MANUALE D’ISTRUZIONI Italiano
Precauzioni Alimentazione • Questa tastiera viene alimentata mediante un apposito alimentatore in dotazione collegato ad una presa di corrente a 220V. Alimentatore • Utilizza solo l’alimentatore della Generalmusic fornito con lo strumento. L’utilizzo di un alimentatore diverso dal tipo indicato potrebbe provocare effetti disastrosi sui circuiti dello strumento ed arrecare danni alle persone.
Sommario Introduzione 1 Pannello frontale e posteriore 2 Pannello frontale 2 Pannello posteriore 4 Suonando il pRP7 5 Collegamento cavi audio 5 Collegate l’alimentatore in dotazione 5 Accensione dello strumento 5 Regolate il volume generale 5 Collegamento della cuffia 5 Usate il Pitch/Modulation Joystick 6 Collegamento dei pedali 6 Ascolto dei brani dimostrativi 7 Selezionare un singolo brano 7 I Preset del pRP7 8 I pulsanti Selection 8 Selezione dei Preset 9 La sezione CON
La Song Library 25 Selezionare una Song dalla Library 25 Reset dello strumento 26 Specifiche tecniche pRP7 27 Tecnologia 27 Indice 28 Appendice Tabelle suoni GM-GMX A.1 Tabella Preset A.2 Tebella Song Library A.3 Tabelle Drumkit A.4 Midi Implementation chart A.7 Messaggi Control Change riconosciuti A.
Introduzione Grazie per aver acquistato il GEM pRP7, nuovo modello Digital Piano portatile della prestigiosa serie RealPiano della Generalmusic. Il nuovo pRP7 Digital Piano portatile offre una tastiera dinamica ad 88 tasti con Hammer Action, una polifonia di 32 note e un assortimento di 48 Preset, compresi 10 esclusivi timbri di Pianoforte. Il pRP7 contiene inoltre ben 444 suoni compatibili GM-GMX, richiamabili via MIDI da qualunque unità di controllo esterna.
Pannello frontale e posteriore Pannello frontale 1 3 2 5 4 7 6 9 8 11 10 12 13 1. VOLUME 2. TRANSPOSE +/–: 3. SOUND VARIATIONS/DEMO: 4. SELECTION: 5. GRAND PIANO: 6. CONTROL: 2 Cursore che controlla il volume generale dello strumento. Incrementa (+) o decrementa (–) l’intonazione globale dello strumento per step di semitono. Questi pulsanti selezionano le variazioni del Preset corrente in ordine crescente (+) o decrescente (–). Premuti insieme, questi pulsanti danno il via alle demo song.
. TOUCH: 8. BALANCE /: 9. DISPLAY: 10. TEMPO DATA +/–: Permette la regolazione delle curve di dinamica. Sono i tasti di regolazione del balance fra due suoni in modo Layer o Split. Un display LCD a 3 cifre. Usate questi pulsanti per modificare il Tempo quando si usa il Sequencer, e per selezionare i brani dalla Song Library. Permettono anche di regolare i valori visualizzati nel display in caso di funzioni programmabili.
Pannello posteriore 1 1. MIDI IN/OUT 2. PEDALS 3. INPUT 4. OUTPUT 5. PHONES: 6. 12 V DC, ON/OFF 4 2 3 4 5 6 Connettori MIDI per il collegamento a dispositivi MIDI esterni. A questi due jack si possono collegare due pedali opzionali di controllo ad interruttore (switch); Soft e Damper. Right/M-Left. Potete usare queste due prese stereo per collegare un altro strumento al pRP7. Il segnale d’ingresso verrà miscellato con quello principale del pRP7 ed inviato alle uscite stereo Out ed alle cuffie.
Suonando il pRP7 Collegamento cavi audio Il pRP7 non è dotato di un sistema di amplificazione interna, pertanto potete ascolare le vostre esecuzioni attraverso il collegamento di una cuffia, oppure con un sistema di amplificazione esterna. Collegate le uscite audio al vostro sistema di amplificazione (mixer, altoparlanti amplificati, ecc.) usando dei cavi audio con jack standard da 1/4”. Per il collegamento ad un impianto stereo domestico, utilizzate due jack mono tipo RCA.
Usate il Pitch/Modulation Joystick MODULATION Mentre state suonando, potete modificare l’intonazione dei suoni del Preset corrente usando il Pitch/Modulation Joystick, cioè la levetta posta a sinistra del pannello di controllo. • Per attivare il Pitch Bend, muovete il Joystick orizzontalmente. • Per attivare la Modulation (Modulazione), muovete il Joystick verticalmente.
Ascolto dei brani dimostrativi Prima di approfondire tutte le funzioni del pRP7, provate ad ascoltare i brani dimostrativi che dimostrano le possibilità timbriche dello strumento. 1. Premete contemporaneamente entrambi i pulsanti SOUND VARIATIONS. I LED della sezione SELECTION inizieranno a lampeggiare. Dopo una breve pausa, tutti i LED si spegneranno tranne quello del pulsante PIANO, e la prima demo song inizierà a suonare.
I Preset del pRP7 Il pRP7 vi mette a disposizione 48 Preset interni, che richiamano i suoni in modo Single, Layer e Split. Ogni combinazione sonora richiama inoltre i livelli, la configurazione degli effetti (Riverberi e Modulazioni) e le loro mandate. I Preset sono organizzati nella sezione SELECTION. Nella tabella accanto sono elencati i 48 Preset, raggruppati in sezioni di 6, ciascun gruppo corrispondente ad un pulsante della sezione SELECTION.
Selezione dei Preset 1. Dopo l’accensione, premete uno dei pulsanti SELECTION. In questo esempio, si preme il pulsante PIANO. Verrà richiamato il primo Preset (single), chiamato “Grand Piano”, attivo su tutta la tastiera. Nel display LCD a 3 cifre, il numero del Preset corrente, “P1” comparirà per alcuni secondi. 2. Premete il pulsante [+] dei SOUND VARIATIONS per richiamare il secondo Preset del banco Piano, in questo caso “Electric Grand”.
La sezione CONTROL Il sistema operativo del pRP7 è concepito in modo da consentire all’utente un’ampia gamma di operazioni in tempo reale usando i pulsanti della sezione CONTROL Attivare il modo Split Continuando a suonare con il timbro di pianoforte (il Preset “GrandPiano”), premete il pulsante SPLIT sulla sezione Control. Attivando il pulsante (il LED corrispondente si accenderà), la tastiera verrà divisa in due parti: <------- Ac.
Attivare il modo Layer Per sovrapporre due suoni, premete semplicemente il pulsante LAYER. All’attivazione del pulsante, si accenderà il LED corrispondente e verrà attivato il suono posto in Layer (cioè sovrapposto) al pianoforte, in questo caso gli archi (Strings).
Modificare il Balance fra due suoni Suonando con un Preset in Layer o Split, è possibile controllare il volume dei due suoni in tempo reale per mezzo dei pulsanti BALANCE. Questi regolano il volume di una sezione rispetto all’altra, permettendo di modificare il loro bilanciamento a seconda delle esigenze. 1. Tenete premuto il pulsante BALANCE per aumentare il volume del suono principale in modo continuo.
Transpose Trasposizione dello strumento I pulsanti TRANSPOSE +/– vi permettono di trasporre l’intonazione dello strumento in tempo reale per passi di semitono (range di ± 12 semitoni = 1 ottava). Quando i LED di entrambi i pulsanti sono spenti, l’intonazione dello strumento sarà quello normale (Do = Do). 1. Premete una volta il pulsante TRANSPOSE+ per incrementare l’intonazione dello strumento. Suonate sulla tastiera e sentirete che l’intonazione dello strumento verrà alzata di un semitono.
Touch pRP7 offre tre tipi di risposta della tastiera alla dinamica, o “curve di dinamica”, per rendere la tastiera più “dura” o più “morbida” a seconda delle vostre esigenze. Quando accendete lo strumento per la prima volta, il LED corrispondente alla curva NORMAL del pulsante TOUCH sarà acceso. Le curve disponibili sono: SOFT: È raccomandata per pianisti dal tocco leggero o per chi di solito usa tastiere tipo sintetizzatore. Richiede un tocco relativamente leggero per raggiungere il volume massimo.
Le funzioni di pRP7 IL pRP7 è dotato di 4 funzioni che determinano il modo operativo dello strumento e sono attivate medianti gli ultimi 4 tasti dell’ultima ottava a destra (Sol7-Do8). I parametri della funzione attiva vengono modificati mediante i pulsanti TEMPO/DATA +/–, mentre si tiene premuto il corrispondente tasto Funzione. Le funzioni e tasto corrispondente sono le seguenti: TUNE (Sol7) : per l’accordatura fine dello strumento; MIDI CH.
Tune La funzione TUNE permette la regolazione fine dell’accordatura dello strumento. Il Tuning può variare tra i valori +/– 63, corrispondente ad una escursione di circa un semitono. 1.
MIDI Channel (Canale MIDI) pRP7 è in grado di trasmettere i messaggi MIDI su fino a tre canali contemporaneamente, in funzione del Preset corrente (single, layer o split). In ricezione, pRP7 può ricevere su 16 canali MIDI. La funzione MIDI permette la selezione del canale MIDI di trasmissione, utilizzato dal pRP7 per comunicare con altre unità MIDI collegate mediante gli appositi cavi. La modifica della funzione Midi Channel non è segnalata da alcun suono di riferimento. 1.
Midi Local Se state usando il vostro pRP7 via MIDI come unita di controllo collegato ad un generatore sonoro, (expander, tastiera, ecc), quando suonate, sentirete sia i suoni dell’expander, sia quelli del pRP7. Se preferite suonare solo con i suoni dell’unità esterna senza sentire i suoni di pRP7, impostate il MIDI Local in Off (on per default).
Midi Common channel Il canale Common è un canale speciale che può essere usato per controllare altre unità MIDI con arrangiamenti automatici. La modifica della funzione Midi Common non è segnalata da alcun suono di riferimento. 1. Tenete premuto il tasto funzione MIDI COMMON (nota DO8) e premete contemporaneamente il pulsante TEMPO/DATA + una sola volta per impostare il canale common su ON. Nel display LCD comparirà lo stato di Common “ON” per circa 4 secondi.
Informazioni sulla MIDI MIDI è l’acronimo di “Musical Instrument Digital Interface” (interfaccia digitale per strumenti musicali). Il MIDI è uno standard diffuso universalmente, che permette ad apparecchiature di tipo diverso di comunicare e controllarsi a vicenda o scambiarsi dati. Grazie alla sua vastissima diffusione, trovare informazioni sul MIDI e sulle sue infinite possibilità d’uso non è difficile.
singoli, altri suoni sovrapposti ed altri suoni su una tastiera divisa (split). Quando pRP7 viene usato come unità “slave” via MIDI, una tastiera di controllo potrà selezionare e suonare tutti i 444 suoni interni del pRP7 organizzati in 4 banchi. Ciascuno dei Bank 1, 2 e 3 contengono 128 suoni dello standard GMX. Il GMX è un set di suoni standard che è incluso in tutte le tastiere GENERALMUSIC. Il primo banco (Bank 1) contiene la libreria General MIDI standard.
Le applicazioni del MIDI Questa sezione presenta alcune tipiche situazioni di uso di pRP7 in contesti MIDI: a) come dispositivo di controllo MIDI (Master); b) come generatore sonoro (Slave); c) per la registrazione su sequencer esterno. Come unità di controllo MIDI pRP7, come molti altri strumenti MIDI, trasmette informazioni di Note e Velocity (dinamica) attraverso la porta MIDI OUT quando si suona sulla tastiera.
Recording Studio Il pRP7 dispone di un potente registratore digitale interno (Recording Studio), con il quale potete registrare in modo estremamente semplice le vostre esecuzioni. L’area di controllo principale è formata dai quattro pulsanti posti alla destra dello strumento: Play/Stop, Rec, Click e Song Library. Play/Stop : Avvia e ferma sia l’ascolto che la registrazione. Rec (Record) : Attiva lo stato di “registrazione in corso”. Click : Attiva/disattiva il Metronomo (click).
6. Non appena la vostra esecuzione ha termine, premete di nuovo il pulsante PLAY/STOP. Tutti i LED della sezione RECORDING STUDIO si spegneranno. Riascolto (Playback) 7. Per riascoltare ciò che avete registrato premete il pulsante PLAY/STOP. Sentirete il brano appena registrato. Il LED sul pulsante PLAY/ STOP lampeggerà durante l’ascolto del brano. Durante l’ascolto, potrete suonare insieme al brano con qualsiasi Preset. Premete il pulsante PLAY/STOP per fermare il brano in qualsiasi punto.
La Song Library pRP7 possiede un biblioteca di 96 brani tratti dal repertorio classico e tradizionale che possono essere utilizzati tanto per lo studio che per il diletto personale. Selezionare una Song dalla Library 1. Premete il pulsante Song Library per accedere alla library. Il LED del pulsante si accende ed il display LCD visualizzerà il numero del primo brano del repertorio, “L01”. 2. Con i pulsanti Tempo/Data +/– è possibile selezionare un brano dal repertorio.
Reset dello strumento pRP7 offre un modo veloce e semplice per ripristinare tutte le impostazioni originali dello strumento senza spegnerlo. Se avete cambiato alcuni parametri come per esempio: i canali Midi, l'accordatura, la curva di dinamica, ecc., potete ripristinare le loro impostazioni di fabbrica (default) con la procedura seguente: • Tenete premuto il pulsante GRAND PIANO e premete contemporaneamente i pulsantI SOUND VARIATIONS +/–.
Specifiche tecniche pRP7 Tastiera 88 tasti con Hammer action Mobile Mobile portatile Display 3-digit, LCD Suoni 444 Suoni compatibili GM-GMX richiamabili via MIDI 48 Preset - Single, Layer and Split, Grand Piano Preset, Fino a 22 Reverb e 22 Effect (Delay/Modulazioni) associati ai Preset Polifonia 32 note Controlli Volume, Sound Variation/Demo, Transpose +/–, Sound Selection, Split, Layer, Reverb, Effect, Touch, Balance, Tempo/Data +/–, Pitch/ Modulation Joystick Recording Studio 8 demo songs,
Indice A Modulazione (Modulation) 6 Accordatura 16 Annullare la trasposizione 13 Applicazioni del MIDI 22 B Balance fra due suoni 12 Balance, pulsante 12 Brano dimostrativo, ascolto 7 C Canale Common 19 Canale MIDI 17 Canali MIDI 20 Click (metronomo) 23 Collegamento cavi audio 5 Control Change 21 Control, sezione 10 Cuffia, collegamento 5 Curve di dinamica 14 D Damper pedale 6 Damper Physical Model 27 Demo Song 7 Divisione della tastiera 10 E P Pannello posteriore 4 Pedali, collegamento 6 Pitch Bend
Appendix Appendice
○ A ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
pRP7 MIDI Sound table (GM-GMX) Midi Bk 1 (Rom) PIANO group 00 Piano1 01 Piano2 02 Piano3 03 HonkyTonk2 04 E.Piano1* 05 E.
Midi Bk 1 (Rom) PERCUSSIVE group 112 TinkleBell2 113 Agogo 114 SteelDrums2 115 Woodblock 116 Taiko 117 Melo.Tom1 118 SynthDrum 119 ReverseCym SFX group 120 GtFretNois 121 BreathNois 122 Seashore2 123 Bird 124 Telephone1 125 Helicopter2 126 Applause 127 GunShot Bk 2 (Rom) Bk 3 (Rom) Dk_Stand.1D Dk_RoomD Dk_PowerD Dk_Elect.D Dk_HouseD Dk_Jazz1D Dk_BrushD Dk_OrchD Dk_Stand.2D Dk_WSD Dk_Std.1WXD Dk_DanceD Dk_TechnoD Dk_Jazz2D Dk_M1D Dk_SY77D Gtr.
pRP7 Song Library 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Composer-Autore W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A.
DRUMKIT TABLES DK_STAND1 113-2 ROLLSNARE FINGERSNAP ZAPP GunShot SCRATCH2 SCRATCH1 STICK SQCLICK HOUSERIM MUTBELL BDSTD2 BDSTD1 RIMSHOT1 SDSTD1 HOUSECLAP SDSTD4 TOMLOW HHCLO1S TOMLOW HHPEDAL TOMLOW HHOPEN2 TOMLOW TOMHIGH CRASH TOMHIGH RIDECYM CHINA RIDECUP TAMBSLP SPLASH COWBELL CRASH VIBRASLAP RIDECYM CONGASLAP BONGOLOW CONGAHSLAP CONGAHIGH CONGALOW TIMBALES TIMBLOW AGOGO AGOGO CABASA MARACAS WHISTLE WHISTLE GUIROSHORT GUIROLONG CLAVES WOODBLOCK WOODBLOCK QUICAHIGH QUICALOW TRIANSHORT TRIANLONG SHAKER JING
Drumkit tables 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 C6 84 85 86 87 88 DK_BRUSH 119-2 < < < < < < < < < < < BDJAZZ < BRUSHTAP BRUSHSLP BRUSREV TOMBRUSH HHTGHT1 TOMBRUSH < TOMBRUSH < TOMBRUSH TOMBRUSH < TOMBRUSH < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < 89 90 91 92 93 94 95 C7 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 C8 10
Drumkit tables DK_TECHNO 117-3 < 25 26 27 28 < < < < < < < < BDTEKNO BDJAZZ HOUSERIM HOUSSD1 < HOUSESD2 HOUSETCON HHCLO2 HOUSETCON HHTGHT1 HOUSETCON HOUSERIDE HOUSETCON HOUSETCON HHOPEN2 HOUSETCON ReverseCym < < < < HOUSECOWB < < < < < HOUSETCON HOUSETCON HOUSETCON DYNSDJAZZ SDJAZZ2 < < < VOXHHCL < < < < < < < < < < < < < < < < < 29 30 31 32 33 34 35 C2 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 C3 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 C4 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 C5 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83
Midi Implementation Chart Manufacturer: Generalmusic Function Basic Channel Mode Note Number Velocity After Touch Pit/Mod Control Change Default Changed Default Messages Altered True voice Note ON Note OFF Key’s Ch’s Model: pRP7 Transmitted 1-16 1-16 Mode 3 X ***** 0-127 ***** O O X X X 0,32 Bank change 4 Foot Controller 6 Data Entry 7 Volume 10 Pan 64 Damper Pedal 67 Soft Pedal 91 Reverb depth 93 Chorus depth 100,101 RPN Vers.:1.
Recognized Control Change messages (MIDI Controllers) Control Change on tracks CC00,32 Bank change. A ControlChange message activates a Controlller, determined by the first ControlChange value. The ControlChange consists of three parts: • status byte - (status) determines the status of the ControlChange message. • data byte 1 - (value 1) MIDI Controller activated by the ControlChange message. This is the number by which the ControlChanges are identified in the following tables.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
GENERALMUSIC Code 271314 Specifications are subject to change without prior notice. Specifiche soggette a cambiamento senza preavviso. PRINTED IN ITALY Sales Division: I -47048 S.Giovanni in Marignano (RN) - Italy – Via delle Rose, 12 – tel.
