Table of Contents English …………………………………………………………….. ………………………………… 1 Русский …………………………………………………………….. ………………………………….. 2 Estonia …………………………………………………………….. ………………………………….. 3 Latvieṥu …………………………………………………………….. ………………………………….. 4 Lietuviṥkai …………………………………………………………….. ………………………………….. 5 Deutsch …………………………………………………………….. ………………………………… 6 Français …………………………………………………………….. ………………………………… 7 Italiano …………………………………………………………….. ………………………………… 8 ESPAÑOL ……………………………………………………………..
ENGLISH MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Buttons 5~6 Buttons 5~8 Buttons 1~4 8- Way Turbo/Clear Buttons 1~4 8- Way A. Software Installation (for MaxFire MiniPad Pro only) Turbo/Clear Analog Mini Stick - Install the software first before you install the MiniPad. - If you don’t want to install the driver, the MiniPad Pro will work without the vibration function. 1. Insert the MiniPad Pro driver CD into your CD-ROM; wait for a few seconds for your PC to load the disc. 2.
Русский MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Кнопки 5—8 Кнопки 5—6 Кнопки 1-4 Кнопки 1-4 Кнопки перемещения с восемью степенями свободы Кнопки перемещения Турбо/сброс с восемью степенями свободы Турбо/сброс Аналоговый миниджойстик A. Установка программного обеспечения (только для MaxFire MiniPad Pro) - Перед установкой пульта MiniPad установите драйвер. - Без установки драйвера пульт MiniPad Pro будет работать без функции вибрации. 1.
Eesti MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Nupud 5~6 Nupud 5~8 Nupud 1~4 8-Way D-Pad Turbo/Clear 8-Way D-Pad Nupud 1~4 Turbo/Clear Analoog mini kang A. Tarkvara installeerimine (ainult MaxFire MiniPad Pro jaoks) - Installeerige tarkvara enne kui installeerite MiniPad. - Kui te ei installeeri draiverit, siis MiniPad Pro töötab võnke funktsioonita. 1. Sisendage MiniPad Pro draiveri CD oma CD-ROM-i; oodake mõni sekund kui PC laadib ketta. 2.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Pogas 5~6 LATVIEŠU Pogas 5~8 Pogas 1~4 Pogas 1~4 8 virzienu D-pults Turbo/tīrīt 8 virzienu D-pults Turbo/tīrīt Analogā mini kursorsvira A. Programmatūras instalēšana (tikai MaxFire MiniPad Pro) - Pirms uzstādīt MiniPad, instalējiet programmatūru. - Ja nevēlaties instalēt draiveri, MiniPad Pro darbosies bez vibrāciju funkcijas. 1. Ievietojiet MiniPad PRO kompaktdisku CD-ROM diskdzinī un brīdi uzgaidiet, kamēr dators disku ielādē. 2.
LIETUVIŠKAI MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Mygtukai 5~6 Mygtukai 5~8 Mygtukai 1~4 8- Takai D-Pad Turbo/Išvalyti 8- Takai D-Pad Mygtukai 1~4 Turbo/Išvalyti A. Programinės įrangos įdiegimas (tinka tik MaxFire MiniPad Pro) Analog Mini Svirtis - Prieš MiniPad instaliavimą, pirmiausia įdiekite programinę įrangą. - Jei jūs nenorite įdiegti tvarkyklės, MiniPad Pro veiks be vibracijos funkcijos. 1.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Tasten 5~6 Tasten 5~8 Tasten 1~4 8-Wege-Taste DEUTSCH Turbo-Taste 8-Wege-Taste Tasten 1~4 Turbo-Taste Analoger Mini Stick A. Softwareinstallation (nur MaxFire MiniPad Pro) Installieren Sie die Software, bevor Sie das Gerät anschließen. Wenn Sie den Treiber nicht installieren, arbeitet MiniPad Pro ohne die Vibrationsfunktion. 1.
FRANÇAIS MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Boutons 5~6 Boutons 5~8 Boutons 1~4 P. dir. 8 voies Turbo/Effacer P. dir. 8 voies Boutons 1~4 Turbo/Effacer Mini stick analogique A. Installation du logiciel (pour le MaxFire MiniPad Pro uniquement) - Avant de procéder à l’installation de votre MiniPad, veuillez installer le logiciel. - Si vous ne souhaitez pas installer le pilote, votre MiniPad Pro fonctionnera sans la fonction vibrations. 1.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Pulsanti 5~6 Pulsanti 5~8 Pulsanti 1~4 D-Pad 8 vie ITALIANO Turbo/Cancel Pulsanti 1~4 D-Pad 8 vie A. Installazione del software (solo per MaxFire MiniPad Pro) Turbo/Cancel Mini stick analogico - Installare il software prima di installare il MiniPad. - Se si sceglie di non installare il driver, il MiniPad Pro funzionerà senza la funzione vibrazione. 1.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Botones 5~6 Botones 5~8 Botones 1~4 D-Pad de 8 vía ESPAÑOL Turbo/Borrar Botones 1~4 D-Padde 8 vía A. Instalación del software (sólo para MaxFire MiniPad Pro) Turbo/Borrar Mini Stick analógico - Instale el software antes de instalar el MiniPad. - Si no quiere instalar el dispositivo, el MiniPad Pro funcionará sin la función de vibración. 1. Introduzca el CD de controlador del MiniPad Pro en su CD-ROM; espere unos segundos hasta que su PC cargue el disco. 2.
PORTUGUÊS MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Botões 5~6 D-Pad 8 direcções Botões 5~8 Turbo/Clear D-Pad 8 Botões 1~4 direcções Turbo/Clear Botões 1~4 Mini Stick analógico A. Instalação do software (apenas para MaxFire MiniPad Pro) - Instale primeiro o software antes de instalar o MiniPad. - Se não pretender instalar o controlador, o MiniPad Pro irá funcionar sem a função de vibração. 1.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Botões 5~6 Botões 5~8 Botões 1~4 D-Pad 8-direções BRASIL Turbo/Limpar D-Pad 8-direções Botões 1~4 Turbo/Limpar Mini Stick Analógico A. Instalação do Software (somente para MaxFire MiniPad Pro) Instale primeiro o software antes de instalar o MiniPad Se você não quiser instalar o driver, o MiniPad Pro funcionará sem a função de vibração 1. Coloque o CD driver MiniPad Pro no seu CD-ROM, e espere alguns segundos para seu PC carregar o disco 2.
NEDERLANDS MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Knoppen 5~6 Knoppen 5~8 Knopp. 1~4 8- Way D-Pad Turbo/Clear 8- Way D-Pad A. Installeren van de software (alleen MaxFire MiniPad Pro) Knopp. 1~4 Turbo/Clear Analoge mini-stick - Installeer de software voor u de MiniPad installeert. - Indien u het stuurprogramma niet wilt installeren, zal de MiniPad Pro werken zonder trilfunctie. 1.
ČESKY MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Tlačítka 5~6 Tlačítka 5~8 Tlačítka 1~4 8směrový ovlada č D-Pad Tlačítka 1~4 Turbo/vymazat Turbo/vymaz 8směrový ovladač D-Pad Analogová minipáčka A. Instalace softwaru (pouze pro MaxFire MiniPad Pro) - Před instalací herního zařízení MiniPad nainstalujte software. - Pokud se rozhodnete neinstalovat ovladač, herní zařízení MiniPad Pro bude fungovat bez funkce vibrací. 1.
MAGYAR MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Gomb 5~6 Gomb 5~8 Gomb 1~4 8 ir. D-Pad Turbo/Clear Gomb 1~4 Turbo/Clear 8 ir. D-Pad A. Szoftver telepítése (csak MaxFire MiniPad Pro esetében) Analóg kapcsoló - A MiniPad telepítése előtt telepítse a szoftvert. - Ha nem akarja telepíteni a drivert, akkor a MiniPad Pro a rezgő funkció nélkül fog működni. 1. Helyezze a MiniPad Pro driver CD-t a CD-ROM meghajtóba; várjon néhány másodpercet a lemez betöltésére. 2.
POLSKI MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Przyciski 5~8 Przyciski 5~6 Przyciski 1~4 8-stronny D-Pad Turbo/Usuń 8-stronny D-Pad Przyciski 1~4 Turbo/Usuń Analogowy mini drążek A. Instalacja oprogramowania (wyłącznie dla MaxFire MiniPad Pro) - Przed zainstalowaniem MiniPada, zaleca się zainstalowanie oprogramowania. - Jeżeli użytkownik nie zechce zainstalować sterownika, MiniPad Pro będzie działał bez funkcji wibracji. 1.
SRPSKI MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro Tasteri 5~6 Tasteri 5~8 Tasteri 1~4 8-sm. D-Pad Turbo/Poniš. Tasteri 1~4 Turbo/Poniš. 8-sm. D-Pad A. Instalacija softvera (samo za MaxFire MiniPad Pro) Anal. mini-poluga - Instalirajte softver pre priključenja MiniPad-a. - Ukoliko ne želite da instalirate upravljački program, MiniPad Pro će raditi bez funkcije vibracija. 1. Postavite CD sa upravljačkim programom za MiniPad Pro u Vaš CD-ROM; sačekajte nekoliko sekundi da računar učita disk. 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μίνι χειριστήριο MaxFire MiniPad V2 Μίνι χειριστήριο MaxFire MiniPad Pro Κουµπιά 5~8 Κουµπιά 5~6 Κουµπιά 1~4 Χειριστήριο D-Pad οκτώ κατευθύνσεων Χειριστήριο D-Pad οκτώ κατευθύνσεων Κουµπί Turbo/ ∆ιαγραφή A. Εγκατάσταση λογισµικού (Μόνο για το χειριστήριο MaxFire MiniPad Pro) Κουµπιά 1~4 Κουµπί Turbo/ ∆ιαγραφή Αναλογικός µίνι µοχλός - Εγκαταστήστε πρώτα το λογισµικό προτού εγκαταστήσετε το χειριστήριο MiniPad.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro But.5~6 But. 5~8 But. 1~4 Pad cu 8 dir. ROMÂNĂ But. 1~4 Turbo/Anul. Pad cu 8 dir. Turbo/Anul. Mini manetă analog A. Instalarea software (numai pentru MaxFire MiniPad Pro) - Instalaţi software-ul înainte de a instala MiniPad. - Dacă nu doriţi să instalaţi driverul, MiniPad Pro va funcţiona fără funcţia de vibraţie. 1. Introduceţi CD-ul cu driverul MiniPad Pro în unitatea CD-ROM, aşteptaţi câteva secunde pentru ca discul s[ fie citit. 2. Dacă sistemul dvs.
TÜRKÇE MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro 5~6 düğmeleri 5~8 düğmeleri 1~4 düğmeleri 1~4 düğmeleri 8- Yollu D-Pad Turbo/Clear 8- Yollu D-Pad Turbo/Clear Analog Mini Stick A. Yazılımın Kurulumu (yalnızca MaxFire MiniPad Pro için) - MiniPad’i kurmadan önce ilk olarak yaz?l?m?kurunuz. - Eğer sürücüyü kurmak istemiyorsan?z, MiniPad Pro, titreşim işlevi olmaks?z?n çal?şacakt?r. 1. MiniPad Pro CD’sini CD-ROM’unuza tak?n?z; bilgisayar?n?z?n diski yüklemesi için birkaç saniye bekleyiniz. 2.
MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro ﺃﺯﺭﺍﺭ 8~5 ﺃﺯﺭﺍﺭ 6~5 ﺃﺯﺭﺍﺭ 4~1 ﺃﺯﺭﺍﺭ 4~1 ﺗﻴﺮﺑﻮ/ﻣﺴﺢ ﺯﺭ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺗﻴﺮﺑﻮ/ﻣﺴﺢ ﻋﺼﺎ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺯﺭ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ .Aﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ) MaxFire MiniPad Proﻓﻘﻂ( ﻻ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﺁﻴﺐ .MiniPad ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻭ ً ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ،ﺳﻴﻌﻤﻞ MiniPad Proﺑﺪﻭﻥ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﻩﺘﺰﺍﺯ. .
ҚАЗАҚ MaxFire MiniPad V2 MaxFire MiniPad Pro 5~6-батырмалар 5~8-батырмалар 1~4-батырмалар 8 жолдық D-Pad Турбо/Жою 8- жолдық D-Pad 1~4-батырмалар Турбо/Жою Аналогтық мини стек A. Бағдарламалық жасақтаманы орнату (тек MaxFire MiniPad Pro үшін) - MiniPad пернетақтасын орнатпас бұрын əуелі бағдарламалық жасақтаманы орнатыңыз. - Егер драйверді орнатқыңыз келмесе, MiniPad Pro пернетақтасында діріл жетесі жұмыс істемейтін болады. 1.
