Service line à la clientèle : Canada 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces (Canada) 1-800-738-0245 Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne, rendez-vous à www.prodprotect.
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquids. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and, if applicable, any stickers from the product; remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty; for additional information go to www.georgeforemancooking.com. • Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING.
E 2. Attach the cool-touch plate handle to the mini-burger plate by sliding the flat end into the indented opening in the plate (E). Important: Be sure the handle is assembled and fastened properly. 3. Set the mini-burger plate onto the bottom plate and then remove the handle. Caution: Remove the cool-touch handle from the mini-burger plate when cooking. 4. Place drip tray under the front of the grill. 5.
FOOD COOKING TIME COMMENTS Turkey tenderloin (¾ lb.) 9 – 11 minutes Cooked to 170ºF (77ºC) Turkey burgers (5 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 170ºF (77ºC) Tilapia fillets (6 oz., ea.) 5 – 7 minutes Cooked to 145ºF (63ºC) Trout fillet (6 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 145ºF (63ºC) Salmon fillet (8 oz. piece) 5 – 7 minutes Cooked to 145ºF (63ºC) Salmon steak (6 – 8 oz.) 7 – 9 minutes Cooked to 145ºF (63ºC) Tuna steak (6 oz.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POUR COMMENCER • Retirer tous les matériaux d’emballage et les étiquettes du produit. • Retirer et conserver la documentation. • Aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Laver toutes les pièces amovibles et/ou les accessoires comme indiqué à la section « ENTRETIEN ET NETTOYAGE » du présent guide d’utilisation.
Remarque : La plaque à mini-hamburgers comprend une poignée froide au toucher facilitant l'insertion et le retrait de la plaque. Toujours utiliser la poignée pour éviter de toucher les surfaces chaudes. Retirer la poignée pendant la cuisson. 2. Fixer la poignée froide au toucher à la plaque à mini-hamburgers en glissant l'extrémité plate dans l'ouverture correspondante de la plaque (E). Important : S'assurer que la poignée est convenablement fixée à la plaque. 3.
ALIMENT TEMPS DE CUISSON RÉGLAGE COMMENTAIRES Remarque : Pour assurer la cuisson complète des aliments, le Department of Agriculture des États Unis recommande que la viande et la volaille soient cuites aux températures internes suivantes. Utiliser une minuterie. Pour s’assurer que la viande est bien cuite, utiliser un thermomètre à cuisson et l’insérer au centre du morceau de viande, en s’assurant qu’il ne touche pas l’os ni les plaques du gril.
Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de cet appareil. Confier la réparation à un technicien qualifié. NETTOYAGE Mise en garde : Pour éviter les brûlures accidentelles, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer. 1. Avant de nettoyer le gril, le débrancher de la prise de courant et le laisser refroidir. Important: Les éléments chauffants demeureront en marche jusqu’à ce que l’appareil soit débranché. 2.
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.