Table of Contents English ………………………………………………………………………..1 Pyccĸии ……………………………………………………………………3 Deutsch ………………………………………….…………………………..5 Français ……………………………………………………………………..7 Italiano ……………………………………………………………………….9 Espaňol …………………………………………………………………….11 Português ………………………………………………………………...13 Brasil ..................................................................................................15 Nederland ………………………………………………………………...17 Česky ……………………………………………………………………..
English Introduction The MaxFire Blaze Series is designed for PlayStation2/ PlayStation one systems. The dual motor vibration emulates reality; so you get more enjoyment when you play a game. This multi-functional game controller will bring you into another new realm of game playing.
English B) For use on PC (for “MaxFire Blaze2”) Install the Driver: Put the Driver disk into the CD-ROM of your PC and follow the directions as they are shown. Install the game controller: 1. 2. Plug the USB connector of MaxFire Blaze2 into the PC. According to the game request, press the Mode button and choose the suitable Mode (Digital or Analog Mode). 3. You can now play your game. Notice: If you don’t use the game controller for a long time, remove the USB connector from your computer.
Русский Введение Игровой пульт MaxFire Blaze Series предназначен для систем PlayStation2/PlayStation one. Двойной двигатель обеспечивает вибрацию, благодаря которой игра становится более реалистичной. Этот многофункциональный игровой пульт перенесет вас в новый мир игр.
Русский Установка игрового пульта 1. Подключите разъем USB пульта MaxFire Blaze2 к компьютеру. 2. По указаниям игры нажмите на кнопку выбора режима и выберите его (цифровой или аналоговый). 3. Можно начинать игру. Примечание. Если игровой контроллер не будет использоваться в течение длительного времени, отключите разъем USB от компьютера. В) Настройка функции «Турбо»/«Авто» В качестве кнопок «Турбо»/«Авто» можно настроить кнопки , , , , L1, L2, R1 и R2.
Deutsch Einführung Die MaxFire Blaze Serie wurde für PlayStation2/PlayStation-One Systeme entwickelt. Die Rütteleffekte des Dualmotors machen das Spiel wirklichkeitsnah; mehr Spass beim Spiel. Dieses multifunktionales Gamepad erschliesst eine neue Spielerfahrung.
Deutsch und folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Installation des Gamepads: 1. 2. Verbinden Sie den USB-Stecker des MaxFire Blaze2 mit dem PC. Drücken Sie die Modustaste entsprechend der Spielanleitung und wählen Sie den entsprechenden Modus (Digital oder Analog). 3. Jetzt können Sie Ihr Spiel starten. Hinweis: Wenn Sie das Gamepad längere Zeit nicht benutzen, sollten Sie den USB-Stecker herausziehen.
Français Introduction La Série MaxFire Blaze est conçue pour les systèmes PlayStation2/ PlayStation One. Le double moteur produit des vibrations hyper réalistes – pour prendre encore plus de plaisir à jouer.
Français qui s’affichent. Installation du contrôleur de jeu : 1. Insérez le connecteur USB de votre MaxFire Blaze2 dans la prise USB de votre PC. 2. En fonction des demandes du jeu, appuyez sur le bouton Mode et sélectionnez le Mode de votre choix (Numérique ou Analogique). 3. Vous pouvez maintenez lancer le jeu. Note : Si vous pensez ne pas utiliser le contrôleur de jeu pendant une longue période, retirez le connecteur USB de l’ordinateur.
Italiano Introduzione La serie MaxFire Blaze è stata progettata per i sistemi PlayStation2/ PlayStation one. Le vibrazioni a due motori simulano la realtà, in modo da offrire un maggiore divertimento durante il gioco. Questo game controller multifunzionale vi porterà in un nuovo livello di divertimento nel gioco.
Italiano istruzioni che vengono visualizzate. Installare il game controller: 1. Collegare al PC il connettore USB del MaxFire Blaze2. 2. In base alle esigenze di gioco, premere il pulsante Modalità e scegliere la Modalità appropriata (Digitale o Analogica). 3. A questo punto si può giocare. Avvertenza: Se il game controller non viene usato per un lungo periodo di tempo, rimuovere il connettore USB dal computer.
Españo Introducción La Serie MaxFire Blaze está diseñada para consolas PlayStation2/ PlayStation Uno. El motor de vibración dual imita la realidad, de tal modo que te proporciona más diversión al jugar. Este mando de videojuego multifuncional te llevará a otro nivel de juego.
Españo instrucciones que aparezcan. Instalación del mando de videojuegos: 1. Introduce el conector USB de MaxFire Blaze2 en el PC. 2. Según las necesidades del juego, elige el botón de Modo y selecciona el Modo adecuado (Digital o Analógico). 3. Ahora ya puedes jugar. Nota: Si no vas a usar el mando de videojuegos durante un largo periodo de tiempo, extrae el conector USB del ordenador. C) Configuración de la función Turbo/Auto , , , , L1, L2, R1 y R2 pueden configurarse con la función Turbo/Auto.
Português Introdução O MaxFire Blaze Series foi concebido para os sistemas da PlayStation2/ PlayStation 1. A vibração do motor duplo simula a realidade; para que se divirta mais enquanto joga um jogo. O controlador de jogo multi-funcional irá transportá-lo para um novo mundo de jogos.
Português Coloque o disco do controlador no CD-ROM do PC e siga as direcções do modo apresentado. Instalar o controlador do jogo: 1. Ligue o conector USB do MaxFire Blaze2 ao PC. 2. De acordo com os requisitos do jogo, prima o botão Modo e seleccione o modo adequado (modo digital ou analógico). 3. Agora pode começar a jogar. Atenção: Se não utilizar o controlador do jogo durante um longo período de tempo, remova o conector USB do computador.
Brasil Introdução O MaxFire Blaze Series é projetado para os sistemas PlayStation 2 e PlayStation. A vibração de motor duplo simula a realidade, de maneira que você tenha mais divertimento ao jogar. Este controlador de jogo multifuncional levará você a um novo mundo dos jogos.
Brasil siga as instruções à medida que forem apresentadas. Instale o controlador de jogo: 1. Plugue o conector USB do MaxFire Blaze2 no computador. 2. De acordo com a solicitação do jogo, pressione o botão de modo e escolha o modo apropriado (digital ou analógico). 3. Você já pode jogar. Aviso: se não for utilizar o controlador de jogo por um longo período, remova o conector USB do computador. C) Para configurar a função turbo/auto , , , , L1, L2, R1, R2 podem ser configurados com a função turbo/auto.
Nederlands Inleiding De MaxFire Blaze Series werd ontworpen voor PlayStation2/ PlayStation one-systemen. De dubbele motorvibratie simuleert de realiteit; op deze manier wordt het spelplezier verhoogd. Deze multifunctionele game controller brengt u naar een volkomen nieuwe spelbelevenis.
Nederlands Installeren van het stuurprogramma: Plaats de disk met het stuurprogramma in het cd rom-station van uw pc en volg de instructies op het scherm. Installeren van de game controller: 1. Plug de USB-connector van MaxFire Blaze2 in de pc. 2. Kies naargelang spel met behulp van de mode-knop de geschikte modus (analoog of digitaal). 3. Nu kunt u uw game gaan spelen. Opmerking: verwijder indien u de game controller langere tijd niet gaat gebruiken de USB-connector uit uw computer.
Česky Úvod Ovladač MaxFire Blaze Series je určen pro herní konzole PlayStation 2 / PlayStation 1. Vibrace dvou motorů emulují realitu a při hře přinášejí větší zábavu. Tento multifunkční herní ovladač vás přenese do nové herní dimenze.
Česky podle zobrazených pokynů. Instalace herního ovladače: 1. 2. Připojte konektor USB ovladače MaxFire Blaze2 k počítači. Podle požadavků hry stiskněte tlačítko režimu a zvolte vhodný režim (digitální nebo analogový). 3. Nyní můžete začít hrát. Poznámka: Nebudete-li herní ovladač delší dobu používat, odpojte konektor USB z počítače. C) Nastavení funkcí Turbo/Auto , , , , L1, L2, R1 a R2 - pro všechny tyto prvky ovládání lze nastavit funkci Turbo/Auto.
Magyar Bemutatkozás A MaxFire Blaze sorozat PlayStation2 és Playstation One rendszerekhez készült. A kettős motor a valóságot imitálja, tehát a játék igazán élvezhetővé válik. Ez a többfunkciós játék vezérlő a játékok egy egészen új birodalmába repít.
Magyar 1. Csatlakoztassa a MaxFire Blaze2-t a PC-hez az USB csatoló segítségével 2. A játék igényeinek megfelelően válassza ki a Digitális vagy Analóg üzemmódot 3. Már játszhatja is a játékot Megjegyzés: Ha hosszabb ideig nem használja a játékvezérlőt, távolítsa el az USB csatlakozót a számítógépből C) Turbo vagy Auto üzemmód beállítása A , , , , L1, L2, R1, R2 gombokra beállítható Turbo vagy Auto üzemmód. Három üzemmód létezik: Normal, Turbo és Auto.
polski Wprowadzenie Seria MaxFire Blaze jest przeznaczona dla systemów PlayStation2/ PlayStation one. Podwójne wibracje silników naśladują rzeczywistość tak, że można czerpać więcej zadowolenia z gry. Ten wielofunkcyjny kontroler gier przeniesie cię w inny nowy świat gier.
polski i postępować zgodnie z kolejno wyświetlanymi wskazówkami. Instalowanie kontrolera gier: 1. Wetknąć złącze USB urządzenia MaxFire Blaze2 do komputera. 2. Zgodnie z wymaganiami gry, nacisnąć przycisk Mode i wybrać odpowiedni tryb (cyfrowy lub analogowy). 3. Można teraz rozpocząć grę. Uwaga: Jeżeli nie używa się kontrolera gier przez dłuższy czas, należy wyciągnąć złącze USB z komputera. C) Konfiguracja funkcji Turbo/Auto , , , , L1, L2, R1, R2 mogą zostać skonfigurowane za pomocą funkcji Turbo/Auto.
Srpski Uvod Serija MaxFire Blaze namenjena je za sisteme PlayStation2/ PlayStation 1. Dvostruka vibracija motora podražava dešavanja na ekranu, tako da je prilikom igranja uživanje još veće. Ovaj multifunkcionalni kontrolnik za igre uvešće vas u novu realnost igranja igara.
Srpski uputstva za instalaciju koja će se prikazivati na ekranu. Instalacija kontrolnika za igru: 1. Priključite USB priključak sa MaxFire Blaze2 u računar. 2. Zavisno od zahteva igre, pritisnite taster Mode za izbor režima rada i odaberite odgovarajući režim (digitalni ili analogni). 3. Sada možete da igrate igru. Napomena: Ukoliko kontrolnik za igru nećete koristiti duže vreme, isključite USB priključak iz Vašeg računara.
Türkçe Giriş MaxFire Blaze Serisi PlayStation2/ PlayStation one sistemleri için dizayn edilmiştir. Çift motor titreşimi gerçeklik hissi verir ve bu sayede, oynadığınız oyunun tadını daha fazla çıkarırsınız. Bu çok-fonksiyonlu oyun kontrolörü sizi oyun oynamanın başka bir boyutuna götürecektir.
Türkçe talimatları takip ediniz. Oyun kontrolörünü kurun: 1. MaxFire Blaze2’in USB konektörünü PC’ye takınız. 2. İstenen oyuna bağlı olarak, Mod tuşuna basınız ve uygun Modu seçiniz (Dijital veya Analog Mod). 3. Şimdi oyununuzu oynayabilirsiniz. Not: Eğer oyun kontrolörünü uzun bir zaman süreci için kullanmayacaksanız, USB konektörü bilgisayarınızdan kaldırınız. C) Turbo/Auto fonksiyon ayarı , , , , L1, L2, R1, R2 Turbo/Auto fonksiyonu ile ayarlanabilir. Üç mod bulunmaktadır: Normal, Turbo ve Auto.
ﻋﺮﺑﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺻﻤﻤﺖ MaxFire Blaze Seriesﻟﻠﻌﻤﻞ ﻣﻊ أﻧﻈﻤﺔ ﺑﻼي ﺳﺘﻴﺸﻦ 2 ) /(PlayStation2ﺑﻼي ﺳﺘﻴﺸﻦ .(PlayStation one )1ﺗﻌﻤﻞ اﻻهﺘﺰازات اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺤﺮك اﻟﻤﺰدوج ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎآﺎة اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﻌﺐ إﺣﺪى اﻷﻟﻌﺎب .ﺳﻴﻨﻘﻠﻚ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻷﻟﻌﺎب ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ هﺬا إﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﺁﺧﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ دﻧﻴﺎ اﻷﻟﻌﺎب.
ﻋﺮﺑﻲ ب( ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ) ”(“MaxFire Blaze2 ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ: ﺿﻊ اﻟﻘﺮص اﻟﺨﺎص ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﺸﻐﻞ اﻷﻗﺮاص اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، واﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ. ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻷﻟﻌﺎب: -1وﺻﻞ وﺻﻠﺔ USBﻟـ MaxFire Blaze2ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. -2وﻓﻘًﺎ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻠﻌﺒﺔ ،اﺿﻐﻂ زر اﻟﻮﺿﻊ ) (Modeواﺧﺘﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ )رﻗﻤﻲ ) (Digitalأو ﺗﻤﺎﺛﻠﻲ ) .((Analog -3ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻵن أن ﺗﻠﻌﺐ ﻟﻌﺒﺘﻚ. ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
