1
Besondere Funktionen Dia-Funktion Sehen Sie sich Ihre Lieblingsfotos als Dia-Show an. TV-Ausgang MP3 und MP4 über den Fernseher auf Theater-Niveau genießen. Surround Sound System Lässt Ihn oder Sie durch den Sound-Effekt während eines Telefonats erahnen, wo Sie sich momentan aufhalten.. Hintergrundbild-Funktion Ihr Lieblingsbild kann immer als Hintergrundbild angezeigt werden. Maximale MP3-Lautstärke Macht Ihren Telefon beim Musik hören zu einer Mini-Musikanlage.
E-Mail Gewährleistet Ihre geschäftliche Flexibilität und Erreichbarkeit Selbsthilfefunktion Kann Ihr Leben in Notsituationen retten Diebstahl-, Spur- und Entfernungskontrolle Wenn Ihr Telefon gestohlen wird, können Sie durch die Entfernungskontrollfunktion das Handy gegen unbefugte Nutzung sperren bzw. ausschalten..
Sprach-MMS Senden Sie Ihre Stimme per MMS an Ihre Freunde. Taschenlampe Führt Sie in der Dunkelheit (PS: funktioniert nur bei ausgeschalteter Tastensperre) Black List Schützen Sie sich vor unliebsamen Anrufen, durch das Einfügen der Rufnummern dieser Anrufer in die Black List. Somit können Sie von diesen Rufnummern nicht mehr angerufen werden. Bluetooth Unterstützt Stereo-Bluetooth-Kopfhörer. Genießen Sie Musik via Bluetooth und transferieren Sie auf diese Weise. auch Daten wie Kontakte, Musik und Photos.
Video-Kamera Verbinden des Telefons mit dem PC zur Nutzung des Telefons als Kamera für einen Video-Chat. Speicherfunktion Verbinden des Telefons mit dem PC zur Nutzung des Telefons als Speichermedium. Live-Assistent Konverter, Gesundheitsmanagement, Aufgabenliste, Alarm und Stromsparfunktion ein/aus. Multimedia-Player Die Formate von MP3, MIDI, WAV, MPEG4 und 3GP werden alle unterstützt und es können ebenso Aufnahmen in diesen Formaten gemacht werden.
Melodie Melodien können je nach Belieben gewechselt werden. IP Anruf Stellen Sie eine Vorwahlnummer ein und diese wird automatisch hinzugefügt, wenn Sie ein Ferngespräch führen. Freisprechfunktion Unterstützt Freisprechfunktion, so dass Sie Anrufe während des Fahrens entgegennehmen, oder eine Telefonkonferenz führen können. www.generalmobile.
FAQ – Antworten auf häufig gestellte Fragen 1. Wie lautet der Sperr- Code, PIN- oder PUK- Code? Antwort: Der Sperr- Code lautet 1122, die vorgegebenen Passwörter für PIN1 und PIN2 lauten 2345 und der PUK- Code wird vom Netzbetreiber vorgegeben. 2. Weshalb kann ich nicht nach dem Bluetooth Gerät meines Freundes suchen? Antwort: Stellen Sie zuerst sicher, dass Bluetooth aktiviert wurde und ob es dann in der erreichbaren Umgebung ist. 3.
6. Warum können meine Stimmaufnahmen nicht dem Hintergrund-Sound zugefügt werden? Antwort: Das einzige unterstützte Format ist WAV. 7. Warum kann meine Tondatei nicht vollständig abgespielt werden während MMS eingestellt ist. Antwort: Sie können die MMS Abspielzeit einstellen, dann können sie die volle Länge abspielen. 8. Weshalb misslingen MMS- Übertragungen und Anrufe? Antwort: Das hängt mit dem Netzanbieter zusammen. 9.
Das Kommunikationsprotokoll ist POP3 Sende-Dienst: SMTP + Ihre E-Mail Service Internetseite. Zum Beispiel: smtp.163com; der vordefinierte Sendungsausgang ist 25; Empfangs-Dienst: Der Empfangs-Dienst ist POP3+ Ihre E-Mail Service Internetseite; der vordefinierte Sendungseingang ist 110.
Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie bitte diese einfachen Hinweise. Jede Zuwiderhandlung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen.. Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit und die optimale Nutzung Ihres Mobiltelefons lesen Sie bitte vor Gebrauch den folgenden Text. Die Nichtbeachtung der unten genannten Richtlinien kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen.
Das Gerät darf in einem Flugzeug während des Fluges nicht verwendet werden; bitte vergewissern Sie sich, dass die automatische Einschaltfunktion Ihres Geräts vor dem an Bord gehen ausgeschaltet ist Während einem Krankenhausaufenthalt sollten Sie Ihr Telefon nicht benutzen um Störungen an medizinischen Geräten und gar Unfälle zu vermeiden.
Ihr Telefon ist nicht wasserdicht. Bewahren Sie es trocken auf. Es sollte vermieden werden, das Telefon bei zu hoher oder zu niedriger Temperatur zu benutzen. Das Telefon darf keinem starkem Sonnenlicht oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Reinigen Sie Ihr Telefon nicht mit Tüchern, die mit flüssigen oder starken Reinigungsmitteln durchnässt sind. Ihr Telefon hat Bild und Videoaufnahmefunktion. Benutzen Sie diese Funktionen bitte, nur entsprechend betreffenden Gesetzen und Regulierungen..
Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Von allen im Mobiltelefon gespeicherten wichtigen Daten sollten Sie entweder Sicherungskopien anfertigen oder Abschriften aufbewahren. Wenn sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an. Stellen Sie sicher, dass das Mobiltelefon eingeschaltet und betriebsbereit ist.
Warnung: Unsere Gesellschaft übernimmt keine Haftung für Verluste und kommt auch nicht für Schäden auf, die durch Nichteinhaltung der oben empfohlenen Benutzung entstehen. Sollten Sie uns Mitteilen, dass der Inhalt dieser Bedienungsanleitung nicht mit Ihrem Telefon übereinstimmt, wird ihr Hinweis berücksichtigt Unsere Gesellschaft ist berechtigt, den Inhalt dieses Handbuches jederzeit zu verändern, ohne eine vorausgehende Benachrichtigung.
1. Tastenfunktionsbeschreibung Linke Taste Aktiviert die Funktion links unten im Display. Rechte Taste Aktiviert die Funktion rechts unten im Display. Anruftaste Anrufe tätigen und entgegennehmen; die Taste führt Sie auch zur Anruferliste Ende-Taste Beendet oder weist Anrufe ab; das längere Drücken dieser Taste schaltet das Gerät ein bzw. aus.
Die Pfeiltaste (rechts/links) Scrollen Sie, um die Optionen auszuwählen; drücken Sie im Standby-Modus, um die entsprechenden Anwendungen zu öffnen; drücken Sie im Edit-Modus, um das gewünschte Wort auszuwählen OK-Taste Drücken Sie die OK-Taste im Standby-Modus, um die Shortcut-Funktionen zu aktivieren. Optionen werden mit dieser Taste gewählt und bestätigt.
*- Taste und #- Taste Diese Funktionen ändern sich in unterschiedlichen Situationen oder Funktionsmenüs: Im Eingabestatus, “*“ für Symbole. Im Eingabestatus, “#“ um die Eingabearten zu wechseln. Im Standby- und Anrufmodus drücken und halten Sie die Taste “+“, nun können Sie +, P und W eingeben. Im Standby- Modus geben Sie “+“ für einen internationalen Anruf ein. Im Dial- Modus geben Sie “P“ ein um eine Nummer mit verlängertem Telefon anzurufen.
Bei einem ankommenden Anruf, kann die Lautstärke des Klingeltons eingestellt werden. Im Standby- Modus drücken Sie die Spitzen-Seite, um die Kamera zu aktivieren. Im Standby- Modus drücken und halten Sie die Kamera-Taste, um das Blitzlicht zu aktivieren. www.generalmobile.
2. Erste Schritte • Installation und Wechsel des Akkus. Bevor Sie den Akku installieren oder wechseln, stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät tatsächlich ausgeschaltet ist. • Installation und Wechsel der SIM- Karte Bevor Sie die SIM-Karte wechseln, stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät tatsächlich ausgeschaltet ist und entfernen Sie den Akku.
• Aufladen des Akkus Nur Original und von Hersteller gelieferte Akkus Verwenden! Bevor Sie den Akku aufladen, stellen Sie bitte sicher, dass der Akku vorschriftsmäßig an das Telefon installiert wurde. Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Telefon und stecken Sie danach den Stecker des Ladegeräts in die Steckdose.
komplett entladen wurde.Verfahren Sie bitte in dieser Weise dreimal, um Ihren Akku auf seine volle Leistungsstärke zu bringen. dgWenn Sie den Akku längere Zeit nicht verwenden, kann dies (und auch einige andere Gründe) zu einer geringen Leistung des Akkus führen, so dass zu Beginn des Ladevorgangs das Display schwarz ist und es einige Zeit dauert, bevor die Anzeige des Ladevorgangs erscheint. • An- und Ausschalten des Telefons Um das Gerät ein- und auszuschalten drücken Sie bitte die Ende-Taste.
AKKU UND SIM-KARTENEINSCHUB SIM-KARTENEINSCHUB AKKUFACH SPEICHERKARTENSCHLITZ www.generalmobile.
RÜCKANSICHT KAMERA KAMERABLITZLICHT COVER-ENTRIEGELUNG COVER 23
TELEFON VORDERANSICHT HÖRER DISPLAY NAVIGATIONSTASTE LINKE AUSWAHLTASTE ANRUFTASTE RECHTE AUSWAHLTASTE ZIFFERNTASTEN USB-EINGANG www.generalmobile.
SEITENANSICHT T-FLASH-KARTE KAMERA-TASTE LAUTSTÄRKEREGLER 25
3. Anrufe 3.1 Einen Anruf tätigen Einen Anruf durch das Wählen einer Nummer tätigen: • Geben Sie im Standby-Modus die Telefonnummern ein. Wenn Sie die Anzeigesymbole ändern möchten, drücken Sie die rechte Pfeiltaste, um das Eingabefeld zu bewegen und drücken Sie die rechte Taste, um ein Anzeigesymbol zu löschen. Drücken und halten Sie die rechte Taste, um alle Anzeigesymbole zu löschen. • Drücken Sie die Anruf- Taste um eine Nummer anzurufen.
gelangen und benutzen Sie zur Auswahl eines Eintrags die Pfeiltasten (rauf / runter) oder geben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Eintrags ein und wählen Sie danach mit den Pfeiltasten den gesuchten Eintrag aus. Drücken Sie danach die Anruftaste um den Anruf zu tätigen. • Sie können auch über das Funktionsmenü in das Telefonbuch gelangen, um dort nach Eintragen zu suchen und Anrufe zu tätigen.
3.2 Einen ankommenden Anruf annehmen Drücken Sie die Anruftaste, um einen ankommenden Anruf anzunehmen. Um die Lautstärke einzustellen, benutzen Sie bitte die Seitentasten (rauf/runter) 3.3 Anrufoptionen Dieses Mobiltelefon bietet Ihnen eine Reihe von Funktionen, die Sie während eines Anrufes nutzen können (die meisten dieser Funktionen sind Internet-Dienstleistungen, die Sie zunächst von Ihrem Anbieter beantragen müssen).
• Neuer Anruf: Bereit einen neuen Anruf zu tätigen • Telefonbuch: vgl. Telefonbuch im Funktionsmenü • SMS: vgl. SMS im Funktionsmenü • Sound-Recorder: Der Aufnahmemodus wird aktiviert • Leise: Stellen Sie das Mikrophon aus, damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. • Dual-Ton Frequenz (DTMF) (Mehrfrequenztöne): Sie können die Funktion “ein/aus“ wählen, die die Funktion Dual-Ton Multi-Frequenz sendet. Diese ermöglicht Telefonnummern zu wählen, die Nebenanschlüsse haben.
• Hintergrundgeräusche während eines Telefonats Status: Ein / Aus • Abspieleinstellungen: Lautstärke (0-7). Abspielwiederholung / Einmalige Wiedergabe (1-120 Sekunden) • Liste der Hintergrundgeräusche: Wählen Sie ein Hintergrundgeräusch aus. www.generalmobile.
4. Funktionsmenü 4.1 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie Namen, Nummern, Gruppen, E-Mail etc.. unter einem Kontakt speichern; Die SIM-Karte hingegen speichert lediglich eine Telefonnummer unter einem Kontakt. P.S. Der Speicher der SIM-Karte unterscheidet sich vom Speicher des Geräts. Drücken Sie die rechte Taste im Standby-Modus, um in das Telefonbuch Menü zu gelangen.
• SMS senden: Sendet eine Mitteilung an die gewählte Rufnummer • MMS senden: Sendet eine Multimedia Mitteilung an die gewählte Rufnummer • Anzeigen: Zeigt detaillierte Informationen über den gewählten Kontakt an • Löschen • Kopieren: Kopiert den gewählten Kontakt in einen anderen Speicherplatz. Zum Beispiel: • Kopieren von der SIM-Karte in den Speicher des Mobiltelefons oder vom Mobiltelefon auf die SIM-Karte. • Verschieben: Verschieben Sie den gewählten Kontakt an einen anderen Speicherplatz.
• Visitenkarte senden: Diese Funktion kann auch über die Funktion “Mitteilung senden“, “Multimedia Mitteilung senden“ oder mit Bluetooth ausgeführt werden. Ebenso ist eine Speicherung als Datei im Gerätespeicher möglich. Ferner sind die folgenden Anwendungen möglich: • Schnellsuche: Schnelle Suche Objekten • Namen suchen: Suche nach Namen im Speicher • Kontakt hinzufügen: Fügt einen Kontakt hinzu • Alles kopieren: Kopiert alle Dateien z.B.
4.1.1 Suchen • Die Zeichen sind durch laute Zeichen sortiert. Die Nummer erscheint zuerst, dann das englische Zeichen. Dieses Mobilfunkgerät unterstützt die folgenden Suchfunktionen: • Drücken Sie die #- Taste im derzeitigen Menü um auf die gewünschte Suchfunktion zu wechseln • Bitte führen Sie während des Suchvorgangs entsprechende Eingaben aus, um die Nummern zu finden, die dem Eingabeformat entsprechen.
Suchen: • Drücken Sie die Pfeiltasten (rauf/runter) im Telefonbuchmenü um zu suchen, drücken Sie die linke Taste um einen Eintrag auszusuchen. • Drücken Sie die #- Taste im Eingabemenü um den Eingabemodus zu wechseln oder drücken Sie die rechte Taste um einen Eingabemodus auszuwählen. 4.1.2 Neuen Eintrag hinzufügen Drücken Sie die linke Taste im Standby-Modus um in das Funktionsmenü zu gelangen.
• Wenn auf dem Display zur Eingabe eines Namens aufgefordert wird, können Sie mit die “Eingabeart“ überprüfen. Bitte geben Sie auch die Vorwahl des jeweiligen Wohnorts an, wenn Sie eine Festnetznummer anrufen. Fügen Sie der Nummer bzw. der Eingabe die gewünschten Eigenschaften und Zusätze entsprechend den folgenden Anweisungen hinzu. 1.: Geben Sie einen Namen ein 2.: Geben Sie eine Telefonnummer ein 3.: Geben Sie eine Haustelefonnummer ein 4.: Geben Sie den Firmennamen ein 5.
Anmerkung: Die angegebenen Daten werden im Telefonspeicher gespeichert. Wenn Sie “auf SIM- Karte speichern“ wählen, werden ausschließlich Name und Telefonnummer gespeichert. • Bitte benutzen Sie nach erfolgter Eingabe die Pfeiltasten ( rauf/runter ) um zur nächsten Eingabe zu gelangen. • Drücken Sie die linke Taste nach erfolgter Eingabe um den Eintrag zu bearbeiten bzw. zu verändern. Drücken Sie danach die linke Taste, um den Eintrag zu bestätigen oder die rechte Taste um den Vorgang zu beenden.
Sie können auch alle Einträge auf der SIM-Karte und im Telefonbuch wie folgt löschen: • Gehen Sie in das Funktionsmenü des Telefonbuches und drücken Sie die linke Taste, um auszuwählen und anzuzeigen. • Wählen Sie “Löschen“, nun können Sie mit den folgenden Optionen sowohl von der SIM- Karte, als auch vom Telefonspeicher Einträge löschen. • Drücken Sie die linke Taste und geben Sie das richtige Passwort an, um den Vorgang zu löschen. 4.1.
Sie können die folgenden 5 verschiedenen Anrufergruppen bearbeiten: FREUNDE, FAMILIE, WICHTIG, GESCHÄFT und ANDERE. Sie können diese Gruppen hinsichtlich der folgenden Eigenschaften bearbeiten: Klingelton, Anruferbild, Anrufanzeige, Anrufervideo und Gruppenmitglieder. Nachdem Sie mit der Bearbeitung fertig sind, drücken Sie bitte auf die rechte Taste um den Vorgang zu beenden und wählen Sie “speichern“ ja/nein. Danach kehren Sie in das Menü “Anrufergruppen“ zurück. 4.
4.2.2 Diebstahl und Spurkontrollfunktion Drücken Sie die linke Taste und geben Sie den richtigen Code ein (der voreingestellte Code ist 1122). Das folgende Menü wird nun erscheinen: Status: Ein/Aus Spurnummer: Legen Sie eine Nummer für den Fall des Telefonverlustes fest. Sobald die SIM- Karte gewechselt wird, sendet Ihnen das Telefon eine SMS an diese Nummer. 4.2.3 Fernsteuerung Drücken Sie die linke Taste und geben Sie den richtigen Code ein (der voreingestellte Code ist 1122).
Entfernungskontrollfunktion, “41122“, und 4 ist die Länge des Identifizierungscodes. Der voreingestellte Code ist 1122. Der Identifizierungscode kann im Hilfsmenü geändert werden. Wenn das Telefon diesen Entfernungscode empfängt und ausführt, wird es Ihnen eine Mitteilung mit dem Inhalt “Telefon ist ausgeschaltet“ oder “Telefonsperre ist aktiviert“ senden. P.S. Der Entfernungscode muss dem abgefragten Code entsprechen, da sonst der Vorgang nicht ausgeführt werden kann. 4.2.
Selbsthilfestatus: Ein/Aus Sendeliste: Legen Sie einen Kontakt als Empfänger der Selbsthilfemitteilung fest. Sendemitteilung: Bearbeiten Sie die Selbsthilfemitteilung Halten Sie die 0 im Standby- Modus gedrückt um die Selbsthilfefunktion zu aktivieren. Ihr Telefon wird nun in den Lautlos- Modus wechseln. Senden Sie eine Mitteilung an den festgelegten Empfänger und beantworten Sie den Anruf automatisch.
und unten zu gelangen.
• Telefon löschen: Löscht alle Mitteilungen auf dem Telefon und der SIM- Karte • Alles kopieren: Kopiert alle Mitteilungen (von Telefon auf SIM oder von SIM auf Telefon) • Alles verschieben: Verschiebt alle Mitteilungen (von Telefon auf IM oder von SIM auf Telefon) • Nummer verwenden: Verwenden Sie die Nummer der SMS zum Speichern oder zum Anrufen. • URL verwenden: Website in SMS aufnehmen, um zu verbinden. 4.2.5.2 Ausgang Hier werden alle gesendete SMS aufgelistet.
• Drücken Sie die linke Taste um zu den folgenden Optionen zu gelangen: Senden, bear- beiten, löschen, von SIM auf Telefon (und umgekehrt) kopieren, von SIM auf Telefon (und umgekehrt) verschieben, alles löschen, SIM löschen, Telefon löschen, alles kopieren, alles verschieben, Detail verwenden (Nummer und Website) •Drücken Sie die rechte Taste um zurück zu gelangen oder die “Ende-Taste um in den Standby-Modus zu gelangen, wenn Sie fertig sind. 4.2.5.3 Mitteilung schreiben Neue Mitteilung erstellen 4.2.5.
4.3 Mitteilungen Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um in das Funktionsmenü zu gelangen. Bewegen Sie sich mit den Pfeiltasten auf die Option “Mitteilungen“. Sie werden nun sechs verschiedene Funktionen vorfinden: Textmitteilungen, Multimediamitteilungen, Chat, Sprachmails, Informationsmitteilungen, Sprachmitteilungen. 4.3.1 Textmitteilungen (SMS) 1. Im Eingabemodus stehen verschiedene Buchstabenarten zur Auswahl. 2.
• Senden: Diese SMS direkt versenden • Speichern und Senden: Sendet und speichert die SMS im Ordner der gesendeten SMS (Outbox). • Speichern: Speichert diese Mitteilung direkt in der Outbox. • An mehrere versenden: Drücken Sie “auswählen“, fügen Sie die Kontaktnamen ein, die die Mitteilung erhalten sollen. Drücken Sie danach auf “zurück“ und versenden Sie anschließend die Mitteilung.
• Kontakt eingeben: Sie können einen Kontaktnamen in die SMS einfügen. • Element einfügen: Sie können Fotos, Bilder, Cartoons, Lieder etc. einfügen • Textformat: Es stehen große, mittlere und kleine Formate für Mitteilungszeichen zur Verfügung; zudem gibt es die Schriftarten BOLD, ITALIC, UNTERSTRICHEN UND DURCHGESTRICHEN, sowie diverse weitere Stiltypen des Textformats. • 3.7 Eingabemodus: Wählen Sie den Eingabemodus. 4.3.1.
• Beantworten: Die aktuelle SMS beantworten • Löschen: Die aktuelle Mitteilung löschen • Bearbeiten: Den Inhalt der aktuellen Mitteilung bearbeiten • Weiterleiten: Beinhaltet SENDEN, AN MEHRERE VERSENDEN, AN EINE GRUPPE VERSENDEN • Auf SIM- Karte/Telefon kopieren: Kopiert die aktuelle Mitteilung auf die SIM- Karte / das Telefon • Auf SIM- Karte/Telefon verschieben: Verschiebt die aktuelle Mitteilung auf die SIM- Karte / das Telefon • Chat: Chatfunktion • Alles löschen: Löscht alle erhaltenen Mitteilungen
• Alles verschieben: Verschiebt alle SMS (von der SIM- Karte ins Telefon und umgekehrt) • Nummer verwenden: Telefonnummer der SMS entnehmen um diese anzurufen oder im Adressbuch zu speichern • URL verwenden: Web- Adresse der SMS für eine Verbindung entnehmen. • Elemente speichern: speichert die SMS im Telefon unter EMS 4.3.1.2 Ausgang Diese Option listet gesendete Mitteilungen auf (beinhaltet gespeicherte und auf zwei verschiedene Weisen gesendete Mitteilungen) 1.
Menü zu gelangen oder drücken Sie die “Ende“- Taste, um in den Standby-Modus zurück zu gelangen. 4.3.1.3 Mitteilung verfassen Hier kann eine neue SMS erstellt werden. 4.3.1.4 Vorlagen Dieses Telefon stellt Ihnen 10 vorgefertigte Mitteilungen zur Verfügung, die Sie nach Wunsch bearbeiten können. Nutzen Sie die Navigationstasten, um zwischen den einzelnen Vorlagen zu wählen. Drücken Sie die linke Taste, um die markierte Vorlage auszuwählen und aktivieren Sie das Bearbeitungsmenü der ausgewählten Vorlage.
• Speicherstatus: Überprüft den SMS- Speicher auf der SIM- Karte und im Telefon. • Bevorzugter Speicher: Setzt generellen Speicher fest (auf der SIM- Karte oder im Telefon) • Bevorzugte Übertragungsart: Wählen Sie zwischen GPRS zuerst, GSM zuerst, nur GPRS oder nur GSM. 4.3.2 Multimedia Mitteilungen (MMS) Multimedia-Mitteilungen bedürfen der Unterstützung des Netzanbieters.
4.3.2.1 Mitteilung verfassen Erstellen Sie eine neue Multimedia- Mitteilung. • An: Eingabe der Empfängerinformationen, Telefonnummer oder Email- Adresse. • Cc: Eingabe der Telefonnummer oder Email- Adresse der Empfänger, die eine Kopie der Mitteilung erhalten sollen • Bcc: Eingabe der Telefonnummer oder Email- Adresse der Empfänger, die vertraulich“ eine Kopie der Mitteilung erhalten sollen. • Betreff: Bearbeiten Sie den Betreff der MMS. • Inhalt bearbeiten: Sie können Texte, Bilder, Musik etc.
zu konfigurieren, wählen Sie “Beenden“ und Sie werden gefragt, ob Sie die MultimediaEinstellung speichern möchten. Wenn Sie “Zurück“ auswählen, werden Sie in das Funktionsmenü “MultimediaMitteilungen“ zurück gelangen. 4.3.2.2 Eingang Hier werden alle Multimedia- Mitteilungen aufgelistet, die Sie entsprechend bearbeiten oder löschen können. 4.3.2.3 Gesendete Elemente Hier werden alle gesendeten Objekte aufgelistet. 4.3.2.4 Entwürfe Hier werden alle noch nicht gesendeten Entwürfe aufgelistet. 4.3.2.
• Filter: Einstellungen des Mitteilungsfilters • Service-Einstellungen: Einstellungen der Services • Speicher-Status: Abfrage des Speicher-Status der SIM- Karte oder des Telefons 4.3.3 Chat- Funktion Das Telefon bietet Ihnen die Möglichkeit Mitteilungen über die Chat- Funktion auszutauschen. Hierbei können zwei feste Chat- Nummern festgelegt werden. 4.3.4 Sprachmitteilungsserver Die Sprachmitteilungsfunktion ist ein Service, der vom Netzanbieter unterstütz wird.
4.3.6 Sprach MMS Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Musikdateien aufzunehmen und diese mit Hilfe von Multimedia- Optionen zu versenden. 4.4 Multimedia 4.4.1 Bildanzeige • Durchsuchen: Durchsucht das ausgewählte Bild. • Diavorführung: Durchsucht Bilder im Dia- Modus • Bilder- Details • Such-Modus: Wählen Sie Bilder im Such-Modus zwischen Listen-Modus und Matrix- Modus aus.
• Löschen: Löschen Sie die aktuelle Datei • Alles löschen: Löscht alle Dateien in der Galerie • Sortieren: Die folgenden Sortiervarianten stehen zur Verfügung: nach Name, nach Format, nach Datum und nach Größe. • Bevorzugter Speicher: Wählen Sie aus, ob Sie Ihre Bilder im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten. 4.4.2 Kamera Drücken Sie die linke Taste im Multimedia- Funktionsmenü, um die Kamera-Funktion auszuwählen.
• Weißabgleich: Hier kann der Weißabgleich der Kamera konfiguriert werden. • Szene: Sie können hier Einstellungen der automatischen- und Nachtsichtkonfiguration vornehmen. • Effekte: Ihnen stehen 14 verschiedene Farbeffekte zur Verfügung, wie beispielsweise “normal“, grau, schwarz, weiß, blau usw. • Rahmen: Zur Auswahl stehen insgesamt 10 verschiedene Rahmen • Ausgewählter Speicher: Wählen Sie aus, ob Sie Ihre Bilder im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten.
zur Verfügung: • Wiedergabe: Spielt die gewählte Video-Datei ab. • Senden: Sendet die gewählte Video- Datei an Kontakte, Bildschirmschoner, DisplayIntro und Extro, Multimedia- Mitteilungen und Bluetooth. • Umbenennen: Bearbeitet den Namen der gewählten Video- Datei. • Löschen: Löscht die gewählte Video- Datei. • Alles löschen: Löscht alle Video- Dateien. • Sortieren: Sortiert nach Name, Format, Datum oder Größe.
• Effekte: Es stehen 14 verschiedene Effekte zur Kameraeinstellungen zur Verfügung. • Gewählter Speicher: Wählen Sie aus, in welchem Speicher Sie Ihre Dateien speichern möchten. •Einstellungen wiederherstellen: Die Betriebseinstellungen werden wieder hergestellt. 4.4.
zu “Stop”, drücken Sie die linke und rechte Pfeiltaste, um Lieder zu wechseln, drücken Sie die linke Taste, um die Playlist auszuwählen. 4.4.6 Aufnahme Drücken Sie die linke Taste um in das Menü der Aufnahmeliste zu gelangen, gehen Sie dort auf die Funktion “Aufnahme“. In diesem Menü können Sie über eine Liste der Aufnahmen verfügen sowie Informationen über die Größe und den Zeitpunkt der Aufnahme erhalten.
4.4.7 AB Wiederholung Sie können Einstellungen wie eine Wiederholungsschleife der Audio- Dateien im AudioOrdner konfigurieren. Nachdem Sie sich in das Wiederholungsfunktionsmenü begeben haben, können Sie dort eine Liste von Audio- Dateien vorfinden. Drücken Sie die linke Taste, um zu den folgenden Funktionen zu gelangen: Auswahl: Wählt die Datei aus, deren Abspielen wiederholt werden soll.
4.5 Motion World Drücken Sie die linke Taste um zu den Spielen zu gelangen. Wählen Sie mit der linken Taste ein Spiel aus. Folgende Einstellungen sind möglich: • Start: Das Spiel wird gestartet, der Benutzer startet das Spiel durch das Schütteln des Mobiltelefons • Spieleinstellungen: Einstellungen des Spiels • Musikeinstellungen: Einstellung der Musikwiedergabe, indem die rechte und linke Navigationstaste dazu verwendet wird, um den Sound, die Tasten und Auslöser zu konfigurieren.
4.6 D.I.Y Studio 4.6.1 Dia-Show Wählen Sie “Dias” und drücken Sie die linke Taste. Nun erscheint der Speicherstatus in diesem Menü. Drücken Sie die linke Taste, um zu den folgenden Funktionen zu gelangen. 1. Auswählen: sucht nach Bildern in diesem Ordner und den untergeordneten Ordnern. Wenn Bilder vorhanden sind, können Sie die folgenden Optionen wahrnehmen: • Fortsetzen: Setzt das Abspielen der Bilder fort. • Abspielen: Zeigt die Bilder in der Dia-Show an.
.4.6.2 Photo Artist Bearbeiten Sie das Foto in dieser Software. 4.6.3 Bild Mosaik Kombinieren Sie 2, 4 oder 9 Bilder in einem Bild 4.6.4 Melodie DIY Drücken Sie die linke Taste um eine neue Melodie hinzu zu fügen. Nun werden die folgenden Optionen angezeigt: 1. Wiedergabe: Die gewählte Musik wird abgespielt 2. Bearbeiten: Die gewählte Musik wird bearbeitet. 3. Hinzufügen: Eine neue Musik- Datei wird hinzugefügt. 4. Umbenennen: Die gewählte Musik wird umbenannt. 5. Löschen: Löscht die gewählte Musik. 6.
Bewegen Sie sich mit den Navigationstasten zum Verwaltungsassistenten und drücken Sie die linke Taste, um diese Funktion auszuwählen und zu aktivieren. 4.7.1 STK (SIM Unterstützung, Car-Kit) STK muss vom Dienstanbieter unterstützt werden, da STK ansonsten nicht funktioniert. 4.7.2 Kalender Nachdem das Kalenderfunktionsmenü aktiviert wird, können mit den Navigationstasten die entsprechenden Einstellungen bezüglich Jahr, Monat und Datum vorgenommen werden.
Navigationstasten (rauf/runter) auswählen und die folgenden Funktionen nutzen: • Bearbeiten: Bearbeitet die eigenen Einstellungen der Aufgaben-Optionen. • Hinzufügen: Eine neue Aufgabe hinzufügen • Aufzeichnung löschen: Löscht die ausgewählte Aufgabe • Alles löschen: Löscht alle Aufgaben an dem ausgewählten Tag • Kalender senden: Die Erinnerung durch Mitteilung, Multimedia- Mitteilung, Bluetooth speichern oder die gespeicherte Datei an der markierten Stelle speichern. 4.7.
oder rechte Navigationstaste, um die Ruheintervalle zu konfigurieren (1-10 Minuten). Nachdem der Alarmtyp eingestellt ist, nutzen Sie die rechte oder linke Navigationstaste um den gewünschten Tag auszusuchen. In der fünften Reihe können Sie mit der rechten und linken Navigationstaste den Klingelton- Stil konfigurieren. In der sechsten Reihe nutzen Sie die rechte und linke Navigationstaste um die Bewegungskontrollfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.
4.7.5.2 Gewählte Rufnummern Wählen Sie das gewünschte Objekt mit den Navigationstasten (rauf/runter) aus.Nach diesem Vorgang gelangen Sie durch das Drücken auf “zurück” in das vorige Menü. 4.7.5.3 Angenommene Anrufe Nutzen Sie die Navigationstasten (rauf/runter) um das gewünschte Objekt auszuwählen. Nach diesem Vorgang gelangen Sie durch das Drücken auf “zurück” in das vorige Menü.
4.7.5.5 Anrufdauer Dieses Funktion beinhaltet die folgenden Bearbeitungsoptionen: • Letzte Anrufdauer: Überprüft die Dauer des letzten Anrufs • Gesamtsendedauer: Überprüft die Gesamtdauer der getätigten Telefonate • Gesamtempfangsdauer: Überprüft die Gesamtdauer der angenommenen Anrufe • Zurücksetzung: Löscht alle Aufzeichnungen über die “Anrufdauer“. 4.7.5.6 Anrufkosten Diese Funktion stellt Ihnen Informationen über die Anrufkosten zur Verfügung.
4.7.5.8 GPRS Zähler Dient dazu, Daten der letzten gesendeten oder empfangenen Sendung sowie aller gesendeten und empfangenen Sendungen zu überprüfen. Es ist auch möglich, diese Informationen zu löschen. 4.7.6 SMS Sound Warnung Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden. Das Erinnerungsintervall kann auf 0,1.5 oder 10 Minuten festgelegt werden. 4.7.7Anruf Sound Warnung Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
4.8 Unterhaltungsmedien (Spass & Spiele) Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um in das Funktionsmenü zu gelangen. Bewegen Sie sich mit den Navigationstasten auf die Option Unterhaltungsmedien und Spiele und wählen Sie diese durch das Drücken der linken Taste aus. Nun können Sie über die folgenden Funktionen verfügen: JAVA, Spiele, Bluetooth, E-Book, Kontaktbilder und Kontaktvideo. 4.8.1 JAVA Drücken Sie die linke Taste, um auf JAVA auszuwählen.
4.8.2 Bluetooth Siehe Bluetooth- Anleitung 4.8.2.1 Funktionsmenü- Anweisungen Im Bluetooth- Funktionsmenü können Sie die folgenden Funktionen nutzen: • Ein/Aus: Aktiviert und deaktiviert Bluetooth. • Audio- Verbindung suchen: Sucht nach einer Freisprechverbindung via Bluetooth wie beispielsweise Kopfhörer oder die Freisprecheinrichtung eines Autotelefons. • Mein Gerät: Diese Funktion dient dem Suchen nach Geräteanschlüssen und zeigt die Geräte an, mit denen bereits eine Verbindung besteht.
4.8.2.2 Anwendungen • Anrufannahme wenn ein Kopfhörer via Bluetooth verwendet wird: Aktivieren Sie Bluetooth und drücken sie die Verbindungstaste des BluetoothKopfhörers. Die Anzeige wird zwischen blaurot und blaugrün funkeln. Wählen Sie “nach Audiogerät suchen“. Nachdem der Suchvorgang beendet ist, drücken Sie die linke Taste um den Kopfhörer via Bluetooth mit dem Telefon zu verbinden. Geben Sie nun das Passwort für die Bluetooth- Verbindung mit dem Kopfhörer ein.
Geräte ,die über Bluetooth Funktionen verfügen, können hiermit gefunden werden. Wählen Sie diese Geräte aus, um eine Verbindung zu Ihrem Telefon herzustellen. Beide Telefone werden nun auf ihren Displays zur Eingabe des Passwortes auffordern. Geben Sie die entsprechenden Passwörter ein. Stellen Sie anschließend sicher, dass die Geräte miteinander verbunden sind, indem Sie wie folgt verfahren: Gehen Sie in den Ordner “meine Geräte“ -> Optionen -> “verbunden“ und aktivieren Sie “Datei Übertragungsdienste“.
dessen Geschwindigkeit, die Displayanzeige und das Format des Codes fest. •Buchinfo: Titel der Datei, Größe und Format. •E- Buch löschen: Löscht die ausgewählte Datei. •Alle E-Bücher löschen: Löscht alle E-Buch-Dateien •Sortieren: Ordnet die Dateien nach Format, Name, Zeit und Größe. •Betriebseinstellungen wiederherstellen: Setzt die Einstellungen in den ursprünglichen Zustand zurück. •Hilfe: Hilfsanweisungen PS: 1.
• Wiederherstellen: Das Spiel wird in dem Zustand fortgesetzt, indem es zuletzt abgebrochen wurde. • Spiel starten: Ein neues Spiel wird gestartet. • Game Level: Legt den Schwierigkeitsgrad eines Levels im Spiel fest • Beste Ergebnisse: Listet die besten Ergebnisse auf • Spielhilfe: Anleitung der Spielregeln 4.8.5 Anruferbild Fügen Sie einem Kontakt ein Bild hinzu. 4.8.6 Anrufervideo Fügen Sie einem Kontakt ein Video hinzu. 4.
4.9.1 WAP Diese Funktion muss vom Netzanbieter unterstützt werden, da sie ansonsten nicht funktioniert. 4.9.2 Dateimanager Drücken Sie im Standby- Modus die linke Taste um in das Funktionsmenü zu gelangen. Nutzen Sie die Funktionstasten und begeben Sie sich auf die Option “Datei Manager“. Wählen Sie diese Option aus, indem Sie die linke Taste drücken.
4.9.3 Einstellungen Drücken Sie im Standby-Modus die linke Taste, um in das Funktionsmenü zu gelangen. Gehen Sie mit den Navigationstasten auf die Option “Einstellungen“. Drücken Sie anschließend die linke Taste, um diese Option auszuwählen und in deren Funktionsmenü zu gelangen. 4.9.3.
• Bildschirmeigenschaften: Einstellungen des Hintergrundbilds, Hintergrundbildaustausch durch Schütteln, Bildschirmschoner, Intro- Display, ExtroDisplay, Stil des Hauptfunktionsmenüs, Anzeige der Uhrzeit und des Datums, Anzeige der eigenen Rufnummer und Anzeige des Netzbetreibernamens etc. • Begrüßungstext: Erstellen und bearbeiten Sie Ihren Willkommensgruß.
Wegen weiterleiten. • Anrufsperre: Beinhaltet Anruf abweisen, Abweisung löschen und Passwort ändern. Um diese Funktion zu nutzen, ist die Eingabe des entsprechenden Codes notwendig. Wenn Sie den Code ändern möchten, ist die Eingabe des alten Codes erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber um den Code zu erhalten. • Linie wechseln: Sie können zwischen der Linie 1 und 2 beliebig wechseln.
möchten. • GPRS Verbindung: Es steht sowohl permanente Verbindung als auch Verbindung bei Bedarf zur Auswahl. 4.9.3.4 Sicherheitseinstellungen Um Ihre SIM- Karte vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, empfiehlt es sich, Sicherheitseinstellungen im Funktionsmenü vorzunehmen. • SIM- Sperre: Es bedarf der Eingabe des entsprechenden Codes, um diese Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. • Telefon-Sperre: Es bedarf der Eingabe des entsprechenden Codes, um diese Funktion zu aktivieren bzw.
4.9.3.5 Benutzerprofile Profiloptionen: Normal, Meeting, Draußen, Drinnen, Freisprechfunktion und Bluetooth. Diese Profile sind voreingestellt und können durch Ihre persönlichen Einstellungen geändert werden. Wählen Sie das Menü “Persönliche Einstellungen“ und ändern Sie die Profile Ihren Wünschen entsprechend wie folgt: • Toneinstellungen: Beinhaltet die folgenden Einstellungen: Anrufton, Alarm, Sound beim Einschalten und Ausschalten des Telefons, Lautlos, Mitteilungs- und Tastenton.
Freisprechfunktionsmodus auch die automatische Anrufannahme einstellen. • Status LED: Ihnen stehen 6 verschiedene Farben zur Auswahl, die sie mit Hilfe der Navigationstasten auswählen können. Ebenso ist es möglich die LED auszuschalten. 4.9.3.6 Werkseinstellungen wiederherstellen Um die Werkseinstellungen wiederherstellen zu können bedarf es der Eingabe des Telefoncodes. 4.9.3.7 Sound-Effekt • Equalizer: Es stehen 7 Sound-Effekte zur Auswahl.
4.9.3.9 JAVA Einstellungen In den JAVA- Einstellungen können Konfigurationen der JAVA- Audio- Effekte durchgeführt werden. Ebenso können die folgenden Funktionen eingestellt werden: JAVA Vibration ein/aus, verfügbarer Speicherplatz und ausführende Speichergröße. 4.9.3.10 Datenverzeichnis In diesen Einstellungen kann der WAP- Verzeichnis konfiguriert werden. 4.9.
4.9.5 Einheitenrechner 4.9.6 Währungsrechner 4.9.7 Stoppuhr Ihnen stehen zwei verschiedene Stoppuhren zur Vefügung. Drücken Sie die linke Taste, um zu den folgenden Optionen zu gelangen. Standart: Drücken Sie die rechte Taste um die Zeit mit Timing und mit Intervall zu stoppen. Die gespeicherten Werte können eingesehen, teilweise oder ganz gelöscht werden. nWay: Drücken Sie die linke Taste um den Stoppvorgang zu unabhängig zu beginnen. 4.9.8 Hilfe Nutzen Sie die Hilfsanleitung.
Eingeschränkte Herstellergarantie Bitte berücksichtigen Sie, dass diese Eingeschränkte Herstellergarantie nicht die Ihnen nach der jeweils einschlägigen Rechtsordnung zustehenden gesetzlichen Rechte bezogen auf den Verkauf von Verbrauchsgütern beeinflusst. Die General Mobile Inc. ("General Mobile") gewährt Ihnen, dem Käufer des General Mobile Produktes/der General Mobile Produkte, das/die sich in der Verkaufsverpackung befindet bzw. befinden ("Produkt") seit dem 02.01.
schriften sehen etwas anderes vor. Diese Eingeschränkte Herstellergarantie ist nur in dem Land gültig und durchsetzbar, in dem das Produkt gekauft wurde, und setzt voraus, dass das Produkt von General Mobile auch für den Verkauf in diesem Land vorgesehen war.
tionen, Ladegeräte, Headsets, Kabel und Cover; und c) Neunzig (90) Tage für die Datenträger, auf denen jede beliebige Art von Software geliefert wird, zum Beispiel CDROM, Speicherkarte. Die Garantiefrist wird durch spätere Weiterveräußerung, durch von General Mobile autorisierte Reparaturmaßnahmen oder durch Austausch des Produkts weder verlängert noch beginnt sie von neuem oder wird anderweitig beeinflusst.
Center befinden sich in der Verkaufsverpackung oder auf lokalen General Mobile Internet- Seiten. Für jede Geltendmachung von Ansprüchen bezüglich dieser eingeschränkten Herstellergarantie müssen Sie General Mobile oder eine von General Mobile bevollmächtigte Kundendienststelle innerhalb einer angemessenen Frist nach der Entdeckung des angeblichen Mangels, in jedem Fall jedoch vor Ablauf der Garantiezeit, in Kenntnis setzen.
wurden. General Mobile gewährleistet nicht, dass jede General Mobile Software Ihren Anforderungen entspricht, mit jeder von Dritten gelieferten Hardware oder Software kompatibel ist, dass der Arbeitsablauf jeder Software ununterbrochen oder fehlerfrei funktioniert oder dass jeder Softwarefehler korrigierbar ist oder korrigiert wird. 2.
durch Viren von Ihrem oder vonirgendeinem Dritten ausgeführten unerlaubten Zugang zu Dienstleistungen, anderen Zugangsdiensten, Computer-Systemen oder Netzwerken verursacht werden. Dieser unerlaubte Zugang kann durch Hacking, durch die unberechtigte Benutzung von Passwörtern oder durch eine Vielzahl anderer Mittel erfolgen. 4.
Feuchtigkeit, Nässe oder extremen Temperatur und Umweltbedingungen oder einem raschen Wechsel derselben, Korrosion oder Oxidation ausgesetzt wurde, Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel darüber verschüttet wurden oder chemische Substanzen darauf eingewirkt haben. Weitere wichtige Hinweise Die SIM-Karten sowie das Mobilfunknetz und/oder ein anderes Netz oder System, auf dem das Produkt betrieben wird, werden von einer dritten Partei, zum Beispiel von einem unabhängigen Betreiber, bereitgestellt.
des Austauschs des Produkts verloren gehen könnten. Entsprechend der nachstehend beschriebenen Regelungen des Abschnittes “Beschränkung der Haftung von General Mobile" ist General Mobile unter keinen Umständen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, haftbar für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aus dem Verlust, aus der Beschädigung oder aus der Verfälschung von Inhalten und Daten während der Reparatur oder des Austausches des Produkts resultieren.
lichen Rechtsbehelfe gegenüber General Mobile und ist General Mobiles einzige und ausschließliche Haftung für Mängel an diesem Produkt.
Die vorstehend beschriebenen Haftungsbeschränkungen gelten nicht für den Fall, dass General Mobile vorsätzlich oder grob fahrlässig handelt oder im Falle des Todes oder für Personenschäden, wenn diese auf General Mobiles Fahrlässigkeit beruhen. Hinweis: Ihr Produkt ist ein technisch ausgefeiltes elektronisches Gerät. General Mobile fordert Sie nachdrücklich dazu auf, sich mit dem Benutzerhandbuch und den Anleitungen, die zusammen mit den Produkten übergeben werden, intensiv vertraut zu machen.
die als Spezifische Absorptionsrate (SAR) bezeichnet wird. Der in den ICNIRPEmpfehlungen dokumentierte SAR-Grenzwert beträgt 2,0 Watt/ Kilogramm (W/kg) als Durchschnittswert pro 10 Gramm Körpergewebe. SAR- Tests werden auf der Basis von Standardbedienungspositionen durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenzbändern mit der höchsten zulässigen Sendeleistung betrieben wird.
Allgemeine Störungen Störungserscheinung Möglicher Grund Das Telefon lässt sich nicht einschalten 1. Akku ist möglicherweise nicht mit Strom eingespeist. 2. Akku ist möglicherweise nicht korrekt platziert. SIM Karte funktioniert nicht richtig 1. SIM Karte ist verschmutzt, säubern Sie Ihre SIM. 2. Legen Sie Ihre SIM Karte nochmals ein. 3. SIM Karte ist fehlerhaft, bitte ersetzen.
Sie können keine Anrufe tätigen Sie könnten die Einstellung Ihrer ID (Eigene Nummer senden) verneint haben und möglicherweise unterstützt Ihr Netzbetreiber diese Funktion nicht. Es könnten Signalstörungen vorliegen. Sie könnten die Anrufsperre eingeschaltet haben. Sie könnten die Verbindung 2 gewählt haben, die möglicherweise von Ihrem Netzbetreiber nicht unterstützt wird.
Fotos sind zu dunkel Helligkeit zu gering eingestellt . Umgebung ist zu dunkel. Fotos sind zu unscharf Während der Aufnahme das Telefon nicht bewegen Das Telefon könnte während der Betätigung der Auslösertaste gerüttelt worden sein. Fotos haben Abbildungsfehler Das fotografierte Objekt war möglicherweise zu nah an der Kameralinse. Service Menü lässt sich nicht öffnen Ihre SIM Karte unterstützt diese Funktion vielleicht nicht. www.generalmobile.
Abkürzungen SMS EMS SIM GSM PIN PUK IMEI CB GPRS MMS Short Message Service Enhanced Message Service Subscriber Identity Module Global System for Mobile Communication Personal Identity Number PIN Unblocking Key International Mobile Equipment Identity Cell Broadcast General Packet Radio Service Multimedia Messaging Service 101
Zusätzliche Sicherheitshinweise Betriebsumgebung Vergessen Sie nicht, die in bestimmten Bereichen gültigen besonderen Vorschriften zu beachten und immer dann das Gerät auszuschalten, wenn sein Einsatz verboten ist oder wenn durch das Gerät Störungen oder Gefahren entstehen können. Halten Sie das Gerät stets in seiner gewöhnlichen Bedienungsposition.
Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15,3 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen stimmen mit der unabhängigen Forschung und den Empfehlungen von Wireless Technology Research überein.
z. B. elektronisch gesteuerte Benzineinspritzungen, elektronische ABS-Systeme (Anti-Blockier-Systeme), elektronische Fahrtgeschwindigkeitsregler, Airbagsysteme, beeinträchtigen. Für weitere Informationen über Ihr Fahrzeug oder etwaiges Zubehör setzen Sie sich mit dem betreffenden Hersteller oder seiner Vertretung in Verbindung. Das Gerät sollte nur von Fachpersonal gewartet oder in das Fahrzeug eingebaut werden.
explosionsgefährdeten Atmosphäre zählen Orte,an denen Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. An solchen Orten kann ein Funke eine Explosion auslösen oder einen Brand mit körperlichen Schäden oder Todesfolge verursachen. Schalten Sie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe von Benzinpumpen aus. Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, -lagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten.
oder in das Fahrzeug eingebaut werden. Fehlerhafte Montage oder Wartung kann gefährliche Folgen haben und zum Erlöschen der für das Gerät gültigen Garantie bzw. Gewährleistung führen. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Ausrüstung für das Mobilfunkgerät in Ihrem Fahrzeug ordnungsgemäß installiert ist und einwandfrei funktioniert. Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie das Gerät, seine Teile oder das Zubehör auf oder führen dies mit sich.
Sie das Gerät an Tankstellen und in der Nähe von Benzinpumpen aus. Beachten Sie die Einschränkungen in Bezug auf den Einsatz von Funkgeräten in Kraftstoffdepots, - lagern und -verkaufsbereichen, chemischen Anlagen oder Sprenggebieten. Orte mit einer explosionsgefährdeten Atmosphäre sind zwar häufig, aber nicht immer deutlich gekennzeichnet. Hierzu gehören beispielsweise das Unterdeck auf Schiffen, Umgebungen von Leitungen und Tanks, in denen sich Chemikalien befinden, Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z.
3- Geben Sie die offizielle Notrufnummer für Ihren Standort ein. Notrufnummern sind je nach Standort unterschiedlich. 4- Drücken Sie die Taste. Falls bestimmte Funktionen aktiviert sind, müssen Sie diese Funktionen eventuell zuerst ausschalten, bevor Sie einen Notruf tätigen können. Konsultieren Sie diese Anleitung oder Ihren Diensteanbieter für weitere Informationen hierzu. Wenn Sie einen Notruf tätigen, geben Sie alle nötigen Informationen so genau wie möglich an.
Konformitätserklärung ( Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen) Für folgendes Produkt: Produkbeschreibung : Dual- Band GSM900/DOC1800 Mobilfunktelefon Modellname : G777 (Marke: General Mobile) Hergestellt von : General Mobile 4809 Ave. N Suite 359 Brooklyn, NY 11234 USA Wird die Konformität mit den folgenden Normen und/oder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt: Sicherheit : ETSI EN60950- 1: 2001 : ETSI EN 301 489- 1 V1.6.1 : ETSI EN 301 489- 7 V1.3.1 : ETSI EN 301 511 V9.0.
Hiermit erklären wir, dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgeführt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Das im Abschnitt 10 genannte Verfahren für die Feststellung der Konformität das im Anhang [IV] der Richtlinie 1999/5/EC beschrieben wird, wurde unter Beteiligung der der benannten Stelle(n) durchgeführt: EMCC Dr. RAŠEK GmbH Boelwiese 5 91320 Ebermannstadt Deutschland EC Identifikation Nr.
