Operation Manual

Français
9


1. Lisezcesinstructions
2. Conservezcesinstructions
3. Respecteztouslesavertissements
4. Suiveztouteslesinstructions
5. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.
6. Nettoyez-leuniquementavecunchiffonsec.
7. Nebloquezpaslesouverturesdeventillation.Procédezà
l’installationconformémentauxinstructionsdufabricant.
8. N’installezpasl’appareilprèsd’unesourcedechaleurtelle
qu’unradiateur,unearrivéed’airchaud,unfouroutoutautre
appareil(notammentlesamplicateurs)générantdelachaleur.
9. Nesupprimezpaslasécuritédelachepolariséeoumiseàla
terre.Unechepolariséepossèdedeuxlamesdontl’uneest
pluslargequel’autre.Unechemiseàlaterrepossèdedeux
lamesetunebrochedeterre.Lalamepluslargeoulabroche
sontfourniespourvotresécurité.Silachefournienerentre
pasdansvotreprise,consultezunélectricienpourremplacerla
priseobsolète.
10.Protégezlecordond’alimentationcontrelesrisquesdepiétine-
mentoudepincementnotammentauniveaudesches,des
prisesdecourantetdespointsderaccordementdel’appareil.
11.Utilisezuniquementlesxationsetaccessoiresrecommandés
parlefabricant.
12.Utilisezuniquementlechariot,stand,trépied,
supportoutablespéciésparlefabricantouvendus
avecl’appareil.Sivousutilisezunchariot,soyez
prudentlorsquevousdéplacezl’ensemblechariot/
appareilpouréviterlesblessuresencasdechute.
13.Débranchezcetappareilencasd’orageous’iln’estpasutilisé
pendantunelonguepériode.
14.Coneztouteslesréparationsàuntechnicienqualié.La
réparationestnécessairelorsquel’appareilaétéendommagé
dequelquefaçonquecesoit,commel’endommagementdela
cheouducordond’alimentation,undéversementdeliquide
ouuneinsertiond’objetdansl’appareil,l’expositiondel’appareil
àlapluieouàl’humidité,unfonctionnementanormalouune
chutedel’appareil.
15.N’installezpascetéquipementdansunespaceconnéou
encastrécommeunebibliothèqueouendroitsimilaireetmain-
tenezdebonnesconditionsdeventilation.Laventilationnedoit
pasêtreentravéeenobstruantlesouverturesd’aérationavec
desobjetstelsquejournaux,nappes,rideaux,etc.
16.AVERTISSEMENT:Veuillezvousréférerauxinformationsélec-
triquesetdesécuritégurantaubasduboîtier(extérieur)avant
d’installeroud’utiliserl’appareil.
17.AVERTISSEMENT:Pourréduirelerisqued’incendieoudechoc
électrique,n’exposezpascetappareilàlapluieouàl’humidité.
L’appareilnedoitpasêtreexposéàdeséclaboussuresetde
plus,aucunobjetremplideliquide,telqu’unvase,nedoitêtre
posésurl’appareil.
18.ATTENTION:Unrisqued’explosionexistesilapilen’estpas
remplacéecorrectement.Remplacez-launiquementparunepile
dumêmetypeouéquivalente.
19.AVERTISSEMENT:Labatterie(batterieoupilesoubloc-piles)
nedoitpasêtreexposéeàunechaleurexcessivecommele
soleil,lefeu,etc.
20.AVERTISSEMENT:Lorsquelaprised’alimentationestutilisée
commedispositifdedéconnexion,cedispositifdoitdemeurer
aisémentaccessible.
21.Éliminationcorrectedeceproduit.Cesymboleindiquequece
produitnedoitpasêtrejetéaveclesautresdéchetsménagers
danstoutel’UE.And’évitertouteffetnocifsurl’environnement
oulasantéhumaine,engendréparunemauvaiseélimina-
tiondesdéchets,recyclez-ledefaçonresponsableande
promouvoirlaréutilisationdurabledesressourcesmatérielles.
Lorsquevotreappareilarriveenndevie,déposez-ledansun
pointdecollecteouderetouroucontactezlerevendeuroùle
produitaétéacheté.Ilpourrasechargerdurecyclageadéquat
del’appareil.
Risqued’explosionsilapilen’estpasremplacée
correctement.

(GenevaSoundSystem,ModèleXS,
Remplacementdespiles).
Laplagedetempérature
recommandéepourl’appareilGenevaSoundSystemestcomprise
entre5et40ºC.
Utilisezuniquement
l’adaptateursecteurfournid’originepouralimenteretcharger
l’appareilGenevaSoundSystem.D’autresadaptateurspeuvent
sembleridentiques,maisleurutilisationpeutentraînerunchoc
électriqueetendommagerl’appareilGenevaSoundSystem.

lesinformationsdeconformitédela
FCCetlessymbolesdesécuritésetrouventdanslecompatiment
àpilesdel’appareilGenevaSoundSystemetsurl’adaptateur
secteur.

Lesproduitsportantlesymbole
ci-dessousNEdoiventPASêtrejetésaveclesdéchetsménagers
courants.Àlanducycledevieduproduit,apportez-lesdansun
centredecollectedesdéchetsconçupourlerecyclagedesdis-
positifsélectriquesetélectroniques.Renseignez-voussurlespoints
deretouretdecollecteauprèsdevotrecollectivitélocale

aétémiseenoeuvrepour
diminuerconsidérablementlaquantitédedéchetsqui
estenfouie,réduisantdecefaitl’impactenvironnemen-
talsurnotreplanèteetnotresanté.Agisseztoujours
defaçonresponsableenrecyclantlesproduitsusagés.
Siceproduitpeutencoreêtreutilisé,envisagezdele
donneroudelevendre.
Nejetezpaslespilesusagéesn’importeoù,suivez
touteslesréglementationslocales.Nejetezpaslespilesdanslefeu.

G-LabGmbHdéclarequeModelXSestconformeauxbesoins
essentielsetauxautresdispositionsimportantesdeladirective
1999/5/EC.Ladéclarationdeconformitéêutêtreconsultéesur
demandeauG-LabGmbH,Zurich,Suisseousurle
http://genevalab.com.
Encasdedéchargeélectrostatique(+/-4kV),l’unitépeutprésenter
undysfonctionnementetavoirbesoind’êtrealimentéeànouveau.

0979
Geneva
®
estunemarquedéposéedeG-LabGmbH.
Apple,iPod,iPhoneandiPadaretrademarksofAppleComputer,Inc.
registeredintheU.S.andothercountries.
LamarqueEmbracingSound
™
estlapropriétéd’EmbracingSound
ExperienceAB.
LamarqueetleslogosBluetooth
®
sontdesmarquesdéposées
appartementàBluetoothSIG,Inc.
©2011G-LabGmbH.Tousdroitsréservés.Conformémentàlaréglemen-
tationsurlesdroitsd’auteur,leprésentmanuelnepeutêtrecopié,entout
oupartie,sansl’accordécritdeG-LabGmbH.
GenevaSoundSystem,ModelXS,UserManual,Versionv1.1-A,10/2011
110001ManualA(Europe/America),ModelXS