Installation Sheet

Ceramic Cartridge Replacement/Reemplazo del cartucho cerámico/Remplacement de la cartouche de céramique

Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.

Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio.

Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais

1-888-328-2383

pour obtenir du

service ou de l’aide additionnels.

1. Shut off water to valve by either closing thermostatic valve in the

supply line or closing the water system.

Cierre el paso de agua cerrando la válvula termostática o el paso

de agua en general.

Couper l’eau au robinet soit en fermant la valve thermostatique

dans la conduite d’alimentation ou en fermant le réseau

d’alimentation en eau.

2. To replace the ceramic cartridge, repeat steps A, C and D in the

step 5-2 of rough-in valve body installation.

Reemplace el cartucho cerámico. Repita las instrucciones A, C y

D en el paso 5-2 de la instalación de la válvula en la pared.

Pour remplacer la cartouche de céramique, répéter les étapes A,

C et D du point 5-2 de la section Installation du corps du robinet

de robinetterie brute.

Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange

⊙

. Bonnet Nut/Tuerca tapa/Écrou de chapeau

2. Diverter Cartridge/Cartucho del cambiador de flujo/Cartouche d’inverseur

3. Screw (3/16" - 24 * 7/16" L)/Tornillo (3/16 pulg. - 24 * 7/16 pulg. L)/

Vis (3/16 po - 24 * 7/16 po L)

4. Fastening Screw (ST3.5 * 1-3/16mm L)/Tornillo de fijación (ST3.5 * 1-3/16mm L)/

Vis de fixation (ST3.5 * 1-3/16mm L)

5. Mounting Bracket/Soporte de montaje/Support de fixation

6. Pipe tape/Cinta selladora para rosca/Ruban pour tuyau

7. Plug Set/Juego de tapón/Ensemble de bouchon

A009058

A507850

A008283

A075022

A603014

A203000

A028452

D130000BT (V1)