® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE ® Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Also view the details for our latest sweepstakes! Customer Care Line: USA/Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA / Canada) Accesorios/Partes (EE.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. ❑ Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts.
Product may vary slightly from what is illustrated. / A1 A3 † † 1. Integrated handle 2. Grill plate (upper) (Part # GRP4-03) 3. Grill plate release handles (both sides) 4. Grill plate (lower) (Part # GRP4-04) 5. Adjustable grill angle switch 6. Power cord (not shown) † 7. Drip tray (Part # GRP4-01) † 8. Spatula (Part # GRP4-02) Note: † indicates consumer replaceable/ removable parts 1. Time increase/decrease buttons 2. Power button ( ) 3.
How to Use: This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash removable plates and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. • Wipe grill plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft cloth or paper towels.
Suggestions for using muffin pan: • Follow package directions, filling muffin cups about half-full and bake until golden. Try: • Corn muffins • Cranberry muffins • Banana nut • Blueberry • Mini meatloaves: see recipe on page 17. PREHEATING THE GRILL 1. Close lid on grill. 2. Unwind cord and plug it into standard electrical outlet. LCD display will show dashes where time and temperature will be displayed. 3.
SUGGESTED GRILLING CHART FOR MEATS, POULTRY, FISH AND SANDWICHES The following are meant to be used as a guideline only. Times reflect full grill of food. Cooking time will depend upon thickness and cut being used. Use cooking thermometer as test for doneness. If food needs longer cooking, check periodically to avoid overcooking food. FOOD COOKING TIME COMMENTS MEAT FOOD COOKING TIME COMMENTS POULTRY Chicken breast, boneless and skinless (8 oz.
FOOD TO BE COOKED MEDIUM WELL DONE OR FULLY COOKED Chicken Breast 170ºF 77ºC Chicken Thigh 180ºF 82ºC 170ºF 77ºC Pork 160ºF 71ºC Reheated cooked meats and poultry 165ºF 74ºC Beef / Lamb / Veal 160ºF 71ºC Care and Cleaning GRILLING FRUITS AND VEGETABLES The following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upon thickness of food. Use a fork inserted into the center of the food to test for doneness.
7. To clean the grill cover, wipe with a warm, wet sponge and dry with a soft, dry cloth. Important: Do not immerse body of grill in water or any other liquid. 8. Any servicing requiring disassembly other than the above cleaning must be preformed by a qualified electrician. Caution: Make sure to hold grill cover by the handle while cleaning to prevent accidental closing and injury. STORAGE Always make sure grill is clean and dry before storing.
RECIPES EASY FOCCACCIA 1 pkg. (8 oz.) refrigerated garlic breadsticks ½ cup shredded Asiago cheese ½ cup chopped parsley 2 tbsp. chopped fresh rosemary 1 tbsp. olive oil Unroll breadsticks (do not separate) and lay out in greased deep baking pan of grill. Sprinkle evenly with cheese. Top with parsley and rosemary. Drizzle oil over all. Attach top grill plate to grill. Attach deep dish bake plate on bottom of grill. Close lid. Set baking time for 20 minutes and temperature at 400ºF.
MINI MEATLOAVES ¾ lb. ground beef 1 egg, slightly beaten 1 slice bread, coarsely crumbled (½ cup) 2 tbsp. refrigerated salsa ¼ cup minced onion 2 tbsp. shredded Cheddar Jack cheese mix 1 tbsp. chopped cilantro 1 large clove garlic, minced ½ tsp. salt ¹/ 8 tsp. pepper In medium bowl, combine all ingredients and blend well. Divide mixture evenly; shape into balls and place in muffin cups. Place deep dish bake plate onto bottom of grill. Insert muffin pan into deep dish bake plate. Close lid.
TURKEY SALSA ROLL ¼ cup packaged salsa 1 tbsp. minced purple onion 1 tbsp. chopped cilantro 2 large tomato wraps 4 oz. sliced turkey 4 oz. shredded Monterey Jack cheese with jalapeno peppers In small bowl, combine salsa, onion and cilantro; set aside. Place wraps on cutting board, spread salsa down center of wrap. Top each with turkey and cheese. Fold in sides and roll-up. Place end side down on preheated grill and close cover. Grill 3 minutes at 325ºF or until sandwich is golden and cheese is melted.
❑ Asegurese de que las placas removibles esten colocadas y ajustadas correctamente. El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. ❑ Este aparato solo debe dejarse funcionar en posición cerrada. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico únicamente. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).
Como usar / A3 Placa Incluída(s) Pieza Nº Modelos 1. Placa para asar tradicional 1 GRP4-03 Todos los modelos 2. Placa para asar con superficie en forma de cruz 1 GRP4-04 Todos los modelos 3. Placa para wafles 2 GRP4-05 (superior) GRP6E, GRP5E, GRP4EW 4. Placa para wafles 2 GRP4-06 (inferior) GRP6E, GRP5E, GRP4EW 5. Placa para hornear alimentos de masa gruesa 1 GRP6E, GRP5E, GRP4EMB 6.
PLACA PARA HORNEAR ALIMENTOS DE MASA GRUESA Y ACCESORIO PARA BOLLITOS (Consulte la figura A3.) Importante: Al utilizar estas placas, asegúrese de que la placa inferior esté en posición completamente horizontal. 1. Al preparar wafles, coloque la placa superior e inferior para wafles usando las palancas de liberación que se encuentran a cada lado de las placas. 2. Configure la temperatura a 425º F y permita que la parrilla se caliente durante al menos 5 minutos. 3.
1. Seleccione el tiempo y la temperatura deseados según las instrucciones de la sección PRECALENTAMIENTO DE LA PARRILLA. Agregue tiempo para que la parrilla se precaliente. 2. Antes del primer uso, si lo desea, unte las placas para asar ligeramente con aceite. Nota: No utilice aceite para cocinar en aerosol sobre la superficie antiadherente. Los químicos que permiten que el aerosol salga pueden acumularse en la superficie de las placas y reducir su eficiencia. 3.
ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS Tocino 6 – 8 minutos Cocinado hasta estar crujiente SÁNDWICHES Chuletas de lomo de puerco ahumadas, deshuesadas 4 – 6 minutos Cocción a 71 ºC (160 ºF) Queso asado a la plancha 2 – 3 minutos Cocine hasta que el queso se derrita y el sándwich se dore 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) Queso asado a la plancha 3 – 4 minutos con tomate, atún, jamón o tocino Cocine
ASAR A LA PLANCHA FRUTAS Y VERDURAS Cuidado y limpieza Los siguientes valores se deben usar como guía únicamente. Los tiempos sugeridos corresponden a la capacidad completa de la plancha. El tiempo de cocción depende del grosor del alimento. Introduzca un tenedor en el centro del alimento para comprobar si está listo. (Tenga cuidado de no tocar la placa de la plancha). Si el alimento necesita una cocción más prolongada, verifique periódicamente para evitar cocinarlo en exceso.
para evitar que se cierre accidentalmente y provoque lesiones. ALMACENAMIENTO Siempre asegúrese de que la plancha esté limpia y seca antes de almacenarla. DETECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA 33 CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las Se han utilizado placas de la plancha utensilios de metal. tienen marcas de cortes. Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la plancha.
RECETAS PAN SENCILLO ESTILO FOCCACCIA 1 paquete (8 oz) de grisines de ajo refrigerados ½ taza queso Asiago rallado ½ taza perejil picado 2 cdas romero fresco picado 1 cda aceite de oliva Desenrolle los grisines sin separarlos y colóquelos en la placa para alimentos de masa gruesa, previamente engrasada. Cúbralos con queso de forma pareja. Condimente con perejil y romero. Salpíquelos con aceite. Coloque la placa para asar superior. Coloque la placa con los grisines en la sección inferior de la parrilla.
LASAÑA DE ESPINACA ½ lb. queso ricotta semidescremado 1 huevo ligeramente batido 2¼ tazas queso mozzarella rallado ½ taza queso parmesano rallado ½ taza espinaca congelada, descongelada y bien escurrida 2 cdas perejil picado ¼ cdta sal 2 tazas salsa marinara 9 fideos para lasaña, cocidos y colados En un recipiente mediano, mezcle bien el queso ricotta, el huevo, ½ taza de queso mozzarella, ¼ taza de queso parmesano, la espinaca, el perejil y la sal.
CROQUE MONSIEUR A LA GEORGE FOREMAN® ¼ taza sustituto de huevo ” Egg Beaters ” ¼ taza leche ¼ cdta. sal 4 rebanadas de pan blanco 1cdta. mostaza con miel 4 oz. tajadas de jamón 4 oz. queso suizo en lascas 4 oz. tajadas de pavo Combine el sustituto de huevo, la leche y la sal dentro de un molde de vidrio poco hondo para hornear; mezcle bien. Coloque dos rebanadas de pan sobre la tabla de cortar, y unte la mostaza con miel. Cubra cada rebanada con jamón, queso y pavo. Cubra con el pan restante.
NEED HELP? ¿NECESITA AYUDA? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual.
Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc.