Installation

INSTALLATION STEPS / PASOS PARA LA INSTALACIÓN / ÉTAPES D’INSTALLATION :
Figure 1
Figure 2
2
P
R
O
F
E
S
S
I
O
N
A
L
P
E
R
F
O
R
M
A
N
C
E
®
1.
Install the faucet through the holes.
Instale el grifo a través del orificios de montaje.
Insérer le robinet dans les trous de montage.
2.
Attach the channel washer onto the threaded rods.
Note: If the deck thickness (including tile) is less
than 1/2" (13mm), attach the spacer first,
then attach channel washer and tighten nuts
(figure 2-B).
Ponga la arandela en canal en las varillas rosca-
das. A continuación, utilice una llave para apretar
las tuercas.
Nota: Si el grosor del soporte (baldosa inclusive)
es inferior a 1/2” (13 mm), deberá poner primero
un espaciador; a continuación, ponga la arandela
en canal y apriete las tuercas (figura 2-B).
Fixer le manchon aux tiges filetées, puis serrer les
écrous à l’aide d’une clé.
Si l’épaisseur du comptoir (avec les
l’espaceur avant de fixer le manchon et de serrer
les écrous (figure 2-B).
≤1/2"
(13mm)
>1/2"
(13mm)
2-B2-A
Then use a wrench to tighten the