma 1 30
FRançais SCHéma 2 171201 31
Français SCHéma 3 32
No. de ref. 1 Pièce 1000007297 GB/T818 Description Vis Phillips encastré vis à tête fraisée M5 x 60 Qté. No. de ref. 2 50 Pièce 1000007443 GB/T819.1 Description Qté. Vis à tête fraisée M6 x 20 4 2 1000008424 GB/T96.2 Grande rondelle 2 51 TJ250Y05004 Poignée de serrage 1 3 1000008439 GB/T97.1 Rondelle 2 52 TJ250Y05001 Bordure de glissement 1 4 1000030695 TJ250GA03002 Garde côté gauche 1 53 TJ250Y05005 Tige de tension 1 1000008435 GB/T97.
Français Liste de pièces No. de ref. 99 Pièce 1000006529 GB/T6172.1 Description Écrou mince hexagonal M16 Qté. No. de ref. 1 136 Pièce 1000006472 GB/T6170/1 Description Écrou hex M16 Qté. 1 100 TJ250Y03020 Goujon de verrouillage 1 137 TJ250Y03008 Support 1 101 1000019115 RMSS1801018 Rondelle epais 2 138 TJ250Y03005 Support avant 1 102 TJ20003061A Engrenage conique 2 139 1000008423 GB/T96.
FRançais 171201 35
Français