® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE TM Please Read and Save this Use and Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Product may vary slightly from what is illustrated. Position A. Adjustable grill angle bar up (locked) for sloped cooking. Position B. Adjustable grill angle bar down (unlocked) for level cooking. 1. † 2. 3. 4. 5. † 6. 7. 8. 9. 10. 11. † 12. † 13. † 14.
How to use: This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Wash removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Wipe grill plates and griddle plate with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft cloth or paper towels. • Select location where unit is to be used, leaving enough space between back of unit and wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls.
FOOD SETTING COOKING TIME NOTES FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED MEAT Flank steak Mid-High 6 – 8 minutes ¾-inch (2 cm) thick Hamburger (4 oz / 113 g) Mid-High 4 – 6 minutes Beef kabobs Mid-High 5 – 7 minutes NY strip steak High 6 – 8 minutes Beef tenderloin High 4 – 6 minutes Lamb loin chops Med-High 5 – 6 minutes Pork loin chops High 7 – 9 minutes ¾-inch (2 cm) thick Bacon High 7 – 8 minutes Grill plate Sausage Med-High 5 – 6 minutes link or patty Hot
BREADS, BREAKFAST AND SANDWICHES The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness. If food needs longer cooking, check periodically to avoid overcooking. Note: It is easy to overcook food because it is cooking from both sides.
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has cut marks. Metal utensils have been used. Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. Grill marks on food are very light. Grill was not fully preheated before use. Always preheat grill at least 5 minutes before cooking any foods. There is food buildup on grill plates. Grill not properly cleaned after use.
❑ S’assurer que les plaques amovibles sont correctement montées et fixées. Le produit peut différer légèrement de celui illustré. ❑ Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche de la prise. ❑ Utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. FICHE MISE À LA TERRE Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous.
Position A. Barre à angle réglable du gril en haut (verrouillée) pour cuisson en position inclinée. Position B. Barre à angle réglable du gril en bas (non verrouillée) pour cuisson à plat. Utilisation : Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage, les étiquettes et les autocollants. • Conserver la documentation. • Laver les pièces amovibles comme indiqué à la section ENTRETIEN ET NETTOYAGE du présent guide d’utilisation.
2. Dérouler le cordon d’alimentation et le brancher dans une prise de courant standard. 3. Pour démarrer le préchauffage, mettre le cadran de réglage de la température à la position désirée. Consulter le TABLEAU DE CUISSON SUGGÉRÉE pour connaître les réglages de température recommandés. 4. Régler la minuterie entre 7 et 10 minutes afin de préchauffer le gril à la température désirée.
VOLAILLE Poitrine de poulet Moyen-élevé De 7 à 9 minutes Désossée, sans peau Filet de dinde Moyen-élevé De 12 à 15 minutes Désossé, sans peau Moyen-élevé De 7 à 10 minutes Épaisseur de ½ po à 1 po (1,25 cm à 2,5 cm) POISSON Darne de poisson Filet de poisson Moyen-élevé De 3 à 5 minutes Crevette Élevé De 3 à 4 minutes Truite Moyen-élevé De 3 à 5 minutes Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le Department of Agriculture des États Unis recommande que la viande et la vol
DÉJEUNER Oeufs Élevé De 2 à 3 minutes Plaque de cuisson, couvercle rabattu Crêpes Élevé De 5 à 6 minutes Plaque de cuisson Sandwich grillé au fromage Élevé De 3 à 4 minutes Cuire jusqu’à ce que le fromage soit fondu et que le sandwich soit doré. Sandwich grillé au fromage avec tomates et thon, jambon ou bacon Élevé De 3 à 4 minutes Cuire jusqu’à ce que le fromage soit fondu et que le sandwich soit doré.
NOTES DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le fini des plaques porte des égratignures. Des ustensiles de métal ont été utilisés. Toujours utiliser des ustensiles en plastique, en nylon ou en bois, résistants à la chaleur, pour éviter d’égratigner les surfaces antiadhésives des plaques du gril. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques. Les marques de grillage sur les aliments sont très pâles.
NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Copyright © 2008 Applica Consumer Products, Inc.
