Operation Manual

DEUTSCH
19
1. MIDI-Modus aufrufen (beide Taster [MIDI] drücken).
2. Mittels Tastern [PAGE>], bzw. [PAGE<] die Display-Seite
CLK aufsuchen.
3. Mittels der Taster [TEMPO-DATA] auf INT, bzw. auf EXT
einstellen.
4. Mittels [ESC] den MIDI Modus verlassen.
Start/Stop ON/OFF
Das Senden/Empfangen der MIDI-Message Start/Stop kann
unterbunden werden, so daß die Übermittlung von Start/Stop-
Messages ignoriert wird:
1. MIDI-Modus aufrufen (beide Taster [MIDI] drücken).
2. Mittels Tastern [PAGE>], bzw. [PAGE<] die Display-Seite
START/STOP aufsuchen.
3. Mittels Tastern [TEMPO-DATA] auf ON oder OFF einstel-
len (im letzteren Fall wird dir Start/Stop-Message ignoriert).
4. Mittels [ESC] den MIDI Modus verlassen.
MIDI-Filter
Einige Messages können “ausgefiltert” werden (= werden nicht
gesendet, bzw. empfangen). In vielen Fällen können damit Pro-
bleme der Kompatibilität zwischen dem CD10 und anderen
Geräten vermieden werden (unterschiedliche Program Changes
oder andere nicht mit dem CD10 kompatible Messages:
1. MIDI-Modus aufrufen (beide Taster [MIDI] drücken).
2. Mittels Tastern [PAGE>], bzw. [PAGE<] die erste Display-
Seite F.IN (= Filter In – Ausfilterung bei Midi In) oder F.OUT
(= Filter Out – Ausfilterung bei Midi Out).
3. Jede Display-Seite (aufrufen mittels [PAGE<] und [PAGE>]
enthält ein MIDI Message Filter:
Note Note (gespielte Tasten)
P.Chg Program Change
C.Chg Control Change
Damp Damper Pedal (Sustain)
Bend Pitch Bend (T onhöhen-Beugung)
Man.C. Manual Controls (= Style Control
mittels Program Change)
G.Mus. Generalmusic Controls (= Style und
Tempo Controls mittels Control
Change).
4. Mittels der beiden Taster [TEMPO-DATA] kann das jeweili-
ge Filter aktiviert (ON, Übermittlung unterdrückt), bzw.
deaktiviert (OFF Übermittlung ermöglicht) werden.
5. Mittels [ESC] den MIDI Modus verlassen.
MIDI Dump
Der im CD10 gespeicherte Song kann mittels der Funktion Midi
Dump an externe Speichermedien übermittelt werden
(Sequenzer, Computer, Midi Data Filer oder zu einem anderen
CD-Modell mittels System Exclusive Data, übermittelt via
DUMP-SAVE).
Ein derart extern gespeicherte Song kann dann wieder in das
CD10 zurückgeladen werden; hierzu steht die Funktion DUMP-
LOAD zur Verfügung.
Den Song extern abspeichern:
1. Den MIDI-Modus aktivieren (beide Taster [MIDI] gleich-
zeitig drücken).
2. Mittels der Taster [PAGE>], bzw. [PAGE<] die Displayseiten
durchblättern, bis die Seite DUMP SAVE erscheint.
3. Erneut die beiden Taster [MIDI] gleichzeitig drücken: die
DUMP-Funktion wird gestartet. Im Display erscheint
“NAME:” und ein Fragezeichen (als Aufforderung, die extern
abzuspeichernde Datei mit einer Bezeichnung zu verse-
hen):
4. Einen Namen eingeben (mittels Zahlenfeld: den Tastern sind
jeweils drei Buchstaben zugeordnet, die nacheinander
durch mehrmaliges Betätigen des jeweiligen Tasters aufge-
rufen werden können).
Taster [PAGE>] bewirkt Bewegung eines Schrittes nach
rechts, Taster [PAGE<] bewegt einen Schritt zurück. Der
Name kann aus max. 7 Buchstaben bestehen.
5. Die Eingabe durch gleichzeitiges Betätigen beider Taster
[MIDI] bestätigen oder die Dump-Funktion mittels [ESC]
abbrechen. Im Display erscheint rechts neben dem einge-
gebenen Datei-Namen ein Fragezeichen (als Aufforderung,
die Operation zu bestätigen):
6. Die Aufnahme am externen Speichermedium starten.
7. Beide Taster [MIDI] am CD10 gleichzeitig drücken: die
Übertragung des Songs an den (beispielsweise) externen
Sequenzer beginnt; im Display erscheint die Nachricht
“Wait please”.
8. Den externen Sequenzer stoppen, sobald die Übertragung
abgeschlossen ist. Nun können Sie den Song vom externen
Sequenzer aus auf einer Diskette abspeichern.
Einen Song in das CD10 laden:
Achtung! Mit dem Laden eines Songs via MIDI wird der der-
zeitig im CD10 gespeicherte Song überschrieben (= gelöscht)!
Sobald das CD10 MIDI-Dump-Daten (System Exclusive) von
einem anderen CD-Modell (CD2, CD3, CD10, CD20, CD30)
oder von einem externen Sequenzer erreichen, konfiguriert sich
das CD10 automatisch auf Empfang dieser Daten.
Das Laden kann jedoch auch manuell erfolgen:
1. MIDI-Modus aktivieren (beide Taster [MIDI] gleichzeitig
drücken).
2. Mittels Taster [PAGE>], bzw. [PAGE<] die Display-Seite
DUMP LOAD aufsuchen.
3. Erneut beide Taster [MIDI] gleichzeitig betätigen: das CD10
befindet sich damit in Empfangsbereitschaft; im Display
erscheint “Wait please”
4. Das Abspielen am externen Sequenzer starten: der Song
wird in den Speicher des CD10 übertragen.
5. Der bisher im Speicher des CD10 vorhandene Song ist da-
mit durch den via MIDI Dump geladenen Song ersetzt.
Wenn das CD10 Dump-Daten von einem anderen CD-
Modell empfängt, werden die Styles 88-95 mit den
programmierbaren Styles aus dem Speicher des jeweiligen
CD-Modells ersetzt. Zum Empfang der originalen CD10
Styles das Instrument aus- und kurz darauf wieder einschal-
ten (Speicher wird gelöscht).