Operation Manual

13
ESPAÑOL
Drums & Samples Pads
En los teclados electrónicos, el set de batería se llama drumkit ,
que asigna a cada nota del teclado musical un instrumento de
percusión distinto. CD10 tiene ocho drumkit y cada Style lla-
ma de vuelta el drumkit más apropiado para ejecutar su parte
Drum.
Además de los instrumentos a percusión tradicionales, los
drumkit de CD10 contienen también sonidos “especiales” que
se llaman
samples .
Los tres pulsadores grandes de la sección DRUMS & SAMPLES
PADS se llaman
pads , y tocan instrumentos a percusión o
samples.
Los tres pads ejecutan sonidos contenidos en el drumkit de la
parte instrumental Drum,
o sino sonidos contenidos en el
drumkit asignado como Sound a la parte instrumental Upper.
Selección de Sound y Style con los pulsadores [PAGE]
Además del método standard, la selección de Sound y Style
puede efectuarse con los pulsadores [PAGE <] y [PAGE>] del
teclado numérico.
Selección de Sound
1. Si está apagado, presionar el pulsador [SOUNDS] para en-
cender su led.
2 . Si hay que asignar el Sound a la parte Lower, presionar y
mantener presionado el pulsador [LOWER].
3. Recorrer la lista de los Sound, hacia adelante o hacia atrás,
con el pulsador [PAGE<] o [PAGE>].
Selección de Style
1. Si está apagado, presionar el pulsador [STYLES] para en-
cender su led.
2. Recorrer la lista de los Styles, hacia adelante o hacia atrás,
con el pulsador [PAGE<] o [PAGE>].
El acorde de la mano izquierda se una a la melodía de la mano
derecha.
Desactivar la función Harmony
Presionar el pulsador [HARMONY]. (El led se apaga).
Digital Effects
CD10 incorpora dos procesadores de efectos digitales.
• una reverberación, que regala una dimensión espacial al
sonido (16 tipos distintos);
• un
efecto de modulación, que añade al sonido los efectos
clásicos de chorus, delay, flanger o rotary (16 tipos distin-
tos).
Cada Style tiene sus dos efectos que son cambiados cuando se
cambia Style.
El pulsador [DIGITAL EFFECTS] activa/desactiva los efec-
tos. El led encendido indica que los efectos están activa-
dos, el led apagado indica que están desactivados.
Master Tuning
Modifica la afinación de CD10 para adaptarla a la afinación
de otros instrumentos de la band. Está formado por dos partes:
• el TRANSPOSER modifica la afinación por semi-tonos;
• el TUNE la modifica por pasos de 1/64 de semitono (es útil
para afinarse a un instrumento acústico que tenga una afi-
nación imprecisa).
Transposer
1. Presionar el pulsador [<] para bajar la afinación de un
semitono, o sino, el pulsador [>] para alzarla de un
semitono.
El valor mínimo es -6 (semitonos), el máximo +6 (semitonos).
2. Cada vez que se presiona el pulsador del TRANSPOSER, el
número de semitonos aparece en el display.
Tune
1. Presionar los dos pulsadores [<] e [>] para activar el TUNE.
2. Presionar el pulsador [<] para bajar la afinación de 1/64 de
semitono, o sino el pulsador [>] para alzarla de 1/64 de
semitono.
El valor mínimo es -48/64, el máximo es +48/64.
3. Cada vez que se presiona un pulsador del TUNE el valor
de la afinación aparece en el display.
4. Para regresar a la función TRANSPOSER presionar juntos
los dos pulsadores [<]e [>].