User Manual

1. Oprima despacio y suelte el botón del control remoto de su
elección dos veces. Las luces LEDs del abridor parpadearán y
se apagarán, indicando que ha programado exitosamente su
control remoto.
2. Oprima y suelte el mismo botón una tercera vez y la puerta se
abrirá o cerrará.
NOTA: Es posible oprimir el botón del control remoto demasiado
rápida o suavemente. Si las luces LED no se APAGAN, oprima el botón
del control remoto varias veces más para lograr la conrmación.
1
Poner el abridor en el Modo de Programación
Nuevos abridores Genie®
1. Oprima y sostenga el botón de rogramación
hasta que la luz LED redonda se vuelva azul,
después suéltelo.
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
2. La luz LED redonda se apagará y la luz
LED larga empezará a parpadear en color
morado.
Proceda al paso 2
-O-
Abridores Genie® y receptores externos fabricados entre 1995 y
2011
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
CODE
LEARN
SET
SET
OPEN
FORCE
CLOSECODE
LEARN LIMITMANUAL
or
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
1. Oprima y suelte una vez el botón del
Código de Aprendizaje. La luz LED roja
empezará a parpadear.
2
Programar un control remoto para el abridor
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
39658503537, 06/2017
PRGM
SET
TIPO 1
TIPO 2 TIPO 3
Existen 3 tipos de teclados de programación. El tipo 1es el que se muestra en estos pasos.
Todos los botones cumplen la misma función y la programación es la misma para todos
los tipos mostrados arriba.
Poner el operador en el modo de
programación: TIPO 1-2-3
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
- OR -
Ponga el operador en el modo de
programación:
ADVERTENCIA
!
LA PUERTA EN MOVIMIENTO PUEDE OCASIONAR LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
•NO instale el transmisor a menos que el dispositivo de seguridad del operador de la puerta funcione
como es requerido por el manual del operador de la puerta.
•La Consola de Pared debe ser montada a la vista de la puerta, por lo menos 5 pies arriba del piso y
alejada de las partes en movimiento de la puerta.
•Evite que las personas de acerquen mientras la puerta esté en movimiento.
•NO permita que los niños jueguen con el transmisor o el operador de la puerta.
•Si la función inversa de seguridad no funciona correctamente:
•Cierre la puerta y después desconecte el abridor usando la manija de liberación manual.
•NO use el transmisor o el operador de la puerta.
•Consulte los Manuales del Propietario de la Puerta y del Abridor antes de intentar cualquier reparación.
Botones del control
remoto
Botón de
la linterna
Nuevos abridores Genie®
1. Oprima y sostenga el botón de programación
hasta que la luz LED redonda se vuelva azul,
después suéltelo.
2. Oprima y sostenga los botones Arriba (+) Abajo (-) al mismo
tiempo, hasta que ambas luces LEDs parpadeen en azul y
se APAGUEN.
Abridores Genie® y receptores externos
fabricados entre 1995 y 2011.
•Para borrar todos los controles remotos
de todos los otros tipos de abridores Genie®, Oprima y sostenga el Botón del Código de
Aprendizaje hasta que la luz LED deje de parpadear.
Comience en el paso 1 para reprogramar sus controles remotos.
NOTA: El borrar la memoria del control remoto del cabezal eléctrico borrará TODOS los controles
remotos programados y teclados inalámbricos. Su abridor dejará de reconocer cualquier señal de
cualquier control remoto, inclusive un control remoto faltante.
3
Control remoto perdido o robado/Borrar todos los controles
remotos
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
PROGRAM
SET
+
Declaración de la Parte 15.21 de la FCC:
Los cambios o modicaciones que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Declaración de la FCC/IC:
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la FCC y con las normas RSS de exención de licencia de Industry
Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no podrá ocasionar
interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo la
interferencia que podría ocasionar la operación no deseada del dispositivo.
Si desea ayuda o información adicional, visite
nuestra página de Internet www.GenieCompany.com, contacte
a nuestro grupo de Atención al Cliente llamando al
1-800-35-Genie,
o escríbanos directamente a:
The Genie Company
One Door Drive, PO Box 67, Mount Hope Ohio 44660
Reemplazar la pila
Reemplace la pila del control remoto con una pila AAA.
1. Remueva el tornillo y presione hacia abajo en la parte superior del
compartimiento de la pila y deslícelo hacia afuera.
2. Haga corresponder los símbolos de polaridad de la pila dentro del
compartimiento y reemplace la misma.
3. Alinee la tapa, cierre el compartimiento, y coloque el tornillo.
AAA
Oprima el botón de la linterna LED una vez.
La linterna LED operará hasta que el botón sea oprimido otra vez o cuando hayan
pasado 4 minutos.
Después de 4 minutos la luz LED parpadeará indicando
que la luz se apagará automáticamente.
4
Usar la linterna LED
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
RADIO
SIGNAL
LEARN
CODE
©2017 GMI Holdings, Inc. DBA The Genie Company. Pat: www.GenieCompany.com/patent
-O-
Esto pertenece a todos los TIPOS de teclados indicados en la sección 1.
Proceda al paso 2
NOTA: Una vez que está en el modo de programación,tendrá aproximadamente 30
segundos para realizar este paso.
NOTA: Mientras programa los botones del control remoto, manténgase por lo menos a 5 pies del
abridor. Esto asegura que tenga una comunicación apropiada entre el control remoto y el abridor.