Operation Manual
8
Alimentation, connections, démo
Alimentation
Le CD10 est prévu pour deux types d’alimentation: sur piles
ou de réseau (au moyen de l’alimentation fournie en option).
Les deux méthodes sont alternatives. En effet quand on bran-
che le connecteur de l’alimentation de réseau, celle sur piles
est automatiquement exclue.
Introduction des piles
Si l’appareil est branché sur le réseau, il faut débrancher la
fiche de l’alimentation connectée sur l’appareil.
Utiliser des piles de 1,5V, du type “demi-torche”. On conseille
les piles alcalines car elles sont meilleures et elles durent plus
longtemps.
1. Retourner l’instrument de manière à ce que le portillon de
l’emplacement des piles situé sur le fond de l’instrument
soit accessible:
2. Soulever le portillon et introduire les piles. Attention: les
pôles “+” et “-” des piles doivent coïncider avec les corres-
pondants symboles sérigraphiés sur la coque de l’instru-
ment (le pôle “-” doit être glissé vers l’interne de l’emplace-
ment).
3. Refermer le portillon de l’emplacement des piles et remet-
tre l’instrument dans la bonne position.
4. Pour allumer l’instrument, appuyer sur l’interrupteur prévu
(position ON).
Branchement sur la prise de courant
Utiliser exclusivement l’alimentation fournie en option par
Generalmusic. Toute autre alimentation, même très similaire,
peut être inadaptée et provoquer des dommages à l’appareil.
1. Connecter la fiche de l’alimentation sur la prise “12V D”
prévue sur le panneau arrière de l’instrument.
2. Connecter la fiche de l’alimentation sur la prise de cou-
rant.
3. Pour allumer l’instrument, appuyer sur l’interrupteur prévu
(position ON).
Amplification
On peut écouter le CD10 de trois manières différentes: avec
les haut-parleurs incorporés, avec un système d’amplification
externe, avec un casque stéréo.
On règle le volume de l’amplification incorporée et du casque
stéréo au moyen des poussoirs [VOLUME].
Haut-parleurs incorporés
Ils fonctionnent quand le casque stéréo est déconnecté. Ils sont
indépendants des sorties en ce qui concerne l’amplification
externe.
Amplification externe
Connecter un système d’amplification externe aux prises LEFT
et RIGHT (les deux pour prélever le signal stéréo, uniquement
[RIGHT/M] pour le signal mono).
Pour exclure les haut-parleurs incorporés et utiliser unique-
ment le système d’amplification externe, il suffit de connecter
le jack du casque stéréo (ou un simple jack) dans la prise
PHONES.
Règle le niveau en sortie du CD10 par le biais des poussoirs
[VOLUME].
Casque stéréo
Connecter un casque stéréo sur la prise PHONES. Quant on
introduit la fiche, les haut-parleurs incorporés sont automati-
quement désactivés.
Pédales
Des pédales sont prévues pour le contrôle de Damper et Vo-
lume; elles sont fournies en option par Generalmusic.
Damper
C’est une pédale du type “footswitch” (au pied).
En appuyant sur cette pédale, on fait retentir les notes de la
section instrumentale Upper, exactement comme la pédale de
soutien du piano.
Volume
C’est une pédale du type “à contrôle continu”.
Le mouvement de cette pédale règle le volume général et elle
fonctionne comme les poussoirs [VOLUME].
Démo
Quand les connexions ont été effectuées, contrôler que le son
est régulièrement émis par les haut-parleurs, par le casque et
par l’amplification externe. Pour ce faire, utiliser la fonction
DEMO.
1. Appuyer sur [DEMO] pour faire débuter la séquence de
morceaux de démonstration. Pendant cette phase, on ne
peut utiliser aucune autre fonction de l’instrument, sauf les
poussoirs du volume général [VOLUME].
2. Appuyer à nouveau sur [DEMO] pour interrompre cette
séquence et rétablir l’instrument à son normal fonctionne-
ment.