Installation Sheet

ManualsBrandsGerber ManualsPlumbingVaughn Two Handle Centerset Lavatory Faucet 1.2 GPM, in Brushed Nickel

Need Help?

Please call our toll-free Customer service line at

1-888-328-2383

WWW.DANZE.COM

for additional assistance or service.

Besoin d’aide?

Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais

1-888-328-2383

WWW.DANZE.COM

pour obtenir

du service ou de l’aide additionnels.

Requiere asistencia?

Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al

1-888-328-2383

WWW.DANZE.COM

para asistencia adicional o

servicio.

D301115

D307018

D301130

D307028

D301122 D301158

Two Handle Centerset Lavatory Faucet

Robinet de lavabo à deux manettes à entraxe

de 4 po

Grifo de lavabo de dos manijas con centro

estándar de 4 pulg.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Two Handle Centerset Lavatory Faucet Robinet de lavabo à deux manettes à entraxe de 4 po Grifo de lavabo de dos manijas con centro estándar de 4 pulg. D301115 D301130 D307018 D307028 D301122 D301158 Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.DANZE.COM for additional assistance or service. Besoin d’aide? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 ou WWW.DANZE.COM pour obtenir du service ou de l’aide additionnels.
PAGE 2
Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias Check the local plumbing code requirements before installation. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería.
PAGE 3
Faucet Installation Procedures / Procédures d’installation du robinet / Instalación del Grifo Danze always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional. Danze recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié. Danze aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería. 1. Shut off the main water supply before installation by turning the valves clockwise.
PAGE 4
. Apply threaded pipe tape to where threading connection will be made. Appliquer du ruban de tuyauterie filetée à l'endroit où la connexion de filetage sera effectué. Aplique cinta selladora para rosca en el lugar donde vaya a hacer la conexión roscada. 4 5. Apply the pipe tape to the inlet port. Slip the coupling nuts onto the inlet port and tighten with a wrench. Appliquez du ruban pour tuyau à l'orifice d'entrée. Glissez l'écrou de raccordement sur l'orifice d'entrée et serrez-le à l'aide d'une clé.
PAGE 5
Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de Solucionar Problemas If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos.
PAGE 6
Touch Down Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Instrucciones para la instalación del desagüe touch down Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Check to make sure you have the following parts indicated below: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: Verifique que tenga todas las partes indicadas: 1. Stopper /Tampon / Parador 2. Cartridge / Cartouche / Cartucho 3.
PAGE 7
Touch Down Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Instrucciones para la instalación del desagüe touch down 2.2.Tighten the rubber washer (4) and lock nut (5) onto the drain collar. Visser la rondelle en caoutchouc (4) et l‘écrou de blocage (5) sur le collet de renvoi. Apriete la arandela de goma (4) y la contratuerca (5) en la boca del desagüe (3).
PAGE 8
Pop-Up Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la vidange mécanique Instrucciones de instalación del desagüe levadizoa Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Check to make sure you have the following parts indicated below: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: Verifique que tenga todas las partes indicadas: 1. Lift rod / Tige de levage / Varilla levadiza 2. Thumb screw / Vis à oreilles / Tornillo 3.
PAGE 9
Pop-Up Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la vidange mécanique Instrucciones de instalación del desagüe levadizoa 3. Orient the tail piece (7) assembly so that the opening of the drain lever faces the direction of the location of the lift rod assembly. (usually the lift rod assembly faces the wall). Orienter l’about (7) de façon que l’orifice du levier de renvoi soit face à l'assemblage de tige de levage. (Généralement, l'assemblage de tige de levage fait face au mur.