Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… 1 Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. 2 Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………… 3 Français …………………………………………………………….. ………………………………… 4 Italiano …………………………………………………………….. ………………………………… 5 ESPAÑOL …………………………………………………………….. ………………………………… 6 Português …………………………………………………………….. ………………………………… 7 Brasil …………………………………………………………….. ………………………………… 8 Nederlands ……………………………………………………………..
ENGLISH Four Main Blocks Action Block Fire Button: L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △, and Ο buttons. 8 Direction Control Block Functional Selection Block LED Indication Block Digital Shift Stick is used to control direction of movement. There are eight directions, which are up, down, left, right, up left, up right, down left, and down right. Start Button: Use Start button to start a game. Select Button: Use Select button to select a highlight item.
Русский Четыре основных блока Блок действий Кнопки стрельбы: L1, L2, R1, R2 ,□ , Χ, △ θ Ο. Блок выбора направления Функциональный блок Блок индикаторов Цифровой джойстик используется для выбора направления движения. Имеется восемь направлений: вверх, вниз, влево, вправо, влево вверх, вправо вверх, влево вниз и вправо вниз. Кнопка Start (пуск): начало игры. Кнопка Select (выбор): выбор выделенного элемента. Slow (замедление): переход в режим замедленной работы.
DEUTSCH Die Tasten sind in vier Blöcken angeordnet Aktionsblock Feuer-Tasten: (╳, ○, □, △, L1, L2, L3, R1, R2, R3). Richtungskontrolle Funktionswahltasten LED-Anzeige-Block Der digitale Schaltknüppel wird zur Bestimmung der Bewegungsrichtung verwendet. Es gibt acht Richtungen: Nach oben, unten, links, rechts, links oben, rechts oben, links unten und rechts unten. Starttaste: Drücken dieser Taste startet ein Spiel. Select Button: Verwenden Sie die Select-Taste, um ein Element auszuwählen.
FRANÇAIS Quatre Blocs Principaux Bloc Action Boutons de tir : L1, L2, R1, R2 , □, Χ , △, et Ο . Bloc Contrôle directionnel 8 voies Bloc Sélection de fonction Bloc Voyants LED La manette numérique s’ utilise pour contrôler la direction des mouvements. Huit directions sont disponibles : haut, bas, gauche, droite, haut gauche, haut droite, bas gauche et bas droite. Bouton Start : utilisez ce bouton pour démarrer une partie. Bouton Select : utilisez ce bouton pour sélectionner un élément en surbrillance.
ITALIANO Quattro blocchi principali Blocco azione Pulsante di sparo: Pulsanti L1, L2, R1, R2 ,□, Χ, △e Ο. 8 blocchi per il controllo della direzione Blocco di selezione funzionale Blocco di indicazione a LED Il Digital Shift Stick viene usato per controllare la direzione del movimento. Ci sono otto direzioni: su, giù, sinistra, destra, in alto a sinistra, in alto a destra, in basso a sinistra e in basso a destra. Pulsante Start: Usare il pulsante Start per lanciare un gioco.
ESPAÑOL Cuatro bloques principales Bloque de acción Botón de disparo: Botones L1, L2, R1, R2 , □, Χ , △, y Ο . Bloque de control de 8 direcciones Bloque de selección de funciones Bloque de indicación LED El stick digital se utiliza para controlar la dirección de movimiento. Hay ocho direcciones: arriba, abajo, izquierda, derecha, arriba a la izquierda, arriba a la derecha, abajo a la izquierda, abajo a la derecha. Botón START (inicio): Use este botón para empezar a jugar.
PORTUGUÊS Quatro blocos principais Bloco de acção Botão de disparo: Botões L1, L2, R1, R2 , □, Χ , △, e Ο . Bloco de controlo de 8 direcções Bloco de selecção funcional Bloco da indicação LED O Stick de movimento digital é utilizado para controlar a direcção do movimento. Existem oito direcções que são: para cima, para baixo, esquerda, direita, para cima para a esquerda, para cima para a direita, para baixo para a esquerda e para baixo para a direita.
BRASIL Quatro Blocos Principais Bloco de Ação Botão de Disparo: botões L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △, e Ο. Bloco Controle 8 Direções Bloco Seleção de Funções Bloco LED Indicador Alavanca Shift Stick digital é usada para controlar a direção dos movimentos. Existem oito direções que são: para cima, para baixo, esquerda, direita, para cima e esquerda, para cima e direita, para baixo e esquerda e para baixo e direita. Botão Iniciar: Use o Botão Iniciar para iniciar um jogo.
NEDERLANDS Vier hoofdblokken Actieblok Vuurknop: knoppen L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △, en Ο. 8 richtingen besturingsblok Functie selecteren-blok LED Indicator-blok Digitale stick, gebruikt voor het sturen van de bewegingsrichting. Er zijn acht richtingen: omhoog, omlaag, links, rechts, links omhoog, rechts omhoog, links omlaag en rechts omlaag. Startknop: gebruik de startknop om een spel te starten. Selecteerknop: gebruik de Select-knop om een gemarkeerd item te selecteren.
ČESKY Čtyři hlavní bloky Blok akcí Tlačítka pro střelbu: L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △, and Ο buttons. Blok 8 směrových tlačítek Blok přepínačů funkcí Blok indikátorů LED Digitální posouvací páka slouží k ovládání směru pohybu. K dispozici je osm směrů: nahoru, dolů, vlevo, vpravo, nahoru vlevo, nahoru vpravo, dolů vlevo a dolů vpravo. Tlačítko Start: Tlačítko Start slouží k spuštění hry. Tlačítko Select (Vybrat): Tlačítko Select (Vybrat) slouží k výběru označené položky.
MAGYAR Négy fő rész Akciógomb rész Tűzgomb: L1, L2, R1, R2 , □, Х, △, és O gombok. 8 irányú vezérlőgomb rész A digitális kart a mozgás irányításához használhatja. Nyolc iránygombból választhat: fel, le, bal, jobb, balra fel, jobbra fel, balra le és jobbra le. Funkciógomb rész LED kijelző rész Start gomb: Használja a Start gombot a játék indításához. Select gomb: Használja a Select gombot a kijelöléshez. Slow gomb: Használja a Slow gombot a normál és lassított sebességű játékvezérlő módhoz.
POLSKI Cztery główne bloki Blok akcji Przycisk strzelania: Przyciski L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △, oraz Ο. 8-kierunkowy blok kontroli Dźwignia zmiany biegów jest wykorzystywana do kontrolowania kierunku ruchu. Jest osiem możliwych kierunków: do góry, w dół, w lewo, w prawo, do góry w lewo, do góry w prawo, w dół w lewo oraz w dół w prawo. Przycisk startu: Nacisnąć przycisk startu, by rozpocząć grę. Przycisk wyboru: Użyć przycisk wyboru, by wybrać podświetloną pozycję.
SRPSKI Četiri glavna bloka Blok za akciju Tasteri za pucanje: L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △ i Ο tasteri. 8-osmerni blok za kontrolu pravca Blok za izbor funkcije Blok sa LED-indikatorima Digitalna palica se koristi za kontrolu pravca kretanja. Postoji osam pravaca – gore, dole, levo, desno, gore levo, gore desno, dole levo i dole desno. Taster “Start”: Pomoću tastera “Start” započinjete igru. Taster “Select”: Pomoću tastera “Select” odabirate označenu stavku.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τέσσερις κύριες ομάδες Ομάδα δράσης Κουμπιά Fire (βολών): Κουμπιά L1, L2, R1, R2 , □, Χ, △ και Ο Ομάδα ελέγχου 8 κατευθύνσεων Ο ψηφιακός μοχλός ελιγμών χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της κατεύθυνσης της κίνησης. Υπάρχουν οκτώ κατευθύνσεις, δηλαδή: επάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά, επάνω αριστερά, επάνω δεξιά, κάτω αριστερά και κάτω δεξιά. Κουμπί Start: Χρησιμοποιήστε το κουμπί Start για να αρχίσετε παιχνίδι. Κουμπί Select: Χρησιμοποιήστε το κουμπί Select για να επιλέξετε ένα επισημασμένο στοιχείο.
ROMÂNĂ Patru blocuri principale Bloc pentru acţ iuni Buton Foc: butoanele L1, L2, R1, R2 , □, Х, △ ş i O. Bloc pentru control în 8 direcţ ii Bloc de selectare a funcţ iilor Bloc cu indicatoare LED Stick-ul digital este utilizat pentru controlul direcţ iei deplasă rii. Există opt direcţ ii: sus, jos, stânga, dreapta, stânga-sus, dreapta-sus, stânga-jos ş i dreapta-jos. Butonul Start: Folosiţ i butonul Start pentru a începe un joc.
TÜRKÇE Dört Ana Blok Aksiyon Bloğ u Ateş Düğ mesi: L1, L2, R1, R2 , □, Х, △ ve Ο düğ meleri. 8 Yön Kontrolü Bloğ u Fonksiyon Seçim Bloğ u LED Göstergesi Bloğ u Hareketlerin yönünün kontrol edilmesi için Dijital Kaydı rma Çubuğ u kullanı lı r. Yukarı , aş ağ ı , sol, sağ , yukarı sol, yukarı sağ , aş ağ ı sol ve aş ağ ı sağ olmak üzere sekiz yön vardı r. Start Düğ mesi: Bir oyunu baş latmak için Start düğ mesini kullanı nı z. Select Düğ mesi: Bir ögeyi iş aretlemek için Select düğ mesini kullanı nı z.
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷرﺑﻊ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻹﺟﺮاءات زر ) Fireإﻃﻼق( :اﻷزرار ،L1و ،L2و ،R1و ،R2و□ ،و ،Xو△ ،و.O ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔاﻻﺗﺠﺎهﺎت ﺗﺴﺘﺨﺪم ) Digital Shift Stickﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﺮﻗﻤﻲ( ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻩ اﻟﺤﺮآﺔ .وهﻨﺎك ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ اﺗﺠﺎهﺎت هﻲ :أﻋﻠﻰ ،وأﺳﻔﻞ ،وﻳﺴﺎر ،وﻳﻤﻴﻦ ،وأﻋﻠﻰ ﻟﻠﻴﺴﺎر ،وأﻋﻠﻰ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ،وأﺳﻔﻞ ﻟﻠﻴﺴﺎر ،وأﺳﻔﻞ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ. ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﺆﺷﺮات LED زر ) Startﺑﺪء( :اﺳﺘﺨﺪم زر ) Startﺑﺪء( ﻟﺒﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ إﺣﺪى اﻷﻟﻌﺎب.
i
