MSDS

GenTite RSS • 250 West 96th Street • Indianapolis, IN 46260 • 317-575-7190
As supplied, this product contains a maximum VOC: < 19% (250 g/L).
FOR PROFESSIONAL USE ONLY. User determines suitability for intended use and
assumes all risk and liability. Read label carefully before use.
APPLICATION DIRECTIONS:
1. All surfaces must be clean, dry and free from oil, grease and other foreign materials prior
to the application of the edge caulk.
2. Carefully cut nozzle to desired opening. Puncture seal inside nozzle and apply caulk
according to current GenTite specifications and details.
3. Apply a continuous high profile bead of edge caulk 9.5 mm x 6.3 mm (3/8" x 1/4") at an
application rate of 6 to 6.7 m (20' to 22') per tube. Be sure to keep the applicator nozzle
centered over the seam or lap step-off for proper application.
STORE INDOORS 16 ºC to 27 ºC (60 ºF to 80 ºF). SHELF LIFE: 12 months. DO NOT THIN.
SÓLO PARA USO PROFESIONAL. El usuario debe determinar su idoneidad para el uso
previsto, asumiendo todos los riesgos y las responsabilidades. Leer cuidadosamente la
etiqueta antes de usarse.
INSTRUCCIONES DE APLICACIÓN:
1. Todas las superficies deberán estar limpias, secas y sin aceite, grasa ni otros materiales
extraños antes de la aplicación de la masilla para bordes.
2. Corte la boquilla cuidadosamente a la abertura deseada. Perfore el sello dentro de la
boquilla y aplique la masilla de acuerdo con las especificaciones y la información actualizada
de GenTite.
3. Aplique un cordón continuo de alto perfil de masilla para bordes 9.5 mm x 6.3 mm (3/8" x
1/4") a una proporción de aplicación de 6 to 6.7 m (20' to 22') por tubo. Asegúrese de
mantener la boquilla del aplicador centrado sobre la costura o el regazo paso inicial para una
aplicación apropiada.
BAJO TECHO 16 ºC to 27 ºC (60 ºF to 80 ºF). VIDA ÚTIL: 12 meses. NO DILUYA.
POUR UTILISATION PROFESSIONNELLE UNIQUEMENT. L’utilisateur détermine l’aptitude
à l’utilisation prévue et assume tous les risques et toute la responsabilité. Lire soigneusement
l’étiquette et les instructions avant d’utiliser.
INSTUCTIONS POUR L’APPLICATION:
1. Toutes les surfaces doivent être propres, sèches et ne contenir ni matériau étranger ni
graisse ou huile avant d’appliquer Edge Caulk.
2. Couper soigneusement l’embout de la façon désirée. Percer le sceau à l’intérieur de
l’embout et appliquer le calfeutrage suivant les spécifications GenTite et les détails.
3. Appliquer un cordon continu à profil élevé d’Edge Caulk 9.5 mm x 6.3 mm (3/8" x 1/4") au
taux d’application de 6 to 6.7 m (20 to 22’) par tube. Soyez sûr de garder l'embout applicateur
centré sur la couture ou le beau-off tour pour une application correcte.
ENTREPESOR À L'INTÉRIEUR 16 ºC to 27 ºC (60 ºF to 80 ºF).
DURÉE DE CONSERVATION: 12 mois. NE PAS DILUER .
™
Black
W59GT10159
Edge Caulk
Distributed by GenTite™ RRS
250 West 96th Street, Indianapolis, IN 46260
800-443-4272 • www.GenTite.com
CONTENTS: 11 fl oz (325 ml)
GenTite Edge Caulk (Black)
Contains: Limestone (CAS:1317-65-3); Light
aliphatic solvent naptha (CAS:64742-89-8);
Hydrotreated heavy naphthenic distillates
(petroleum) (Highly Refined) (CAS:64742-52-5);
Carbon Black (CAS:1333-86-4);
Bentonite (CAS:1302-78-9);
Calcium oxide (CAS:1305-78-8).
DANGER
Highly flammable liquid and vapour. Causes skin irritation. May cause drowsiness or dizziness.
Suspected of damaging fertility and the unborn child. Toxic to aquatic life with long lasting effects.
Keep away from heat, sparks, open flames, and/or hot surfaces – No smoking. Keep container tightly closed. Take precautionary measures against static discharge. Avoid
breathing dust, fume, gas, mist, vapours and/or spray. Wash thoroughly after handling. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Avoid release to the environment. Use
personal protective equipment as required. IN CASE OF FIRE: Use water fog, CO2, foam, or dry powder for extinction. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at
rest in a position comfortable for breathing. Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off immediately all
contaminated clothing. Rinse skin with water/shower. If skin irritation occurs: Get medical advice/attention. Take off contaminated clothing and wash before reuse. Collect
spillage. Store in a well ventilated place. Keep container tightly closed. Keep cool. Dispose of content and/or container in accordance with local, regional, national, and/or
international regulations. See Safety Data Sheet for further details regarding safe use of the product.
PELIGRO
Líquido y vapores muy inflamables. Provoca irritación cutánea. Puede provocar somnolencia o vértigo.
Se sospecha que perjudica la fertilidad y daña al feto. Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. — No fumar. Mantener el recipiente herméticamente cerrado. Tomar medidas de
precaución contra descargas electrostáticas. Evitar respirar el polvo, el humo, el gas, la niebla, los vapores y/o el aerosol. Lavarse concienzudamente tras la manipulación.
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado. Evitar su liberación al medio ambiente. Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. EN CASO DE
INCENDIO: Utilizar nebulizador, CO2, espuma o polvo seco para apagarlo. EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una
posición confortable para respirar. Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico en caso de malestar. EN CASO DE CONTACTO CON LA
PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. Quitarse
las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas. Recoger el vertido. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
Mantener en lugar fresco. Eliminar el contenido/el recipiente en las regulaciones federales, estatales y/o locales. Vea la hoja de datos de seguridad para obtener más
información acerca del uso seguro de este producto.
DANGER
Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une irritation cutanée. Peut provoquer somnolence ou vertiges.
Susceptible de nuire à la fertilité et au fœtus. Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. — Ne pas fumer. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. Prendre des
mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. Éviter de respirer les poussières, fumées, gaz, brouillards, vapeurs et/ou aérosols. Se laver soigneusement
après manipulation. Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé. Éviter le rejet dans l’environnement. Utiliser l’équipement de protection individuel requis.
EN CAS D’INCENDIE: Utiliser de l’eau pulvérisée, du CO2, de la mousse ou de la poudre sèche pour l’extinction. EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à
l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. EN CAS
DE CONTACT AVEC LA PEAU (ou les cheveux): enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l’eau/se doucher. En cas d’irritation cutanée:
consulter un médecin. Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Recueillir le produit répandu. Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le
récipient fermé de manière étanche. Tenir au frais. Éliminer le contenu/récipient dans local, régional, national et / ou des règlements internationaux. Voir la fiche de
données de sécurité pour plus de détails concernant l'utilisation sécuritaire du produit.