Operation Manual

Edit Sound-Sample Translator 16•45
Edit Sound-Sample Translator 16•45
Samples opslaan
Druk op ENTER om de Waveform toe te voegen
aan de interne Waveforms. De nieuwe RAM -
sound wordt tegelijkertijd opgeslagen in de WK6/
8 klankbibliotheek op de gekozen plaats. Door
op ENTER te drukken verlaat u tevens de Sample
Translator en keert u terug in het Edit Sound
menu alwaar u de nieuwe klank uitvoerig kunt
programmeren.
De nieuwe Waveform is automatisch gekozen als
basisklank in de Sound Edit.
Niet-toegewezen samples
Als er bij het opslaan van een Waveform een of
meerdere samples niet toegewezen zijn aan een
toetsbereik, dan vraagt de WK6/8 in een ven-
ster of u de niet-toegewezen samples uit het ge-
heugen wilt verwijderen, alvorens de Waveform
op te slaan.
Druk op ENTER om het opslaan te voltooien.
Als u echter de niet-toegewezen samples alsnog
aan een toetsbereik wilt toewijzen, drukt u op
ESCAPE om terug te keren naar de Sample
Translator, wijst u de sample toe (zie later in dit
hoofdstuk) en drukt u weer op SAVE om de
Waveform op te slaan.
SAVE (F2)
Middels de SAVE optie wordt de toegewezen
sample(s) opgeslagen in de WK6/8 klank-
bibliotheek. Een Waveform kan uit meerdere
samples bestaan die elk aan een specifiek toets-
bereik zijn toegewezen.
Druk, als de samples zijn toegewezen, op F2 om
de Waveform op te slaan in de interne klank-
bibliotheek.
Het display laat het Save Sample venster zien:
Hier kunt u een naam geven aan de Waveform
(Wave name) en een naam aan de nieuwe RAM-
sound (Sound name), die op de Waveform ge-
baseerd is. De naam welke u aan de Wave geeft
wordt automatisch aan de Sound toegekend in-
dien u dit naamveld kiest. U kunt dit echter ver-
vangen door een andere naam.
U ziet ook de eerste vrije plaats in RAM voor de
nieuwe RAM -sound, weergegeven door het
Bank- en Program Change nummer.
Met de Dial kunt u alleen vrije RAM-plaatsen kie-
zen, daar het niet mogelijk is om een (bezette)
RAM - of ROM-sound te overschrijven.
Als u de Wave een naam geeft die al voorkomt,
krijgt u een melding hiervan.
Druk op ENTER of ESCAPE om terug te keren
naar het venster waar u een nieuwe naam voor
de Wave in kunt voeren.
Samples opslaan
Druk op ENTER om de Waveform toe te voegen
aan de interne Waveforms. De nieuwe RAM
-
sound wordt tegelijkertijd opgeslagen in de WK6/
8 klankbibliotheek op de gekozen plaats. Door
op ENTER te drukken verlaat u tevens de Sample
Translator en keert u terug in het Edit Sound
menu alwaar u de nieuwe klank uitvoerig kunt
programmeren.
De nieuwe Waveform is automatisch gekozen als
basisklank in de Sound Edit.
Niet-toegewezen samples
Als er bij het opslaan van een Waveform een of
meerdere samples niet toegewezen zijn aan een
toetsbereik, dan vraagt de WK6/8 in een ven-
ster of u de niet-toegewezen samples uit het ge-
heugen wilt verwijderen, alvorens de Waveform
op te slaan.
Druk op ENTER om het opslaan te voltooien.
Als u echter de niet-toegewezen samples alsnog
aan een toetsbereik wilt toewijzen, drukt u op
ESCAPE om terug te keren naar de Sample
Translator, wijst u de sample toe (zie later in dit
hoofdstuk) en drukt u weer op SAVE om de
Waveform op te slaan.
SAVE (F2)
Middels de SAVE optie wordt de toegewezen
sample(s) opgeslagen in de WK6/8 klank-
bibliotheek. Een Waveform kan uit meerdere
samples bestaan die elk aan een specifiek toets-
bereik zijn toegewezen.
Druk, als de samples zijn toegewezen, op F2 om
de Waveform op te slaan in de interne klank-
bibliotheek.
Het display laat het Save Sample venster zien:
Hier kunt u een naam geven aan de Waveform
(Wave name) en een naam aan de nieuwe RAM-
sound (Sound name), die op de Waveform ge-
baseerd is. De naam welke u aan de Wave geeft
wordt automatisch aan de Sound toegekend in-
dien u dit naamveld kiest. U kunt dit echter ver-
vangen door een andere naam.
U ziet ook de eerste vrije plaats in RAM voor de
nieuwe RAM
-sound, weergegeven door het
Bank- en Program Change nummer.
Met de Dial kunt u alleen vrije RAM-plaatsen kie-
zen, daar het niet mogelijk is om een (bezette)
RAM
- of ROM-sound te overschrijven.
Als u de Wave een naam geeft die al voorkomt,
krijgt u een melding hiervan.
Druk op ENTER of ESCAPE om terug te keren
naar het venster waar u een nieuwe naam voor
de Wave in kunt voeren.