Operation Manual
18 19
1. Toccare il tasto FM.
2. Selezionare manualmente una stazione FM ruotando la
manopola di regolazione destra.
3. Selezionare automaticamente una stazione FM pre-
mendo la manopola di regolazione destra.
1. Toccare il tasto DAB.
2. Selezionare una stazione DAB ruotando la manopola
di regolazione destra, quindi premere la manopola di
regolazione destra o attendere qualche istante.
WorldRadio DAB+ è compatibile con DAB, DAB+, DMR e
DMB.
lWorldRadio DAB+ non ha stazioni DAB memorizzate. La
funzione “Scan” consente di ricercare tutte le stazioni
ricevibili in una determinata zona e di memorizzarle auto-
maticamente. La funzione “Scan” viene anche utilizzata
quando ci si sposta in un luogo diverso con stazioni radio
differenti o quando si colloca WorldRadio in una stanza
con una diversa ricezione radio.
1. Toccare il tasto DAB.
2. Ruotare la manopola di regolazione destra per selezio-
nare “Scan” dal menu, quindi premere la manopola di
regolazione destra o attendere qualche istante.
3. Una volta trovate tutte le stazioni radio disponibili,
verrà visualizzato un elenco delle stazioni radio.
1. Collegare un’estremità del cavo d’ingresso al dispositivo
audio ( cufe o presa d’uscita ).
2. Collegare l’altra estremità del cavo alla presa d’ingresso
posta sul retro del WorldRadio.
3. Toccare il tasto
.
I telefoni cellulari e i computer dotati di Bluetooth pos-
sono essere collegati al WorldRadio per la riproduzione
audio. I cellulari o i computer devono supportare il prolo
.
1. Toccare il tasto WorldRadio . Attendere 20 secondi
no a quando sul display viene visualizzato “Pairing”.
2. Selezionare “Impostazioni” sul proprio iPhone
®
. Selezi-
onare “Generali / Bluetooth”. Accendere il Bluetooth. I
nuovi dispositivi Bluetooth vengono ricercati automa-
ticamente. Dopo alcuni secondi, apparirà il messaggio
“Geneva ... ( “Non abbinato” ).
3. Selezionare “Geneva ...”. I telefono si colleghera
( “Pairing” ) al WorldRadio.
4. Se il telefono richiede di inserire un PIN: digitare “0000”
( quattro zeri ).
5. Ora è possibile riprodurre la musica sull’iPhone
®
App
“iPod” e ascoltarla sul WorldRadio.
Si veda BLUETOOTH SETUP a pagina 18.
1. Toccare
della WorldRadio
. La WorldRadio ricer-
cherà inizialmente i dispositivi abbinati in precedenza.
2. Quando WorldRadio è connesso, sul display apparirà
“Connected” per alcuni secondi.
3. Riprodurre la musica disponibile sul cellulare. La ripro-
duzione verrà avviata automaticamente sul WorldRadio
dopo alcuni secondi. La maggior parte dei telefoni si
connette automaticamente al WorldRadio dopo la
congurazione iniziale ( “Abbinamento” ).
genevalab.com e selezionare “Supporto”.
Il campanello d’allarme rosso e l’ora in rosso che compa-
iono sulla parte alta del display indicano che la sveglia è
attiva. Se il campanello d’allarme non compare sul display,
la sveglia è disattivata.
1. Accendere il WorldRadio, quindi toccare il tasto
per
impostare l’orario desiderato.
2. Per selezionare l’ora, ruotare e poi premere la manopola
di regolazione destra.
3. Per selezionare i minuti, ruotare e poi premere la
manopola di regolazione destra per confermare l’orario.
Dopo aver congurato l’orario, la funzione sveglia è
inserita.
La funzione sveglia può essere inserita e disinserita
sorando il tasto
.
L’apparecchio dispone di due tipi di allarme sveglia
( radio o segnale acustico ) che vengono selezionati
automaticamente.
• Radio: se la radio è accesa quando il WorldRadio è
spento, la prima sarà usata come suono della sveglia.
• Bip: se il Bluetooth o la linea d’ingresso sono attivi
quando il WorldRadio è spento, il bip sarà usato come
suono della sveglia.
L’ora viene impostata diversamente nei due modelli
WorldRadio:
1. Toccare il tasto
.
2. Per selezionare l’ora, ruotare quindi premere la mano-
pola di regolazione destra.
3. Per selezionare i minuti, ruotare la manopola di rego-
lazione destra quindi premerla per memorizzare l’ora
impostata.
Ogni volta che il WorldRadio riceve un segnale orario
valido da una stazione DAB, l’ora verrà impostata auto-
maticamente.
In assenza di stazioni DAB, è possibile impostare l’ora
manualmente:
1. Toccare il tasto
. Premere la manopola di regolazione
destra per tre secondi no a quando sul display non
viene visualizzato il menu del tempo.
2. Per selezionare l’ora, ruotare quindi premere la mano-
pola di regolazione destra.
3. Per selezionare i minuti, ruotare la manopola di rego-
lazione destra quindi premerla per memorizzare l’ora
impostata.
E’ possibile riprodurre la musica dalle seguenti
sorgenti audio:
• Radio FM
• Radio DAB (
solo WorldRadio DAB+ )
• Cellulare o computer via Bluetooth
• Altri apparecchi con cavo d’ingresso
GENEVA
Bluetooth
DAB Radio
FM Radio
Line-In
• Premere per accendere o spegnere l’apparecchio.
• Ruotare per alzare o abbassare il volume.
• Consente di modicare la frequenza FM, selezion-
are le stazioni DAB, impostare l’allarme e l’ora.
• Selezione della sorgente audio: FM, DAB, cavo
d’ingresso o Bluetooth.
• Impostazione dell’ora, dell’allarme e regolazione
delle impostazioni audio.
Il tasto deve essere premuto per circa un
secondo. Si noti che il WorldRadio DAB+ imposta
l’ora automaticamente.
Italiano
Allarme
sveglia
Sorgente audio
attualmente riprodotta
Livello
batteria
Line-in
FM
Bluetooth
Audio
Impostazione Allarme
Impostazione ora
DAB ( WorldRadio DAB+ )
Impostazioni dell’iPhone
®
Riprodurre musica con
iPhone
®
Manopola di
regolazione sinistra
Manopola di
regolazione destra
Tasti a
soramento
Coperchio
della batteria
Presa per adattatore
Presa d’ingresso
Collegamento
all’adattatore
Connettore
Batteria
20121221_WR_manual_v1.5.indd 18-19