Servicio para el cliente: Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❍ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use 1. Handle 2. Top grill plate 3. Bottom grill plate † 4. Drip tray (Part # 21516W (GR18); 21516G (GR18PL)) † 5. Spatula (Part # 20147W (GR18); 20147G (GR18PL)) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts 1. Grill cover 2. Preheat indicator light 4 This product is for household use only.
Note: Always use silicone, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal spatulas, skewers, tongs, forks or knives. 8. When finished cooking, unplug the appliance. Important: Heat will continue to be ON until the appliance is unplugged. 9. Allow liquid in drip tray to cool before removing it from under grill. Wash and dry drip tray after each use.
GRILLING FRUITS AND VEGETABLES The following times are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness. (Be careful not to touch the grill plates.) If the food needs longer cooking, check periodically to avoid overcooking the food.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE NEED HELP? SOLUTION Finish on grill plates is scratched or has cut marks. Metal utensils have been used. Always use silicone, heatproof plastic or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal spatulas, skewers, tongs, forks or knives. The preheat indicator light turns on and off. The heating elements are cycling. This is normal.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❍ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Asa 2. Placa superior de la parrilla 3. Placa inferior de la parrilla † 4 Bandeja de goteo (Pieza No 21516W (GR18); 21516G (Pieza No GR18PL)) † 5. Espátula 20147W (Pieza No GR18); 20147G (Pieza No GR18PL)) Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor 1. Tapa de la parrilla 2. Luz indicadora de precalentamiento 14 Como usar Este producto es para uso doméstico solamente.
5. Después del tiempo seleccionado, el alimento debería estar cocinado. Si prefiere cocinar sus alimentos por más tiempo, simplemente siga las instrucciones, comenzando con el paso número 3. 6. Una vez que termine el proceso de cocción, cuidadosamente abra la tapa de la parrilla con una agarradera. 7. Retire los alimentos cocinados con la espátula de plástico suministrada.
Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un cronómetro de cocina. Use un termómetro para carnes para comprobar si el alimento está listo insertando el termómetro para carnes en el centro del alimento que está cocinando y asegúrese de que el termómetro no toque el hueso o las placas de la parrilla.
Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared y deje que se enfríe. Importante: Los elementos de calentamiento seguirán estando encendidos hasta desenchufar el electrodoméstico. 2.
PROBLEMA La parrilla no enciende. CAUSA POSIBLE La parrilla no está enchufada. Las placas de cocción El agua de la limpieza tienen manchas blancas. se ha secado sobre la superficie de las placas. SOLUCIÓN Compruebe que el electrodoméstico esté enchufado en un tomacorriente. Seque las placas inmediatamente después de lavarlas. ¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual.
© 2010 Applica Consumer Products, Inc.
