® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Solamente para residentes de EE.UU Models Modelos USA/Canada 1-800-231-9786 www.prodprotect.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Product may vary slightly from what is illustrated. 1. On indicator light (red) 2. Variable temperature dial 3. Ready indicator light (green) A2 A1 A3 A4 1. Extended metal loop carrying handle † 2. Removable grill plate (upper) (Part # GRP106-01) 3. Floating hinge 4. Grill plate release handles (both sides) † 5. Removable grill plate (lower) (Part # GRP106-02) † 6. Drip tray (Part # GRP106-03) † 7. Spatula (Part # GRP106-04) 8.
How to use E N MAX F B1 B2 Important: This appliance should always be used with 2 grill plates securely attached. Caution: Attach all grill plates when the appliance is cool. Important: When attaching the grill plates, be sure they are securely attached using the release handles on each side of the plates. Basic Grill Plates (See illustration A1) 1. Holding a plate with both hands, use your thumbs to pull out the release handles (C).
3. This pan is versatile and allows you to prepare frittatas, bake pizzas, bake snack foods and appetizers, such as mini quiches, chicken nuggets and hot wings appetizers, and sauté vegetables and fillings for quesadillas. PREHEATING THE GRILL 1. Close the lid on the grill. 2. Unwind the cord and plug it into a standard electrical outlet. 3. Both lights on top of the grill will be illuminated. 4. Allow the grill to preheat for at least 7 minutes before grilling. If desired, use a kitchen timer. 5.
FOOD COOKING TIME SETTING COMMENTS Smoked pork loin chops, 4 - 6 minutes boneless Medium High Cooked to 160ºF (71ºC) Lamb chops, loin 5 to 7 minutes Medium High ¾-inch thick Cooked to 160ºF (71ºC) Chicken breast, 11 to 13 minutes boneless and skinless (8oz.) Medium High Cooked to 170ºF (77ºC) Chicken tenderloins 4 to 6 minutes 4 to 6 pieces Medium High Turkey burgers (5 oz.
GRILLING FRUITS AND VEGETABLES CARE AND CLEANING The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness (Be careful not to tough the grilling plate). If the food needs longer cooking, check periodically to avoid overcooking the food.These foods can be grilled on the grilling plates or on the shallow baking pan.
RECIPES TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Finish on grill plates has Metal utensils have used. Always use heatproof plastic, cut marks. nylon or wood utensils to avoid scratching the nonstick surface of the grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. The grill marks are Grill was not fully very light. preheated before use. Always preheat grill at least 7 minutes before cooking any foods.
Beef Tenderloin Churrasco with Chimichurri Sauce 1 cup fresh flat leaf parsley leaves 8 medium cloves garlic, coarsely chopped 1 medium jalapeño pepper, coarsely chopped 1 tsp. dried oregano ½ tsp. salt ½ cup extra-virgin olive oil ¼ cup red wine vinegar 4 boneless beef tenderloin steaks, fat removed (about 6 oz., ea.) In a blender, combine the parsley, garlic, pepper, oregano, salt, oil and vinegar; blend until smooth. Place the steaks in a large plastic bag; add half of the sauce mixture.
All-American Beef & Blue Cheese Sliders ¼ cup crumbled blue cheese 2 tbsp. minced green onion 1 tsp. salt ½ tsp. black pepper 1 tsp. extra-virgin olive oil 1 lb. extra-lean ground beef (7% fat) 8 small leaves curly-leaf green lettuce 8 small buns or dinner rolls, split Place grilling plates on the George Foreman® Grill and preheat for about 8 minutes on High (green light will notify you that grill is ready). In a large bowl, toss together the, cheese, onion, salt, pepper and oil.
Quesadilla Rapidas 1½ cups pepper strips 1 medium onion, thinly sliced 2 large cloves garlic, minced ½ lb. grilled pork loin, cut in strips 2 tbsp. chopped cilantro ½ tsp. oregano ½ tsp. coarse salt ½ tsp. ground cumin ¼ tsp. coarse black pepper 1 cup shredded Cheddar Jack cheese blend 4 large tortillas (9 to 10 inches) Place upper grilling plate and baking pan in the George Foreman® Grill. Preheat for about 7 minutes on Medium High (green light will notify you that grill is ready).
ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad.
Como usar 1. Luz indicadora de encendido (roja) 2. Dial de temperatura variable 3. Luz indicadora de listo (verde) A2 Este producto está diseñado únicamente para uso doméstico. COMO COMENZAR • Retire todo el material de envoltorio y todos los adhesivos. • Retire y guarde todo el material escrito. • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
Placas de parrilla básicas (Consulte la figura A1) 1. Sujetando una placa con ambas manos, use los dedos pulgares para quitar las asas de liberación tirando hacia fuera (C). C 2. Coloque la placa contra el armazón de la parrilla y suelte las asas, asegurando que las trabas en cada costado calcen en las aberturas a cada lado de la parrilla (D). 3. Si aún está teniendo problemas para lograr que ambos lados se traben a la vez, intente trabar un lado primero y luego el otro. D 4.
Nota: No sobrecargue la placa de cocción. 4. Cierre la tapa en la posición de bisagra flotante (G) con la tapa directamente sobre la comida. 5. Permita que la comida se cocine durante el tiempo deseado (el uso de un reloj programador de cocina puede ser útil). La tabla que aparece más abajo puede G ser de utilidad para determinar los tiempos adecuados de cocción. Importante: No deje el electrodoméstico sin supervisión durante su uso. 6.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN POTENCIA Chuletas de cerdo ahumadas, sin hueso 4 a 6 minutos Media alta Chuletas de cordero 5 a 7 minutos Media alta COMENTARIOS Tenga en cuenta: Para verificar que su comida está completamente cocida el USDA (Departamento de Agricultura de los Estados Unidos) recomienda usar un termómetro para carnes introduciendo el termómetro en el centro de los alimentos sin que toque el hueso. Cocido a 71ºC (160ºF) ¾ pulg.
FRUTAS Y VERDURAS ASADAS Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos son para una parrilla completa de comida. El tiempo de cocción dependerá del grosor de los alimentos. Inserte un tenedor en el centro de la comida para probar si está cocida. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la parrilla) Si la comida necesita más cocción, contrólela periódicamente para evitar la sobrecocción de los alimentos.
Importante: No sumerja la estructura de la plancha en agua ni en ningún otro líquido. 8. Cualquier servicio técnico que requiera desarmar la plancha, además de la limpieza mencionada, debe ser realizado por un electricista calificado. Precaución: Asegúrese de sujetar la tapa de la plancha por el tirador al limpiarla para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones. ALMACENAMIENTO • Siempre asegúrese de que la plancha esté limpia y seca antes de almacenarla.
RECETAS Camarones tailandeses agridulces con papaya fresca 2 dientes de ajo medianos, picados. ¼ cta. de hojuelas de pimiento rojo seco 2 cdas. de salsa de pescado tailandesa 1 cda. de jugo de lima 1 cda. de jugo de naranja 2 ctas. de miel 1 cta. de aceite de maní 1 lb. de camarones grandes pelados (dejar las colas) 1 papaya madura, pelada, sin semillas, en rebanadas 1 cda. de cebolla verde bien picada 1 cda. de menta fresca picada Coloque los primeros 7 ingredientes en una bolsa plástica de 1 cuarto.
Pollo estilo Jerk (picante) caribeño con arroz al azafrán 1 cda. de perejil fresco bien picado 1 cta. de pimentón dulce molido (páprika) ½ taza de jugo de limón fresco 2 cdas. de salsa chile de Szechuan 2 cdas. de aceite 1 cda. de mostaza amarilla 4 mitades de pechuga de pollo deshuesada sin piel (aprox. 4 oz. c/u.) 1 taza de arroz blanco de grano largo ¼ taza de cebolla amarilla picada ¼ cta. de hebras de azafrán, desmenuzadas ½ cta. de sal ¼ cta.
Pollo Piazza y espinaca 1 pimiento rojo pequeño, sin semillas y picado 1 taza de espinaca fresca sin apretar, sin los cabos, picada ¼ taza de cebolla amarilla picada 1 cda. de albahaca fresca picada 1 cta. de sal ½ cta. de pimienta 1 cda. de aceite de oliva extra-virgen 6 mitades de pechuga de pollo deshuesada sin piel (aprox. 4 oz. c/u.) 6 rebanadas de queso mozzarella con bajo contenido graso (1 oz. c/u.) Coloque la placa de la parrilla y la bandeja para hornear en la Parrilla George Foreman®.
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc.