Installation

ManualsBrandsGerber ManualsPlumbingMaxwell Collection 1.75 GPM Deck Mounted Centerset Kitchen Faucet with Lever Handle in Chrome

40-210(SS)

40-212-W

40-210-W

40-211(SS)

• Shut off the water supply.

remove the old

fitting. Sustituyendo una instalación existente,

quite el montaje viejo.

Fregadero limpio en toda superficie para su nueva

instalación.

Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour

votre nouvelle installation.

Clean the sink mounting surfaces for your new

fitting

•

40-212(SS)

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
• Shut off the water supply. remove the old fitting. Sustituyendo una instalación existente, quite el montaje viejo. • Clean the sink mounting surfaces for your new fitting Fregadero limpio en toda superficie para su nueva instalación. Nettoyer les surfaces de montage de lavabo pour votre nouvelle installation.
PAGE 2
Faucet Installation Procedures / Instalación del Grifo / Procédures d’installation du robinet Shut off the main water supply before installation. Cierre el suministro de agua antes de instalar. Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation. 1. Screw the metal threaded rods into the faucet body. Visser les tiges de métal filetées sur le corps du robinet. Atornílle las varillas de rosca al ensamblaje del grifo. Figure 1 2.
PAGE 3
4. Apply pipe tape to the threads of inlet ports. Appliquer du ruban pour tuyau sur les filets des orifices d’entrée. Aplique cinta de teflón a las roscas de las entradas. Figure 4 5. Insert spray holder down through the forth hole of sink. Screw lock nut onto shank. Insérer le support d’arroseur dans le quatrième orifice du robinet. Visser l’écrou de blocage sur la tige. lntroduzca el soporte del rociador por el cuarto orificio enel fregadero. Atornille la contratuerca en el vástago. Figure 5 6.
PAGE 4
7. Screw the spray head onto the spray hose. Visser la tête d’arroseur sur le boyau d’arroseur. Atornille la cabeza del rociador en la manguera. Figure 7 8. Connect the water supply tube and tighten with lock nut. Conecte el tubo de suministro de agua y ajústelo con la contratuerca. Raccorder le tuyau d’alimentation d’eau et serrer à l’aide de l’écrou de blocage. Figure 8 9. After installing the faucet, remove the aerator and turn on the water to remove any left over debris. Re-assemble the aerator.
PAGE 5
Trouble-Shooting / Guía de Solucionar Problemas / Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.