D I G I T A L K E Y B O A R D S manuale istruzioni •Italiano gm-x
MESSAGGI SPECIALI SIMBOLI DI PERICOLO: I prodotti elettronici Generalmusic possono avere etichette simili a quelle illustrate di seguito in questa sezione. Osservate attentamente le precauzioni indicate nelle istruzioni di sicurezza. Il marchio riportato sul prodotto o sulla documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.
INDICE DEL MANUALE INTRODUZIONE 1 PANNELLO FRONTALE 1 PANNELLO POSTERIORE E CONNESSIONI 1 PRIMA DI INIZIARE 2 ALIMENTAZIONE 2 COLLEGAMENTO AD UN IMPIANTO DI AMPLIFICAZIONE 2 COLLEGAMENTO AD UN PC 2 COLLEGAMENTO VIA MIDI 3 COLLEGAMENTO VIA USB 3 COLLEGARE UNA MIDI MASTER KEYBOARD 4 COLLEGAMENTO DEI PEDALI 4 USARE GLI INGRESSI AUDIO "INPUT" 4 ACCENSIONE DEL GM-X 5 ASCOLTO DELLE DEMO 5 LA MODALITA' DI DEFAULT (GM2) 5 EDIT DEL MODO DI DEFAULT (GM2) 5 SELEZIONE DELLE PARTS (CH) IN
gm-x contenuto dell'imballo • • • • • Expander gm-x Manuale d'istruzioni Gem PC-Editor Software Alimentatore Cavo MIDI
gm-x manuale d'istruzioni INTRODUZIONE Congratulazioni per aver acquistato l'expander Gem gm-x! Uno dei migliori moduli sonori presenti sul mercato. Gem gm-x è basato sulla rivoluzionaria tecnologia proprietaria DRAKE, un DSP di elevatissima capacità di calcolo, che permette una qualità sonora eccezionale in uno strumento di questa categoria. Gmx possiede inoltre una interfaccia utente semplice ed intuitiva, in grado di soddisfare nello stesso tempo, l'utente professionale più esigente.
gm-x manuale d'istruzioni PRIMA D'INIZIARE GEM gm-x è un expander di altissima qualità sonora concepito per essere usato nelle seguenti situzioni operative: 1 Collegato via MIDI ad un PC (laptop o desktop) per suonare MIDIFILE standard. 2 Collegato via USB ad un PC (laptop o desktop) per suonare MIDIFILE standard. 3 Controllato via MIDI da una master keyboard, un piano digitale, una fisarmonica o una chitarra MIDI, per l'uso in tempo reale.
gm-x manuale d'istruzioni COLLEGAMENTO AL PC VIA MIDI Per questo tipo di applicazione supponiamo la corretta installazione di una interfaccia MIDI e di un appropriato software MIDI PLAYER originale. Fate pertanto riferimento ai manuali operativi di questi dispositivi, per la opportuna configurazione della trasmissione dei MIDIFILES dalle porte MIDI. MIDI IN $ # 0%$!,3 -)$) 53" ). 4(25 /54 /54054 ).
gm-x manuale d'istruzioni COLLEGARE UN MIDI MASTER CONTROLLER Il modulo gm-x module può essere usato come generatore sonoro collegato ad ogni tipo di MIDI controller, piani digitali, master keyboards, chitarre e fisarmoniche MIDI. MIDI OUT MIDI IN MIDI MASTER KEYBOARD 0%$!,3 -)$) 53" $ # ). 4(25 /54 /54054 ).054 2 , 2 - , MIDI OUT MIDI IN $ # 0%$!,3 -)$) 53" ). 4(25 /54 /54054 ).
gm-x manuale d'istruzioni ACCENSIONE DEL gm-x Una volta correttamente collegato il gm-x all'alimentazione, al sistema di amplificazione (o alle cuffie) ed al MIDI controller (MIDI o USB), potete accendere ed ascoltare lo strumento. Premere l'apposito tasto ON/OFF sul pannello frontale per accendere il modulo.
gm-x manuale d'istruzioni SELEZIONE DELLE PARTS (CH) IN MODO GM2 E' possibile selezionare 16 diverse parti (PARTS), corrispondenti ai 16 canali MIDI. Premere ripetutamente il tasto DATA . Il display mostra il numero della parte, PARTS (CH) da editare. Dalla PARTS (CH) N. 1 premendo il tasto DATA o dalla PARTS N.16, premendo il tasto DATA , si attiva il modo "ALL" (il display mostra appunto il messaggio: ALL).
gm-x manuale d'istruzioni SELEZIONE DEI PARAMETRI DI EDIT NELLA PARTS (CH): VELOCITY Il parametro VELOCITY non può essere selezionato nel modo GM2 di default. Per l'impostazione di questo parametro consultate la NOTA #2 nella prossima pagina. Il parametro VELOCITY può essere modificato solo in PERF MODE e dopo aver selezionato il modo ALL. La VELOCITY è un parametro GLOBALE, agisce cioè su tutte e 16 le PARTS dello strumento contemporaneamente.
gm-x manuale d'istruzioni SELEZIONE DEI PARAMETRI DI EDIT NELLA PARTS (CH): REV (mandata riverbero) Regola il livello del riverbero della PARTS (CH) selezionata. Premere il tasto EDIT per selezionare il parametro REV. Il dispay indica il valore di DEFAULT della parte selezionata, REV=80 in questo esempio. per aumentare o diminuire il Premere i tasti DATA valore di rivebero (REV) nella parte selezionata. Il display mostra in tempo reale la modifica del parametro. L'ambito di regolazione varia da 0 a 127.
gm-x manuale d'istruzioni IL MODO PERFORMANCE Il modo PERFORMANCE (PERF) è una utilissima caratteristica operativa del gm-x, particolarmente studiata per l'uso dal vivo dello strumento. Questo modalità permette di programmare e richiamare fino a 99 PERFORMANCES, cioè diverse combinazioni e regolazioni di tutti i parametri a disposizione (suoni, volumi, effetti, ecc.).
gm-x manuale d'istruzioni EDIT DELLE PERFORMANCE La procedura per l'edit delle PERFOMANCE è la stessa già spiegata per il modo GM2 (DEFAULT). Il modo PERFORMANCE consente come già detto, di poter memorizzare in 99 locazioni, altrettante impostazioni personali dei parametri di edit dello strumento. Questi dati sono mantenuti in memoria anche spegnendo l'expander. Premere il tasto EDIT sul pannello per entrare nell'edit delle PERFORMANCE.
gm-x manuale d'istruzioni ANNULLARE LA MEMORIZZAZIONE DELLA PERFORMANCE 1 Una volta completato l'edit della PERFORMANCE premere il tasto lampeggiante PERF. 2 A questo punto il tasto PERF ed il numero della PERFORMANCE modificata in questo esempio "P01" sul display, lampeggiano contemporaneamente 3 E' possibile annullare la procedura di STORE (memo- rizzazione) premendo il tasto EDIT. I LED smettono di lampeggiare ed i dati modificati sono cancellati.
gm-x manuale d'istruzioni MEMORY MANAGEMENT SYSTEM Questo menù contiene alcune importanti funzioni per l'impostazione generale dello strumento. •COMMON CHANNEL SETTING •MIDI IDENTIFICATION NUMBER •SYSTEM RESET •MIDI DATA BULK Le impostazioni di questo menù sono memorizzate automaticamente e mantenute in memoria anche spegnendo lo strumento. IMPOSTAZIONE DEL CANALE MIDI COMMON (COMMON CHANNEL) Il canale MIDI COMMON aumenta notevolmente la versatilità nel controllo MIDI dello strumento.
gm-x manuale d'istruzioni NUMERO DI IDENTIFICAZIONE MIDI Questa funzione permette l'uso di più expander gm-x in un network MIDI, assegnando a ciascuno un codice indentificativo diverso. Questo è di particolare utilità usando il PC EDITOR, anche il software infatti permette di assegnare ad un numero di identificazione per ogni modulo controllato. In questo caso è possibile utilizzare più expander gm-x in un sistema MIDI con più sessioni aperte del PC EDITOR, senza conflitti.
gm-x manuale d'istruzioni MIDI DATA BULK DUMP Questa funzione permette la trasmissione dei dati personali delle PERFORMANCE ad una apparecchiatura MIDI esterna, come un PC o un MIDI recorder per la loro archiviazione. Per trasmettere i dati MIDI ad una apparecchiatura esterna la presa MIDI OUT del gm-x deve essere collegata al MIDI IN del recorder esterno.
gm-x manuale d'istruzioni ELENCO DEI SUONI Sound Name Grand Piano Bright Piano CP Grand Honky Tonk Rhodex Dx Piano Harpsy Clavinet Celesta Glockenspiel Music Box Vibe Marimba Xilo TubBel Santur Drawbar Org Jazz Perc Org B3 Fast Org Church Org Reed Org Musette Harmonica Bandoneon Gtr Flamenco Gtr Steel Gtr Jazz Lite Gtr Strato Gtr Mute Gtr Overdrive Gtr Distorted Gtr Harmonics Bass Acoustic Bass Fingered Bass Picked Bass Fretless Bass Slap 1 Bass Slap 2 Bass Synth 1 Bass Synth 2 Violin Viola Cello Contraba
gm-x manuale d'istruzioni ELENCO DEI SUONI Sound Name Rhodex Tine El Piano Coupled Harpsi Bar Chimes Theater Organ Rock Organ Slow (Ped) Pipe Church Org Accordion Italian Bandoneon 2 Ukulele 12 Strings Gtr Hawaiian Gtr Clean Gtr Gtr Distorted 2 Bass Fingered Vintage Strings Chamber Strings Chamber Slow Choir Aahs 2 Orch Hit Glide Trumpet Tjuana Horn Solo Brass Oct Sax Alto 2 Sax Tenor (Ped) Clarinet Liscio Flute Orchestral Pulse Phat Synth Azimut Chopper Jump Filt Res Decay Lead Obx Prophet SynBrSweep Win
gm-x manuale d'istruzioni ELENCO DELLE PERFORMANCE Prg.Chng # Name 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Grand Piano+Strings DX- Piano+Strings Rhodex Thin Rhodex Rhodex Strings Real Wurlixer Wurlyxer Tremolo CP- Grand Clavinet Vibe Split Slow Organ B 3 PRESS Theater Organ Church Organ Musette Harmonica Split Bandoneon Nylon Guit.
gm-x manuale d'istruzioni MIDI IMPLEMENTATION CHART Gem Model GM-X MIDI Implementation Chart Function Transmitted Default x 1-16 x x x ********** x x x 1-16 Mode 3 Mode 3, 4 x x o o x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o x ********* o 0-127 o o Channel Aftertouch Pitch Bend Control Change 0,32 1 5 6,38 7 10 11 64 65 66 67 71 72 73 74 75 76 77 78 84 91 93 98, 99 100, 101 Program Change True Number System exclusive Pag.
gm-x manuale d'istruzioni SPECIFICHE TECNICHE Tipo GM- Standard expander + Special Sounds Polifonia 64- Notes max.
Generalmusic S.p.A. Via delle Rose, 12 47842 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy Tel. +39 0541 959511Fax +39 0541 957404 www.generalmusic.
