User's Manual
!
Instructions d´installation des écrans XX93.
1. Un fusible á fusion lente de 3 amp (pour le courant du champ magnétique d´adjustement) et un
transformateur d´isolation de 75 VA sont le minimum requis pour utiliser nos écrans dans un produit.
2. Déballer l´écran.
Se référer aux instructions d´installation foumies par le fabriquant
du systéme pour les détails de montage de l´écran dans le carter.
3. Installer l´écran dans son carter.
4. Relier le fil de terre vert/jaune á la prise de terre sur le carter. Ce cable est relié á la vis
de terre située sur le chassis de l´écran derriére l´étiquette portant le numéro de série.
ATTENTION! Il n´est pas permis de ne pas relier ce fil de terre avant de mettre le courant, car
cette situation pourrait provoquer un choc électrique dangereux.
La résistance du chassis aux pricipales connections ne doit pas depasser 100mΩ.
5. Vérifier que les fils suivants sont correctement reliés:
A. Le fil vert de la tresse du tube cathodique aquadag á la carte video.
B. Le cable plat á 12 conducteurs de la carte vidéo á la carte principale.
C. Le cable rouge haut voltage du retout du transformateur au capuchon de
Note: Soyez sur que ces fils sont connectés en toute sécurité de sorte qu´ils ne
touchent aucune partie métallique.
6. Brancher les
sept fils de la
connection vidéo:
Broche Signal Couleur
0
1
2
+ 12V de l´écran
Synchro Horizontale
Synchro Verticale
Blanc
Jaune
Violet
3
4
5
6
Signal de terre
Rouge vidéo
Vert vidéo
Bleu vidéo
Gris
Rouge
Vert
Bleu
7. Brancher les fils de courant
depuis le transformateur d'isolation:
TRANSFORMATEUR D'ISOLATION
Courant
Principaux
FIL VERT / JAUNE
Attasché au chassis
du moniteur.
8. Amener le courant á l´écran et au disque électronique.
9. Vérifier le foyer, et si nécessaire, régler le contróle sur le retour du transformateur.
10. Effectuer les réglages sur la carte de la commande á distance pour:
La taille du balayage horizontal.
La taille du balayage vertical.
La position du balayage fertical.
La position horizontale de l´image.
L´acquisition vidéo.
11. Pour les instructions de convergence, voir page 100 & 101.
FUSE
3A-T
75VA
3
D. Le fit de bobinage du bobinage á la carte principale.
E. Le fil de télécommande de la carte de la télécommande á la carte principale.
l´anode du tube cathodique.