Guide de l’utilisateur 1
1. Pour votre sécurité .................................................................................................................. 3 2. En savoir plus sur le téléphone ............................................................................................ 6 3. Avant d’utiliser.......................................................................................................................... 6 4. Démarrage .....................................................................................
1. Pour votre sécurité Lisez attentivement ces principes simples. Ne pas les suivre pourrait être dangereux ou bien illégal. ETEINDRE DANS LES HOPITAUX Respectez toutes les restrictions. Éteignez votre appareil à proximité d'équipements médicaux. N’utilisez pas l'appareil quand l’équipement fonctionne. S'il vous plaît, gardez le téléphone cellulaire loin des enfants comme ils pourraient se prendre pour un jouet et se blesser en l’utilisant. N'essayez pas de modifier le téléphone, sauf par le professionnel.
Si la batterie ou le chargeur est cassé ou vieux, arrêtez de les utiliser. Et remplacez la batterie certifiée authentique. UTILISEZ DES EQUIPEMENTS DE BONNE QUALITE Utilisez nos équipements autorisés afin d’éviter le danger SECURITE SOUTIERE AVANT TOUT Concentrez toute votre attention en conduisant; stationnez-vous sur le côté de la route ou bien garez votre véhicule avant d'utiliser votre téléphone. S'il vous plaît suivez les règles de trafic de la ville / village locale/local.
2. En savoir plus sur le téléphone Appuyer Appuyer & Maintenir Appuyé Touche Marche / Arrêt Active / désactive l'écran Elle ouvre un menu avec des options pour le mode avion, éteindre le téléphone et ainsi de suite Touche de Volume Haut / Faible Quand un appel est en cours, cette touche augmente ou diminue le volume de l'appel. Lorsque le téléphone sonne, elle désactive la sonnerie.
3. Avant d’utiliser Insérer la carte de SIM C’est un téléphone portable de Dual-SIM qui vous permet d'utiliser l'installation de deux réseaux. Pour insérer la(les) carte(s) SIM: 1. Éteignez le téléphone portable et retirer le couvercle arrière et la batterie. 2. Insérez la carte SIM correctement dans l’emplacement de la carte. 3.
Retirer / Insérer La Batterie Vous pouvez avoir besoin de retirer la batterie pour insérer la carte SIM ou de remplacer la batterie Pour insérer la batterie: 1. Inversez le dos du téléphone portable vers le haut, puis retirez le couvercle arrière 2. Insérez la batterie. 3. Enfin replacez le couvercle arrière du téléphone portable Note: S'il vous plaît utilisez la batterie et accessoires d'origine-emballage. Le Chargeur 1. Branchez le chargeur à la prise du chargeur sur le téléphone 2.
devient statique, il indique que la batterie est entièrement chargée. 4. Démarrage 4.1 Allumer / éteindre son téléphone Allumer son téléphone Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation. Si vous avez démarré la carte SIM 1/2 de verrouillage, vous devez entrer le code PIN de la carte SIM 1/2. Eteindre son téléphone Un menu de contexte s’affichera lorsque vous appuyez longuement sur le bouton d’alimentation. Touchez «éteindre» pour éteindre votre téléphone portable.
En haut de l'écran, la barre d'état affiche l'heure, des informations sur l'état de votre téléphone, et des icônes pour les notifications que vous avez reçues. Touchez l'icône de lancement au bas de l'écran pour afficher toutes les applications installées. 4.3 Utiliser l'écran tactile La principale façon de contrôler les fonctionnalités d’Android est d'utiliser vos doigts pour toucher des icônes, des boutons, des éléments de menu, le clavier à l'écran, et d'autres articles sur l'écran tactile.
écran pour zoomer. Par exemple, vous pouvez double-cliquer sur une section d'une page Web dans le navigateur pour zoomer cet article afin de l'adapter à la largeur de l'écran. Sur les cartes et dans d'autres applications, double-cliquer après pincer pour zoomer dans certaines applications, comme navigateur, recoule une colonne de texte à la largeur de l'écran.
Appuyez une fois pour mettre la lettre suivante que vous tapez en majuscule. Appuyez enfoncé et pour maintenir tous les Supprimer majuscules. Passer pour saisir des nombres La barre espace Pour saisir un texte; Appuyez sur une zone de texte, le clavier virtuel s'ouvre Appuyez sur les touches du clavier pour taper, les caractères que vous avez saisis apparaissent dans une bande au-dessus du clavier. Utilisez la touche supprimer pour effacer les caractères à gauche du curseur.
5.2 Envoyer de messages Vous pouvez utiliser ce téléphone pour échanger des messages texte et multimédia avec vos amis sur leurs téléphones portables. Les messages provenant de et envoyés au même contact ou numéro de téléphone seront en une seule conversation, pour que vous pouvez voir l'historique de vos message entier avec une personne. 6. Multimédia 6.1 Caméra La caméra est une combinaison de caméra de et caméscope que vous utilisez pour prendre et partager des photos et des vidéos.
Pour supprimer des images: Vous pouvez supprimer les images que vous affichez. Pour obtenir des détails sur l'image: Vous pouvez voir plus de détails sur l'image 6.3 Musique Vous utilisez Musique à organiser et écouter de la musique et d'autres fichiers audio que vous transférez dans votre carte SD de votre ordinateur. Appuyez sur pour afficher la liste de chansons en cours Appuyez sur pour répéter la liste de chansons en cours ; appuyez encore pour répéter en cours. 7.
téléphone trouve le réseau, vous avez connecté auparavant, il se connecte à ce réseau. Appuyez sur un réseau pour le connecter. Si le réseau est ouvert, vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez vous connecter à ce réseau en touchant connecter. Si le réseau est sécurisé, vous êtes invité à entrer un mot de passe ou d'autres informations d'identification 7.
Vous ne pouvez pas partager la connexion de données de votre téléphone et la carte SD via le câble USB en même temps. Si vous utilisez l'attachement USB, au début vous devez le désactiver. 7.3.1 Pour connecter votre téléphone à un ordinateur via USB 1. Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour connecter le port USB de votre ordinateur. 2. Appuyez sur le Stockage USB sur l'écran qui s'affiche pour confirmer que vous voulez transférer des fichiers.
hospitaliers ou de santé peuvent utiliser des équipements sensibles à l'énergie RF externe. Déclaration du produit sur l'utilisation: • Vous êtes seul responsable de la façon dont vous utilisez votre téléphone et des conséquences de son utilisation. • Vous devez toujours éteindre votre téléphone lorsque l'utilisation d'un téléphone est interdite. L'utilisation de votre téléphone est soumise à des mesures de sécurité destinées à protéger les utilisateurs et leur environnement.
Taux d'Absorption Spécifique (SAR), est l'unité de mesure qui mesure la quantité d'énergie de radiofréquence absorbée par le corps lors de l'utilisation d'un appareil. Le valeur de SAR est déterminée au plus haut niveau d'énergie certifié dans des conditions de laboratoire ; mais le niveau de SAR réel d’un appareil en fonctionnement peut être plus moins que cette valeur initiale.
Tel: +90 232 483 40 40 Fax: +90 212 371 15 99 11) Adresse: Sulaklı Mah. Belediye İşhanı No:6 Mucur /KIRŞEHİR Tel: +90 386 812 59 99 Fax: +90 212 371 15 99 12) Adresse: Yenice Mh. 180.Sk.Çakır Apt. No:8/8 . / Merkez/ KIRŞEHİR Tel: +90 386 812 59 98 Fax: +90 212 371 15 99 13) Adresse: Saray Mah.Devecel Sok. No:3/A Kat:1/2/ MALATYA Tel: +90 422 321 86 08 Fax: +90 212 371 15 99 14) Adresse: Tepebaşı Mahallesi, Kilise Caddesi, Kilise Karşısı, No.
Déclaration de conformité (R&TTE) Nous déclarons que le produit: HSDPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE Téléphone Portable avec Le Nom du produit Bluetooth et WiFi Le Model: Discovery (Marque: General Mobile) est conforme au Règlement mentionnés ci-dessous. (La Régulation de R &TTE): Nous déclarons par la présente que le produit mentionné ci-dessus est conforme à toutes les exigences essentielles de la directive 2006/95/CE, 2004/108/CE et 99/5/CE et l'autorisation de la marque EMCCert Dr Rasek GmbH CE0678.
Declaration of Conformity (R&TTE) We declare that product HSDPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE Mobile Phone with Product name: Bluetooth and WiFi Model: Discovery (Brand: General Mobile) is in conformance to below mentioned Regulations. (R &TTE Regulations): We hereby declare that the above named product is in confirmance to all the essential requirements of the Directive 2006/95/EC, 2004/108/EC and 99/5/EC and permission of the trademark EMCCert Dr. Rasek GmbH CE0678.
For Further Information please contact (emc.cert@emcc.de) Le produit est en conformité avec la Directive d'EEE (Équipements électriques et électroniques). Cet appareil corforme aux fonctionnalités d'ETSI TS 123.038 V8.0.0 et d'ETSI TS 123.040 V8.1.0 contenant les caractères français.
