User Manual

Table Of Contents
Other Applications
129
9
9.3 MultiLang Tool for Translated Text
The user interface has been translated from English into 30 other languages. If you find the
translation to be unsuitable and would like to correct it, you can use the MultiLang Tool to
revise the translation. Next, you can apply the revised text to the applications and export
an .exe file to make the same revision on another computer. You can also send the revision
back to GeoVision to have the revision included in future software releases.
Note: When using the MultiLang Tool, it is recommended to revise an entire sentence at a
time instead of simply searching a single word and replacing the word in all other strings.
Revising the translated text:
1. Install the MultiLang Tool from the Software DVD.
A. Insert the Software DVD to your computer. It runs automatically and a window
appears.
B. Select Install GeoVision Free Utility and click Yes to accept the License
Agreement.
C. Select GV-MultiLang Tool and follow the on-screen instructions.
2. Close all GeoVision applications first and then double-click MultilingualConfig.exe.
This dialog box appears.
Figure 9-10
3. Click Language and select the language of the text you want to revise.