Servicio para el cliente: México 01-800 714-2503 Accesorios/Partes (EE.UU) 1-800-738-0245 Para servicio al cliente y para registrar su garantía, visite Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica www.prodprotect.
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use RELEASE RELEASE ASE RELE RELEASE E AS LE RE 1. Handle † 2. Removable plate (upper) (Part # 22618U) 3 Plate release handles (both sides) † 4. Removable plate (lower) (Part # 22618L) 1. Grill cover 2. Preheat indicator light 4 5. Power cord † 6. Drip tray (Part # 22545) † 7.
Note: Use suggested cooking times found in the SUGGESTED GRILLING CHART on pages 7 – 9. Important: Do not leave the appliance unattended during use. 4. Light pressure can be used on the handle to press and heat food to your liking. Important: Do not use heavy pressure on the lid of the grill at any time. 5. After selected time, the food should be done. If you would prefer longer cooking, simply follow the steps beginning at step 3. 6.
FOOD COMMENTS Chicken breast, boneless and skinless (8 oz. / 226.80 g) 11 – 13 minutes Cooked to 170º F (77ºC) Chicken tenderloins (4 to 6 pieces) 4 – 6 minutes Cooked to 170ºF (77ºC) Turkey tenderloin (¾ lb. / 340.19 g) 9 – 11 minutes Cooked to 170ºF (77ºC) Asparagus spears 4 – 6 minutes 4 – 6 minutes Cooked to 170ºF (77ºC) Bell peppers, assorted colors cut into ½-inch / 1.27 cm rings 5 – 7 minutes Turkey burgers (5 oz. / 141.
Care and Cleaning This appliance contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. CLEANING Caution: To avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from wall outlet and allow to cool. Important: Heat will continue to be ON until the appliance is unplugged. 2. Place drip tray under front of grill.
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas.
El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. Este producto es para uso doméstico solamente. RELEASE RELEASE ASE RELE E AS LE RE PRIMEROS PASOS • Retire todo el material de empaque y cualquier etiqueta que tenga el producto; retire y guarde el material de lectura. • Por favor, ir a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía; para información adicional, ir a www.georgeforemancooking.com.
ALIMENTOS AL GRILL 1. Con un agarrador, abra cuidadosamente el grill precalentado. Nota: La capa antiadherente George Tough™ que tienen las placas están diseñadas para trabajar sin aceite, mantequilla o spray para cocinar. Si lo desea, puede utilizar mantequilla o aceite, pero nunca debe de usar spray, ya que los mismos químicos que permiten que salga se acumulan en la superficie de las placas y reducen su eficiencia. 2.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS CARNE Hot dogs 4 – 5 minutos Cocción a 75,5 °C (168 ºF) Tocino 6 – 8 minutos Cocinado hasta estar crujiente Chuletas de lomo de puerco ahumadas, deshuesadas 4 – 6 minutos Cocción a 71 ºC (160 ºF) Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) AVES Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United State
CONSEJOS PARA ASAR • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa del grill frecuentemente durante la cocción. • No llene el grill en exceso. • Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, ajuste el tiempo de cocción. • Si cocina más de un trozo de alimento, intente que tengan un tamaño y grosor similares.
Resolución de problemas o fallas Las placas de cocción tienen manchas blancas. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las placas del grill tienen marcas de cortes. Se han utilizado utensilios de metal. Siempre use utensilios de silicona, plástico o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas del grill. Nunca use espátulas, espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal. La luz indicadora se enciende y se apaga.
NOTES/NOTAS 24 NOTES/NOTAS 25
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
© 2011 Applica Consumer Products, Inc.
