Servicio para el cliente: Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite www.prodprotect.
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❍ Read all instructions. ❍ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❍ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❍ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❍ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
How to Use Product may vary slightly from what is illustrated. A 1. Extended metal loop carrying handle 2. Trop grill plate (upper) 3. Float & lock hinge 4. On/Off (I/O) switch 5. Top grill plate (lower) 6. Safety locking side latches (both sides) 7. Power cord 8. Cord wrap (under unit) † 9. Drip tray (Part # GRP236-01) † 10. Spatula (Part # GRP236-02) Note: † indicates consumer replaceable/removable parts 1. Preheat indicator light 2.
3. Close grill cover in FLOATING position (D) with the cover closing directly onto the food. Note: Use suggested cooking times found in the GRILLING CHART on pages 7 – 9. Important: Do not leave the appliance unattended during use. 4. Light pressure can be used on the handle to press D and heat food to your liking. Important: Do not use heavy pressure on the handle of the grill at any time. 5. After selected time, the food should be done.
FOOD Cooking TIME COMMENTS POULTRY Chicken breast, boneless and skinless (8 oz.) 11 – 13 minutes Cooked to 170ºF Chicken tenderloins (4 to 6 pieces) 4 – 6 minutes Cooked to 170ºF Turkey tenderloin (½ lb.) 9 – 11 minutes Cooked to 170ºF Turkey burgers (5 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 170ºF Tilapia fillets (6 oz., ea.) 5 – 7 minutes Cooked to 145ºF Trout fillet (6 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 145ºF Salmon fillet (8 oz. piece) 5 – 7 minutes Cooked to 145ºF Salmon steak (6 – 8 oz.
Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from outlet and allow to cool. Important: Heat will continue to be ON until the On/Off (I/O) switch is pressed or the appliance is unplugged. 2. Place drip tray under front of grill.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❍ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las personas, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
Como usar Le produit peut différer légèrement de celui illustré. A 1. Mango alargado de metal para transportar 2. Placa superior de la parrilla 3. Bisagra flotante con dispositivo de bloqueo 4. Interruptor de encendido/apagado (I/O) 5. Placa inferior (ambos lados) de la parrilla 6. Aldabas de seguridad laterales 7. Cable de alimentación 8. Enrollado para el cable (debajo del aparato) † 9. Bandeja de goteo (Pieza N° GRP236-01) † 10.
2. Coloque cuidadosamente los alimentos que desea cocinar en la placa inferior de la parrilla precalentada. En esta parrilla por lo general caben hasta 2 – 4 porciones. Nota: No sobrecargue la placa de cocción. 3. Cierre la tapa de la plancha en la posición de bisagra flotante (D); la tapa cierra directamente sobre el alimento. Nota: Use los tiempos de cocción sugeridos que se encuentran en la TABLA PARA ASAR, en la páginas 17 – 19. Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS Tocino 6 – 8 minutos Cocinar hasta estar crujiente Chuletas de lomo de puerco ahumadas, deshuesadas 4 – 6 minutos Cocción a 160 ºF Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos ¾ pulgada de grosor Cocción a término medio 160 ºF AVES Pechuga de pollo, deshuesada y sin piel (8 oz) 11 – 13 minutos Cocción a 170 ºF Lomitos de pollo (4 a 6 trozos) 4 – 6 minutos Cocción a 170 ºF Lomo de pavo (¾ lb) 9 – 11 minutos Cocción a 170 ºF Hamburguesas de pavo (5 oz) 4
Cuidado y limpieza Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor acuda a personal calificado. LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la parrilla se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar, desenchufe la parrilla del tomacorriente de la pared y deje que se enfríe.
PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La parrilla no enciende. La parrilla no está enchufada. Compruebe que el electrodoméstico esté enchufado en un tomacorriente que funcione y que el interruptor de encendido/apagado (I/O) esté en la posición de encendido (I). Las placas de cocción tienen manchas blancas. El agua de la limpieza se ha Seque las placas secado sobre la superficie de inmediatamente después las placas. de lavarlas.
¿NECESITA AYUDA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubierta de este manual. No devuelva el producto al establecimiento de compra. No envíe el producto por correo al fabricante ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar el sitio web que aparece en la cubierta de este manual.