Service line à la clientèle : Canada 1-800-231-9786 Accessoires/Pièces (Canada) 1-800-738-0245 Customer Care Line: USA 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) 1-800-738-0245 For online customer service and to register your product, go to www.prodprotect.com/applica Pour accéder au service à la clientèle en ligne ou pour inscrire votre produit en ligne, rendez-vous à www.prodprotect.
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance (except removable plates) in water or other liquid. ❑ Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
How to use: Product may vary slightly from what is illustrated. ESAELER RELEASE REL RELEASE EASE Min 1. Upper grill plate release handles (both sides) † 2. Removable grill plate (upper) (Part # 22543U) 3. Lower grill plate release handles (both sides) † 4. Removable grill plate (lower) (Part # 22543L) 5. Power cord † 6. Drip tray (Part # 22544) 4 Controls C † 7. Spatula (Part # 22545) 8.
Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. 9. When finished cooking, press and unplug grill. Caution: To avoid sparks at outlet while disconnecting plug, make sure power is off before disconnecting plug from outlet. Important: Heating elements will continue to be on until button is pressed or appliance is unplugged. 10. Allow the drip tray to cool before removing it from under the grill.
Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certainesrègles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons. ❑ Afin d’éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.
Utilisation Le produit peut différer légèrement de celui illustré. ESAELER RELEASE REL RELEASE EASE Min 1. Poignées de dégagement de la plaque supérieure (de chaque côté) † 2. Plaque amovible (supérieure) (pièce nº 22543U) 3. Poignées de dégagement de la plaque inférieure (de chaque côté) † 4. Plaque amovible (inférieure) (pièce nº 22543L) 5. Cordon d'alimentation † 6. Plateau d’égouttage (pièce nº 22544) † 7.
6. Une fois le temps de cuisson écoulé, les aliments devraient être cuits. 7. Ouvrir le gril avec précaution à l’aide d’un gant ou de mitaines de cuisine. 8. Retirer les aliments cuits à l’aide de la spatule en plastique fournie. Nota : Toujours utiliser des ustensiles résistants à la chaleur en plastique, en nylon ou en bois, pour éviter d’égratigner la surface antiadhésive des plaques. Ne jamais utiliser de broches, de pinces, de fourchettes ou de couteaux métalliques. 9.
Important : N’utiliser que des ustensiles en plastique résistant à la chaleur ou en bois lors de la cuisson d’aliments sur le gril. Les ustensiles en silicone sont excellents, car ils ne perdent pas leur couleur et ne fondent pas au contact d’objets dont la température est élevée. Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut remplacer aucune pièce de cet appareil. Confier la réparation à un technicien qualifié.
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture.
