Operation Manual

17
ESPAÑOL
El ControlChange 0 se llama frecuentemente BankSelect.
No es necesário enviarlo para los sonidos del primer ban-
co.
2. Después del posible ControlChange 0, enviar el mensaje
de ProgramChange con el número que corresponde al
Sound que hay que seleccionar. Por ejemplo, para selec-
cionar el Sound “16 Organ1”, envie el mensaje de
ProgramChange número 16.
El master podría transmitir números de ProgramChange de
1 a 128 en vez que de 0 a 127. En este caso hay que agre-
gar 1 al ProgramChange que debe enviarse a CD10.
3. El Sound seleccionado está asignado a la parte instrumental.
Como cambiar el Style
1. Enviar a CD10, en el Common Channel, el mensaje de
ProgramChange con el número que corresponde al Style
que hay que seleccionar. Por ejemplo, para seleccionar el
Style “07 Fusion 1” mande el mensaje de ProgramChange
número 7.
2. El Style es seleccionado. Los Sound de las partes
instrumentales del acompañamiento cambian
automáticamente. Si el led del pulsador [AUTOSET] está
encendido, cambian también los Sound de las partes Upper
y Lower y el tiempo.
Como controlar el Style
Para imitar los controles del Style, enviar a CD10, en el
Common Channel, los números siguientes de Program Change:
Control de Style ProgramChange
Intro 121
Fill Basic 122
Fill Variation 123
Sync Start 124
Variation On 125
Variation Off 126
End 127
En alternativa, pueden utilizarse los ControlChange indicados
más adelante ( véase al final del capítulo la sección “Control
adelantado del Style con los mensajes de ControlChange” ).
Para sincronizar el tiempo de CD10 con el del master, hay que
colocar a EXT el parámetro MIDI CLOCK (
véase más adelante
el párrafo “Funciones especiales del Midi—Midi Clock” ).
CD10 controla otro instrumento
Como cambiar el Sound
Al elegir un Sound en CD10, el número de ProgramChange
correspondiente es enviado al instrumento slave a la parte
instrumental que corresponde a la de CD10. Al cambiar Style
sucede lo mismo, los ProgramChange de las partes son envia-
dos al instrumento slave.
Cuando se selecciona un Sound del segundo banco, CD10
transmite — inmediatamente antes del ProgramChange — el
mensaje de ControlChange 0, con valor 01.
Como cambiar el Style
Los Style del instrumento slave tienen que parecerse a los de
CD10. En caso contrario, ignore el nombre del Style de CD10
y tenga en cuenta sólo el número.
El instrumento slave debe poder recibir el cambio de Style en
un canal Midi. Si esto es factible, hay que programar el Common
Channel en este canal ya que CD10 transmite las informacio-
nes de cambio de Style en esta parte especial.
Como controlar el Style
El instrumento slave debe estar en condiciones de recibir los
mismos mensajes de control utilizados por CD10. ( véase tabla
“Control de Style” — ProgramChange” en el párrafo anterior ).
En caso contrario, sólo el Start/Stop es un mensaje standard del
Midi, y sólo esto puede ser recibido por el instrumento slave.
Para sincronizar el tiempo del slave con el de CD10 hay que
poner en INT el parámetro MIDI CLOCK (
véase más adelante
el párrafo “Funciones especiales del Midi—Midi Clock” ). El
slave debe tener el Midi Clock colocado en EXT.
Funciones especiales del MIDI
Local ON/OFF
Las partes de CD10 pueden tocar los sonidos de un instrumen-
to slave sin tocar los propios sonidos internos.. Las partes que
tocan el slave sin tocar los sonidos internos se dicen en LO-
CAL OFF.
Para trabajar con un sequencer externo coloque (1) en situa-
ción single CD10, (2) en Local Off la parte Upper. Active en el
sequencer externo el Midi Thru en el canal Midi 5 (=canal de
Upper). Al tocar en el teclado de CD10 no escuche la parte
Upper sino la parte seleccionada en el sequencer externo:
1. Presionar juntos los dos pulsadores [MIDI]. Se entra en
ambiente de programación MIDI.
2. Recorrer las “páginas” con [PAGE>] o [PAGE<], hasta al-
canzar la primera página LOC. Las páginase LOC son tres,
y agrupan de a dos las seis partes instrumentales de CD10:
la primera página contiene las partes Lower y Upper, la
segunda Drum y Bass, la tercera Acc1 y Acc2.
3. Pasar de una parte a otra y de una página a otra con los
pulsadores [PAGE<] y [PAGE>].
4. Poner en ON o en OFF la parte seleccionada con los pulsa-
dores [TEMPO-DATA].
5. Salir del ambiente MIDI presionando juntos los dos pulsa-
dores [ESC].
Slave: Tracks
Como slave, CD10 puede recibir vía Midi dos, seis o dieciseis
partes. Recibir dos partes consiente obtener más polifonía (es
decir, más voces).
Al encender el master la función SLAVE: TRACKS se ubica
automáticamente en ON y CD10 recibe en las seis partes
instrumentales. Si se prefiere trabajar sólo con las partes Upper
y Lower es posible entrar en ambiente MIDI y poner la función
en OFF.
1. Presionar juntos los dos pulsadores [MIDI]. Se entra en
ambiente de programación MIDI.