Installation

ManualsBrandsGerber ManualsPlumbingHardwater Collection 1.2 GPM Deck Mounted Centerset Bathroom Faucet with Knob Handles and Pop Up Drain in Chrome

Need Help?

USA

Please callour toll-free Customer servicelineat

1-888-328-2383

or

WWW.GERBER-US.COM

for additionalassistance or service.

Please call our toll-free Customerservicelineat

1-800-487-8372

WWW.GERBER-US.COM/EN-CA

foradditionalassistanceorservice.

Besoin d'aide pour?

Aux

États-Unis

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au

1-888-328-2383

ou de visiter

WWW.GERBER-US.COM

pour obtenir de l'aide ou un service

supplémentaire. Au

Canada

, veuillez appeler notre ligne de Service à la clientèle sans frais au

1-800-487-8372

ou de visiter

WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/

pour obtenir de l'aide ou un service

supplémentaire.

¿Necesita ayuda?

Estados Unidos

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al

1-888-328-2383

o visitenos en

WWW.GERBER-US.COM

para obtener asistencia o servicio

adicional. En

Canada

, favor de llamar a nuestra línea de servicio al cliente gratuita al

1-800-487-8372

o visitenos en

WWW.GERBER-US.COM/EN-CA/

para obtener asistencia o servicio adicional.

Two Handle Lavatory Faucet

Robinet de lavabo à deux manettes

Grifo de baño con dos manijas

G0043431 G0743431 G0043156

G0043165

G0043156W

G0043165W

G0053120

G0043411

G004341165

G0043413

G074341165 G0043153 G0043153W G0053100

G0043192W G0043010

G0043011

G0043018

G004341166 GC044541

GC044542

GC044551

GC444541

GC444542

GC444551

GC044554

GC044555

GC444554

GC444555

08/21

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Two Handle Lavatory Faucet Robinet de lavabo à deux manettes Grifo de baño con dos manijas G0043431 G0743431 G0043156 G0043165 G0043156W G0043165W G0053120 G0043411 G004341165 G0043413 G074341165 G0043153 G0043153W G0053100 G0043192W G0043010 G0043011 G0043018 G004341166 GC044541 GC044542 GC044551 GC444541 GC444542 GC444551 GC044554 GC044555 GC444554 GC444555 08/21 Need Help? In USA Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 or WWW.GERBER-US.
PAGE 2
Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Tools You Will Need Outils dont vous aurez besoin Herramientas Necesarias Check the local plumbing code requirements before installation. Vérifier les exigences du code de la plomberie qui s’applique avant de procéder à l’installation. Antes de la instalación, consulte las exigencias del código local de plomería. These products are engineered to meet the EPA watersense flow requirements. The flow rate is governed by the aerator.
PAGE 3
2. Remove old faucet. Place gasket on bottom of new faucet. Place faucet through mounting holes in sink. OPTION: If sink is uneven, use silicone under the gasket. Déposez le vieux robinet. Placez le joint contre le dessous du robinet nuef. Introduisez le robinet dans les orifices de montage de I'évier. OPTION: Si la surface dulavabo est inégale, appliquez du composé à la silicone sous le joint. Quite la llave vieja. Coloque el empaque in la parte inferior de la llave.
PAGE 4
5. The supply hoses/tubes (commodity item that can be found in hardware stores) fit 3/8" supply valves. Apply pipe sealant tape to threads on valve before attaching the supply hoses/tubes. A. Tighten the hoses onto the water supply. B. Tighten the tubes to the water supply with nut. Les tuyaux flexibles/rigides (en vente dans les quincailleries) doivent s’adapter à des orifices d’entrée de 3/8 po.
PAGE 5
Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de Solucionar Problemas If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos.
PAGE 6
Touch Down Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Instrucciones para la instalación del desagüe touch down Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Check to make sure you have the following parts indicated below: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: Verifique que tenga todas las partes indicadas: 1. Stopper /Tampon / Parador 2. Cartridge / Cartouche / Cartucho 3.
PAGE 7
Touch Down Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la bonde de vidange manuelle Instrucciones para la instalación del desagüe touch down 2.2.Tighten the rubber washer (4) and lock nut (5) onto the drain collar. Visser la rondelle en caoutchouc (4) et l‘écrou de blocage (5) sur le collet de renvoi. Apriete la arandela de goma (4) y la contratuerca (5) en la boca del desagüe (3).
PAGE 8
Pop-Up Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la vidange mécanique Instrucciones de instalación del desagüe levadizoa Before Your Installation Avant l’installation Antes de Instalar Check to make sure you have the following parts indicated below: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas: Verifique que tenga todas las partes indicadas: 1. Lift rod / Tige de levage / Varilla levadiza 2. Thumb screw / Vis à oreilles / Tornillo 3.
PAGE 9
Pop-Up Drain Installation Instructions Instructions d’installation de la vidange mécanique Instrucciones de instalación del desagüe levadizoa 3. Orient the tail piece (7) assembly so that the opening of the drain lever faces the direction of the location of the lift rod assembly. (usually the lift rod assembly faces the wall). Orienter l’about (7) de façon que l’orifice du levier de renvoi soit face à l'assemblage de tige de levage. (Généralement, l'assemblage de tige de levage fait face au mur.